Практика Shadowing: Why You Remember Embarrassing Moments - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
A2What's in Your School Bag?
A2Taking the Bus to the City Centre
A2A Rainy Night at the Corner Shop
A1Can You Swim? What Can You Do?
B2My First Month Living Abroad
A2What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
B1Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
A2Finding Things at the Supermarket
B1Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
A2Buying a Phone Charger
B1IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
B2Weekly Team Meeting: Project Status Update
A1At the Aquarium: One, Two, Many
A2Where Are My Keys? A Busy Morning
B2IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
A1Lunch Break: What Do You Want to Eat?
C1IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
A2How Much Is This Bag?
B1Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
B1First Day at a New Job
B1B1 DAY 1 Shadowing
B2Why a Song Gets Stuck in Your Head
B2If You Can Understand Him, Your English Is Fluent
B2Why Does the Brain Resist Changing an Opinion Even After New Evidence? | B2 English Shadowing
B2Why You Cry At Random Times (And Can’t Explain It)
B2Cringe Memories that Keep Coming Back: How to Let Them Go for Good
B1LEARNING ENGLISH - LESSON 1 ( Repeat and Remember)
B1Why We Remember Negative Moments More | B1 English Shadowing
B2Talking About Anxiety in Slow English (nobody is looking at you!) | English Every Day 🇺🇸 (A2-B2)
C1Video
B2The Secret Memory - English Story for Beginners
B2English Podcast for Daily Life English Conversation | Talk About Mistakes | Easy English
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Why You Remember Embarrassing Moments». В этом видео 17 предложений и 151 слов для шедоуинга. Речь длится 0:58. Говорящий говорит в естественном темпе, около 156 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 3 из 17 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| tag существительное | /tæɡ/ | ярлы́к, би́рка |
| survival существительное | /sɚˈvaɪ.vəl/ | выжива́ние |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| awkward прилагательное | /ˈɔk.wɚd/ | нело́вкий, неуклю́жий |
| bias существительное | /ˈbaɪ.əs/ | предубежде́ние, предвзя́тость |
| ancestor существительное | /ˈæn.sɛs.tɚ/ | пре́док, прароди́тель |
| embarrass глагол | /ɪmˈbæɹəs/ | смуща́ть |
| wave глагол | /weɪv/ | развева́ться, ви́ться |
| suddenly наречие | /ˈsʌd.ən.li/ | вдруг, неожи́данно |
| mistake существительное | /mɪˈsteɪk/ | оши́бка, заблужде́ние |
| lunch существительное | /lʌnt͡ʃ/ | обе́д, второ́й за́втрак |
| smile глагол | /ˈsmaɪl/ | улыба́ться, улыбну́ться |
| upset глагол | /ʌpˈsɛt/ | огорча́ть, огорчи́ть |
| danger существительное | /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/ | опа́сность |
| repeat глагол | /ɹɪˈpiːt/ | повторя́ть, повтори́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's two in the morning, and you're almost asleep.
- Remember when you waved back at someone who wasn't waving at you?
- Why does your brain keep doing this?
- Strangely, you can't even remember yesterday's lunch!
- It's not trying to hurt you.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | could be left |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | someone who wasn |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например can't, they're, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: awkward /ˈɔk.wɚd/, wave /weɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: tag /tæɡ/, awkward /ˈɔk.wɚd/, wave /weɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как tag, survival, asleep.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.