Практика Shadowing: Why You Cry At Random Times (And Can’t Explain It) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 80 предложений и 996 слов для шедоуинга. Речь длится 5:50. Говорящий говорит в естественном темпе, около 171 слов в минуту, близком к повседневной речи. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 менее частых слов из видео с произношением и значением:
- emotion /ɪˈməʊ.ʃən/ (существительное) — эмо́ция, чу́вство. A person's internal state of being and involuntary physiological response to an object or a situation, based on or tied to physical state and sensory data.
- layer /ˈleɪ̯ɚ/ (существительное) — слой, пласт. A single thickness of some material covering a surface.
- react /ɹiːˈækt/ (глагол) — реаги́ровать, отреаги́ровать. To act in response.
- anger /ˈæŋɡə/ (существительное) — гнев, злость. A strong and unpleasant feeling of displeasure, hostility, or antagonism, usually combined with an urge to yell, curse, damage or destroy things, or harm…
- nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ (наречие) — нигде́, никуда́. In no place.
- sudden /ˈsʌd.ən/ (прилагательное) — неожи́данный, внеза́пный. Occurring quickly with little or no warning or expectation; instantly.
- explore /ɪkˈsploɹ/ (глагол) — иссле́довать. To examine or investigate something systematically.
- trigger /ˈtɹɪɡɚ/ (существительное) — спусково́й крючо́к, куро́к. A finger-operated lever used to fire a gun.
- tension /ˈtɛnʃən/ (существительное) — натяже́ние. The condition of being held in a state between two or more forces, which are acting in opposition to each other.
- shelf /ʃɛlf/ (существительное) — по́лка. A flat, rigid structure, fixed at right angles to a wall or forming a part of a cabinet, desk, etc., and used to display, store, or support objects.
- confuse /kənˈfjuːz/ (глагол) — пу́тать, запу́тать. to puzzle, perplex, baffle, bewilder (somebody); to afflict by being complicated, contradictory, or otherwise difficult to understand
- tighten /ˈtaɪ.tən/ (глагол) — натя́гивать, натяну́ть. To make tighter.
- confused /kənˈfjuːzd/ (прилагательное) — спу́танный, беспоря́дочный. unable to think clearly or understand
- anxiety /æŋˈzaɪ.əti/ (существительное) — беспоко́йство, трево́га. An unpleasant state of mental uneasiness, nervousness, apprehension and obsession or concern about some uncertain event.
- delay /dɪˈleɪ̯/ (существительное) — заде́ржка, промедле́ние. A period of time before an event occurs; the act of delaying; procrastination; lingering inactivity.
Фразовые глаголы, которые вы услышите
- come up (глагол) — поднима́ться, подня́ться. To emerge or become known, especially unexpectedly.
- figure out (глагол) — разбира́ться, разобра́ться. To come to understand; to discover or find a solution; to deduce.
- show up (глагол) — объявля́ться, объяви́ться. To appear, arrive, or attend, especially suddenly or erratically.
- bring up (глагол) — воспи́тывать, воспита́ть. To mention.
- go about (глагол) — циркули́ровать. To busy oneself with.
- slow down (глагол) — замедля́ть, заме́длить. To decelerate.
- think about /ˈθɪŋk əˌbaʊt/ (глагол) — обду́мывать, обду́мать. To ponder.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, tension /ˈtɛnʃən/, shelf /ʃɛlf/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, suggestion /səˈd͡ʒɛst.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, regulation /ˌɹɛɡjʊˈleɪʃən/, unexpected /ʌnɪkˈspɛktɪd/, disappointment /ˌdɪsəˈpɔɪntmənt/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как emotion, layer, react.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | that's been waiting · You've been holding · We've been thinking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever started · you've experienced · Have you ever cried |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | might be overwhelmed · they've been delayed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | People who are · everyone who joined |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



























![[B2] 3 Simple Ways to Handle Stress | English Listening & Speaking Practice](https://img.youtube.com/vi/2L5hqhu4AqY/mqdefault.jpg)


