Практика Shadowing: Why you want everything and do nothing - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Why you want everything and do nothing». Чаще всего повторяются слова: fig, choose, tree, purpose, choosing. В этом видео 104 предложений и 1247 слов для шедоуинга. Речь длится 8:08. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fig существительное | /fɪɡ/ | инжи́р, смо́ква |
| grief существительное | /ɡɹiːf/ | го́ре, печа́ль |
| endless прилагательное | /ˈɛndlɪs/ | бесконе́чный |
| infinite прилагательное | /ˈɪnfɪnɪt/ | бесконе́чный, несме́тный |
| starve глагол | /stɑɹv/ | голода́ть, умира́ть от го́лода |
| stable существительное | /ˈsteɪ.bəl/ | коню́шня, хлев |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| anxiety существительное | /æŋˈzaɪ.əti/ | беспоко́йство, трево́га |
| suffer глагол | /ˈsʌfɚ/ | страда́ть, му́чаться |
| explanation существительное | /ˌɛkspləˈneɪʃən/ | объясне́ние, разъясне́ние |
| guarantee существительное | /ˌɡæɹ.ənˈtiː/ | гара́нтия, пору́ка |
| rarely наречие | /ˈɹɛəɹli/ | ре́дко, нечасто |
| delay существительное | /dɪˈleɪ̯/ | заде́ржка, промедле́ние |
| scary прилагательное | /ˈskɛə.ɹi/ | стра́шный, ужа́сный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What is my purpose in life?
- Mourning the lives that we'll never get to live.
- Purpose isn't something you find.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has been · I've just graduated · I've been told |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | were asked · I've been told · was flawed |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 39 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, crush /kɹʌʃ/, ambitious /æmˈbɪʃ.əs/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, expiration /ˌɛk.spɚˈeɪ̯.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, explanation /ˌɛkspləˈneɪʃən/, psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, psychologist /ˌsaɪˈkɑl.ə.d͡ʒɪst/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fig /fɪɡ/, starve /stɑɹv/, detective /dɪˈtɛktɪv/, bind /ˈbaɪ̯nd/, flawed /flɔːd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как fig, grief, endless.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














