Практика Shadowing: Once you want nothing, you'll attract everything - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Once you want nothing, you'll attract everything». Чаще всего повторяются слова: energy, process, excess. В этом видео 255 предложений и 3687 слов для шедоуинга. Речь длится 24:06. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 89% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| transform глагол | /tɹænsˈfɔɹm/ | преобража́ть, преобрази́ть |
| subconsciously наречие | подсозна́тельно | |
| heal глагол | /ˈhiːl/ | лечи́ть, вы́лечить |
| embody глагол | /ɪmˈbɒdi/ | воплоща́ть, воплоти́ть |
| repress глагол | /ɹəˈpɹɛs/ | подавлять, сдерживать |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| pedestal существительное | /ˈpɛdɪstəl/ | пьедеста́л, постаме́нт |
| satiate глагол | /ˈseɪʃɪeɪt/ | насыща́ть, насы́тить |
| validation существительное | /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/ | ратифика́ция, утвержде́ние |
| abundance существительное | /əˈbʌn.dn̩s/ | оби́лие, избы́ток |
| meditation существительное | /mɛdɪˈteɪʃn̩/ | медита́ция, разду́мье |
| certify глагол | /ˈsɜː.tɪ.faɪ/ | удостоверя́ть, удостове́рить |
| energetically наречие | энерги́чно | |
| perfectionist существительное | /pɚˈfɛk.ʃənɪst/ | перфекциони́ст, перфекциони́стка |
| follower существительное | /ˈfɒləʊə(ɹ)/ | после́дователь, после́довательница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| look down on глагол | смотре́ть свысока́, презира́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You're seeking love in your life.
- Where are you creating excess meaning?
- It feels like someone's projecting energy at you.
- It's very different, isn't it?
- Over here, you don't want anything in particular.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you do wanna join, we'll be |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · was really dialed · is rooted |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've probably experienced · I've stopped · Have you ever had |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | significance, which means · plaque which was · here, which is |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 62 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, we're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: soothe /suːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, satiate /ˈseɪʃɪeɪt/, validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, perfectionist /pɚˈfɛk.ʃənɪst/
- Длинные слова — следите за ударением: validation /ˌvæl.əˈdeɪ.ʃən/, perfectionist /pɚˈfɛk.ʃənɪst/, neutrality /nuˈtɹæləti/, abandonment /əˈbæn.d(ə)n.m(ə)nt/, agitation /ædʒ.ɪˈteɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: observe /əbˈzɜːv/, infuse /ɪnˈfjuz/, rearrange /ˌɹiːəˈɹeɪndʒ/, visualize /ˈvɪʒuəˌlaɪz/, merge /mɝd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как transform, subconsciously, heal.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














