Практика Shadowing: Be Delusional. 2.0 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Be Delusional. 2.0». В этом видео 495 предложений и 5482 слов для шедоуинга. Речь длится 30:07. Говорящий говорит быстро, около 182 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| attract глагол | /əˈtɹækt/ | притя́гивать, притяну́ть |
| abundance существительное | /əˈbʌn.dn̩s/ | оби́лие, избы́ток |
| superior прилагательное | /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/ | вышестоя́щий, вы́сший |
| remind глагол | /ɹəˈmaɪnd/ | напомина́ть, напо́мнить |
| habit существительное | /ˈhæb.ɪt/ | привы́чка, обы́чай |
| differently наречие | /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/ | по-друго́му |
| realistic прилагательное | /ˌɹɪəˈlɪs.tɪk/ | реалисти́чный |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| manifest существительное | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | манифе́ст, деклара́ция |
| poverty существительное | /ˈpɑːvɚti/ | бе́дность, нищета́ |
| chase глагол | /t͡ʃeɪs/ | гоня́ть, погоня́ть |
| wage существительное | /weɪd͡ʒ/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| refuse глагол | /ɹɪˈfjuːz/ | отка́зывать, отказа́ть |
| grateful прилагательное | /ˈɡɹeɪtf(ə)l/ | благода́рный, призна́тельный |
| outcome существительное | /ˈaʊtkʌm/ | исход |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| come up with глагол | придумывать, приходить в голову | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| get on with глагол | приступа́ть, продолжа́ть | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| go over глагол | хорошо́ принима́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Why would you be realistic?
- You say, well, why don't you just forget it?
- Why don't you just put it behind you?
- Why don't you just get on with it?
- Do you know how much I've suffered?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you don't stand for something you'll fall |
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been listening · you've been playing |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | have studied · I've never done · you've already succeeded |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be called · be astonished · be justified |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 145 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: worthy /ˈwɝ.ði/, thin /ˈθɪn/, bother /ˈbɑðɚ/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- Звуки «sh» и «zh»: delusional /dɪˈluːʒənəl/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, punishment /ˈpʌnɪʃmənt/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: superior /sʊˈpɪɹ.i.ɚ/, differently /ˈdɪf.ə.ɹənt.li/, delusional /dɪˈluːʒənəl/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, mentality /mɛnˈtæləti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wage /weɪd͡ʒ/, worthy /ˈwɝ.ði/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, wealthy /ˈwɛl.θi/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, behalf /bɪˈhæf/, hammer /ˈhæmɚ/, behave /bɪˈheɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: remind /ɹəˈmaɪnd/, wage /weɪd͡ʒ/, refuse /ɹɪˈfjuːz/, succeed /səkˈsiːd/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как attract, abundance, superior.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













