Практика Shadowing: English Podcast For Learning English Conversation Practice | Attract Good Things into Your Life - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «English Podcast For Learning English Conversation Practice». В этом видео 528 предложений и 4431 слов для шедоуинга. Речь длится 29:47. Говорящий держит ровный темп — около 149 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| receptive прилагательное | /ɹəˈsɛptɪv/ | восприимчивый |
| serendipity существительное | /ˌsɛɹ.ənˈdɪp.ɪ.ti/ | везу́честь |
| reinforce глагол | /ˌɹiː.ɪnˈfɔːs/ | подкрепля́ть, подкрепи́ть |
| compliment существительное | /ˈkɑmpləmənt/ | комплиме́нт, похвала́ |
| unexpectedly наречие | /ʌnɪkˈspɛktɪdli/ | неожи́данно |
| kindness существительное | /ˈkaɪnd.nəs/ | доброта́, любе́зность |
| confidently наречие | /ˈkɑnfɪdəntli/ | уве́ренно |
| learner существительное | /ˈlɜɹnəɹ/ | учени́к, учени́ца |
| disappoint глагол | /ˌdɪsəˈpɔɪnt/ | разочаро́вывать, разочарова́ть |
| spotlight существительное | /ˈspɒtˌlaɪt/ | проже́ктор |
| disappointment существительное | /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/ | разочарова́ние |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| painfully наречие | /ˈpeɪnfəli/ | боле́зненно, бо́льно |
| vigilant прилагательное | /ˈvɪd͡ʒɪlənt/ | бди́тельный |
| unfamiliar прилагательное | /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/ | незнако́мый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can you actually attract better things into your life?
- You stop asking, do I feel completely ready?
- I thought, how do you borrow trouble?
- Where do you return it?
- You know what I keep thinking about?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've done · I've had · has arrived |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being asked · is cursed · was filled |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 114 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, confirmation /ˌkɑn.fəɹˈmeɪ.ʃən/, expectation /ˌɛk.spɛkˈteɪ.ʃən/, suspicious /səˈspɪʃ.əs/, distinction /dɪˈstɪŋkʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: serendipity /ˌsɛɹ.ənˈdɪp.ɪ.ti/, unexpectedly /ʌnɪkˈspɛktɪdli/, confidently /ˈkɑnfɪdəntli/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/, unfamiliar /ˌʌnfəˈmɪli.ə(ɹ)/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, qualify /ˈkwɑ.lɪ.faɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: receptive /ɹəˈsɛptɪv/, indebted /ɪnˈdɛtɪd/, surround /səˈɹaʊnd/, expose /ɪkˈspoʊz/, colleague /ˈkɒliːɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как receptive, serendipity, reinforce.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































