Практика Shadowing: The Law of Attraction. - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «The Law of Attraction». В этом видео 507 предложений и 5616 слов для шедоуинга. Речь длится 30:41. Говорящий говорит быстро, около 183 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| manifest существительное | /ˈmæn.ɪ.fɛst/ | манифе́ст, деклара́ция |
| attraction существительное | /əˈtɹækʃn̩/ | привлека́тельность, аттракцио́н |
| subconscious прилагательное | /sʌbˈkɑn.ʃəs/ | полубессозна́тельный, полуо́бморочный |
| visualization существительное | /ˌvɪʒ.ʊ.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/ | визуализа́ция, представле́ние |
| obsess глагол | /əbˈsɛs/ | заци́клиться, заци́кливаться |
| trait существительное | /tɹeɪt/ | черта́, осо́бенность |
| mentally наречие | /ˈmɛntəli/ | у́мственно, мы́сленно |
| octagon существительное | /ˈɑktəˌɡɑn/ | восьмиуго́льник |
| empower глагол | /ɪmˈpaʊ.ə/ | уполномо́чивать, предоставля́ть пра́во |
| insecurity существительное | небезопасность, комплекс | |
| greatness существительное | /ˈɡɹeɪtnəs/ | вели́чие |
| millionaire существительное | /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/ | миллионе́р, миллионе́рша |
| magnet существительное | /ˈmæɡ.nɪt/ | магни́т |
| abundant прилагательное | /əˈbʌn.dənt/ | оби́льный, изоби́лующий |
| intentionally наречие | /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/ | наме́ренно, наро́чно |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться |
| take over глагол | брать на себя́, взять на себя́ |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться |
| break down глагол | ломаться, сломаться |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What were you like as a child?
- Were you always like this?
- Did you know you were destined for greatness?
- You know what I'm saying?
- I visualized, man, how would it feel?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | If a person would sit · if you read it often enough, you'll start · if I could feel that, that would change |
| «Used to» used to + глагол — прошлая привычка или состояние, которых больше нет | used to go · used to like |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has manifested · has happened · I've heard |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who dive · people who set · people who are |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 155 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, you've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/, attraction /əˈtɹækʃn̩/, subconscious /sʌbˈkɑn.ʃəs/, visualization /ˌvɪʒ.ʊ.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/, delusional /dɪˈluːʒənəl/
- Длинные слова — следите за ударением: visualization /ˌvɪʒ.ʊ.ə.laɪˈzeɪ.ʃən/, delusional /dɪˈluːʒənəl/, millionaire /ˌmɪl.i.əˈnɛə(ɹ)/, intentionally /ɪnˈtɛn(t)ʃənəli/, isolation /ˌaɪsəˈleɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, wallet /ˈwɑl.ət/, weakness /ˈwik.nɪs/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: heal /ˈhiːl/, behold /bɪˈhəʊld/, hardcore /hɑː(ɹ)dˈkɔː(ɹ)/, whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, harmony /ˈhɑ̟ɹ.mə.ni/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, breed /ˈbɹiːd/, strive /ˈstɹaɪv/, behold /bɪˈhəʊld/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как manifest, attraction, subconscious.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.













