Практика Shadowing: Once you decide everything will work out, it will - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Once you decide everything will work out, it will». Чаще всего повторяются слова: identity, decide, pattern, energy. В этом видео 323 предложений и 4333 слов для шедоуинга. Речь длится 25:57. Говорящий говорит в естественном темпе, около 167 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| embody глагол | /ɪmˈbɒdi/ | воплоща́ть, воплоти́ть |
| abandon глагол | /əˈbæn.dən/ | отка́зываться, оставля́ть |
| transform глагол | /tɹænsˈfɔɹm/ | преобража́ть, преобрази́ть |
| unprocessed прилагательное | необрабо́танный | |
| unfamiliar прилагательное | /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/ | незнако́мый |
| alignment существительное | /əˈlaɪn.mənt/ | выра́внивание |
| rack существительное | /ɹæk/ | этаже́рка, стелла́ж |
| meditation существительное | /mɛdɪˈteɪʃn̩/ | медита́ция, разду́мье |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| consistency существительное | /kənˈsɪs.tən.si/ | согласо́ванность, консисте́нтность |
| observe глагол | /əbˈzɜːv/ | соблюда́ть, блюсти́ |
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| goer существительное | /ˈɡoʊɚ/ | ходо́к, ездо́к |
| impostor существительное | /ɪmˈpɑstɚ/ | самозва́нец |
| salesperson существительное | продаве́ц, продавщи́ца |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| come over глагол | подскочить, подъехать | |
| cut off глагол | /ˌkʌt ˈɔf/ [ˌkɐɾ ˈɔf] | отреза́ть, отре́зать |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you see the difference in the energy there?
- Are you taking action or not?
- How do I model the actions?
- It's just what is your definition for things working out?
- I said, what do you mean I'm not ready?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if you want to learn something I'll be |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | be seen · be abandoned · being created |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've always understood · I've heard · has brought |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 128 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: underneath /ˌʌndɚˈniθ/, soothe /suːð/, thumbnail /ˈθʌm.neɪl/, authentic /ɔˈθɛn.tɪk/
- Звуки «sh» и «zh»: meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, initiation /ɪˌnɪʃ.iˈeɪ.ʃən/, perfectionism /pɚˈfɛk.ʃə.nɪ.zm̩/, repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/
- Длинные слова — следите за ударением: unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, consistency /kənˈsɪs.tən.si/, initiation /ɪˌnɪʃ.iˈeɪ.ʃən/, invisible /ɪnˈvɪzəb(ə)l/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whatsoever /ˌ(h)wʌtsoʊˈɛvɚ/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: observe /əbˈzɜːv/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, blond /blɑnd/, perceive /pɚˈsiv/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как embody, abandon, transform.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.














