Практика Shadowing: How To Practice Self Love - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «How To Practice Self Love». Чаще всего повторяются слова: self, mental, boundaries, emotional, healthy. В этом видео 66 предложений и 865 слов для шедоуинга. Речь длится 4:46. Говорящий говорит быстро, около 181 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 12 из 66 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| boundary существительное | /ˈbaʊndɹi/ | грани́ца, межа́ |
| happiness существительное | /ˈhæpinɪs/ | сча́стье, ра́дость |
| spiritual прилагательное | /ˈspɪɹɪt͡ʃuəl/ | духо́вный |
| forgive глагол | /fɚˈɡɪv/ | проща́ть, прости́ть |
| drain существительное | /dɹiːn/ | дрена́ж, водосто́к |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| harm существительное | /hɑːm/ | вред, уще́рб |
| establish глагол | /ɪˈstæb.lɪʃ/ | устана́вливать, установи́ть |
| bath существительное | /bɑːθ/ | ва́нна |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| reflect глагол | /ɹɪˈflɛkt/ | отража́ть, отража́ться |
| incredibly наречие | /ɪŋˈkɹɛdɪbli/ | невероя́тно |
| vital прилагательное | /ˈvaɪtəl/ | жи́зненный |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| tear глагол | /tɛɹ/ | рвать, порва́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| light up глагол | свети́ть, освети́ть | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| put up with глагол | сноси́ть, терпе́ть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you know what self -love is?
- Are you incredibly tough on yourself?
- Do you know what gives you energy?
- Are there certain behaviors that you're not willing to put up with?
- What type of people do you surround yourself with?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've given · Have you practiced |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | anyone who takes · those who may |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | may help · may tell · may end |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is gaining · you're struggling · you're just holding |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 10 сокращённых и редуцированных форм, например you're, don't, we'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: establish /ɪˈstæb.lɪʃ/, intention /ɪnˈtɛnʃn̩/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, accomplish /əˈkɑm.plɪʃ/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/
- Длинные слова — следите за ударением: incredibly /ɪŋˈkɹɛdɪbli/, acceptable /əkˈsɛp.tə.bəl/, appreciation /əˌpɹiː.ʃiˈeɪ.ʃən/, emotionally /ɪˈməʊʃənəli/, notification /ˌnoʊtɪfɪˈkeɪʃn̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: anyways /ˈɛn.iˌweɪz/, wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/, overwhelm /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: happiness /ˈhæpinɪs/, harm /hɑːm/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, harmful /ˈhɑɹmfl̩/, hierarchy /ˈhaɪ.ə.ɹɑː(ɹ).ki/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: forgive /fɚˈɡɪv/, acknowledge /əkˈnɑ.lɪd͡ʒ/, intend /ɪnˈtɛnd/, supportive /səˈpɔɹtɪv/, anyways /ˈɛn.iˌweɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как boundary, happiness, spiritual.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































