Практика Shadowing: English Podcast For Learning English Conversation Practice | A Good Future Needs Some Bad Memories - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «English Podcast For Learning English Conversation Practice». Чаще всего повторяются слова: experience, memory, English, word, memories. В этом видео 509 предложений и 3842 слов для шедоуинга. Речь длится 25:09. Говорящий говорит в естественном темпе, около 153 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| painful прилагательное | /ˈpeɪn.fl̩/ | боле́зненный, мучи́тельный |
| caution существительное | /ˈkɔːʃ(ə)n/ | предостереже́ние, предупрежде́ние |
| gradual прилагательное | /ˈɡɹæd͡ʒuəl/ | постепе́нный, пла́вный |
| blessing существительное | /ˈblɛs.ɪŋ/ | благослове́ние, ми́лость |
| disguise глагол | /dɪsˈɡaɪz/ | маскирова́ться, замаскирова́ться |
| embarrassment существительное | /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/ | смуще́ние, стесне́ние |
| notebook существительное | /ˈnoʊtˌbʊk/ | блокно́т, записна́я кни́жка |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| recover глагол | /ɹɪˈkʌvɚ/ | возвраща́ть, возврати́ть |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| look back глагол | огля́дываться, огляну́ться |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить |
| throw away глагол | выбра́сывать, вы́бросить |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- You haven't seen what's inside it.
- Can bad memories help us build a better future?
- What kind of memory stays with you more easily?
- Has that happened to you?
- Do you agree with it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | haven't seen · has appeared · has probably met |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is built · be affected · be controlled |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | kept reading · enjoy spending · finished being |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may hear · may be · may still be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 89 сокращённых и редуцированных форм, например don't, I'm, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: rhythm /ˈɹɪð.əm/, thoughtfully /ˈθɔtfəli/
- Звуки «sh» и «zh»: caution /ˈkɔːʃ(ə)n/, rush /ɹʌʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, friendship /ˈfɹɛn(d)ʃɪp/, sharp /ʃɑɹp/
- Длинные слова — следите за ударением: embarrassment /ɪmˈbæɹ.əs.mənt/, naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, genuinely /ˈd͡ʒɛn.ju.ɪn.li/, difficulty /ˈdɪfɪkəlti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, awareness /əˈwɛɹ.nəs/, afterwards /ˈæf.tɚ.wɚdz/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, quiz /kwɪz/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, habit /ˈhæb.ɪt/, harsh /ˈhɑɹʃ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, unhappy /ʌnˈhæpi/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: awkward /ˈɔk.wɚd/, disguise /dɪsˈɡaɪz/, pretend /pɹəˈtɛnd/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/, freeze /ˈfɹiːz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как awkward, lesson, painful.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























