Практика Shadowing: Delusional self belief is a lie - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Delusional self belief is a lie». Чаще всего повторяются слова: belief, dream, delusional, evidence, Ali. В этом видео 153 предложений и 1711 слов для шедоуинга. Речь длится 11:49. Говорящий держит ровный темп — около 145 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| belief существительное | /bɪˈliːf/ | ве́ра, дове́рие |
| believer существительное | /bɪˈlivɚ/ | ве́рующий, ве́рующая |
| declare глагол | /dɪˈklɛɚ/ | объявля́ть |
| extraordinary прилагательное | /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/ | необы́чный, необыча́йный |
| certainty существительное | /ˈsɝtn̩ti/ | уве́ренность |
| mirror существительное | /ˈmiɹɚ/ | зе́ркало, зерца́ло |
| outcome существительное | /ˈaʊtkʌm/ | исход |
| clip существительное | /klɪp/ | скре́пка, зажи́м |
| convince глагол | /kənˈvɪns/ | убежда́ть, убеди́ть |
| ambition существительное | /æmˈbɪʃ.ən/ | амби́ция |
| filmmaker существительное | созда́тель кинофи́льма, кинорежиссёр | |
| heavyweight существительное | /ˈhɛ.vi.weɪt/ | тяжелове́с |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| guitar существительное | /ɡɪˈtɑɹ/ | гита́ра |
| recognition существительное | /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/ | узнава́ние, распознава́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| beat up глагол | избива́ть, изби́ть | |
| come down to глагол | спадать до | |
| fall apart глагол | распада́ться, распа́сться | |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're just using belief to manage it.
- We'll call them knowers and the rest believers.
- Can you tell me if you've ever heard this sound before?
- You know what I mean?
- How are you going to the moon?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to want · used to be |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | we've been told · is born · was stolen |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've been told · has told · you've ever heard |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 45 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: delusional /dɪˈluːʒənəl/, ambition /æmˈbɪʃ.ən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, efficient /ɪˈfɪʃənt/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
- Длинные слова — следите за ударением: delusional /dɪˈluːʒənəl/, extraordinary /ɪksˈtɹɔːrdɪn(ə)ɹi/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, essentially /ɪˈsɛnʃəli/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: heavyweight /ˈhɛ.vi.weɪt/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, backward /ˈbækwɚd/, prerequisite /pɹiˈɹɛkwəzət/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heavyweight /ˈhɛ.vi.weɪt/, whoever /huˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: legend /ˈlɛd͡ʒ.ənd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, fade /feɪd/, destined /ˈdɛstɪnd/, backward /ˈbækwɚd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как belief, believer, declare.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













