Практика Shadowing: Please get addicted to thinking everything will always work out for you - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Please get addicted to thinking everything will always work out for you». В этом видео 159 предложений и 1984 слов для шедоуинга. Речь длится 10:30. Говорящий говорит быстро, около 189 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| complain глагол | /kəmˈpleɪn/ | жа́ловаться, сетовать |
| outcome существительное | /ˈaʊtkʌm/ | исход |
| suck глагол | /sʌk/ | соса́ть, вса́сывать |
| sudden прилагательное | /ˈsʌd.ən/ | неожи́данный, внеза́пный |
| neutral прилагательное | /ˈnuː.tɹəl/ | нейтра́льный |
| actively наречие | /ˈæktɪvli/ | акти́вно |
| miserable прилагательное | /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/ | несча́стный, бе́дный |
| optimistic прилагательное | /ˌɒptɪˈmɪstɪk/ | оптимисти́ческий, оптимисти́чный |
| vent существительное | /vɛnt/ | вентиляцио́нное отве́рстие, выходно́е отве́рстие |
| mentality существительное | /mɛnˈtæləti/ | менталите́т, склад ума́ |
| addict существительное | /ˈæd.ɪkt/ | зави́симый, зави́симая |
| tease глагол | /tiːz/ | чеса́ть |
| finger существительное | /ˈfɪŋɡɚ/ | па́лец, перст |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| establish глагол | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | устана́вливать, установи́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться | |
| stick out глагол | торча́ть, высо́вываться | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 73 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: deathbed /ˈdɛθˌbɛd/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/
- Звуки «sh» и «zh»: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, conclusion /kənˈkluːʒən/, potentially /pəˈtɛnʃ(ə)li/, reflection /ɹɪˈflɛkʃən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/
- Длинные слова — следите за ударением: positively /ˈpɑ.zɪ.tɪv.li/, miserable /ˈmɪz(ə)ɹəbəl/, optimistic /ˌɒptɪˈmɪstɪk/, mentality /mɛnˈtæləti/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: framework /ˈfɹeɪm.wɜːk/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: habit /ˈhæb.ɪt/, warehouse /ˈwɛə(ɹ)haʊs/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: tease /tiːz/, valid /ˈvælɪd/, slave /sleɪv/, bend /bɛnd/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как complain, outcome, suck.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.


















