Практика Shadowing: You Don’t Know What You Feel Anymore - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «You Don’t Know What You Feel Anymore». Чаще всего повторяются слова: feeling, emotion, moment, anymore, space. В этом видео 71 предложений и 864 слов для шедоуинга. Речь длится 4:53. Говорящий говорит в естественном темпе, около 177 слов в минуту, близком к повседневной речи. 90% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| emotion существительное | /ɪˈməʊ.ʃən/ | эмо́ция, чу́вство |
| disconnect глагол | /dɪskəˈnɛkt/ | отключа́ть, отключи́ть |
| overwhelm глагол | /ˌoʊ.vɚˈwɛlm/ | поглоща́ть, зава́ливать |
| emptiness существительное | пустота́ | |
| frustrate глагол | /ˈfɹʌsˌtɹeɪt/ | разочаровывать, обламывать |
| heaviness существительное | /ˈhɛvɪnəs/ | тя́жесть |
| reconnect глагол | /ˌɹiː.kəˈnɛkt/ | воссоединиться |
| numb прилагательное | /nʌm/ | онеме́лый |
| unsafe прилагательное | /ʌnˈseɪf/ | опасный |
| warmth существительное | /wɔɹmθ/ | тепло́, теплота́ |
| fade глагол | /feɪd/ | вя́нуть, увяда́ть |
| sadness существительное | /ˈsædnəs/ | печа́ль, грусть |
| clarity существительное | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | я́сность |
| unclear прилагательное | /ʌnˈklɪɚ/ | нея́сный |
| meditation существительное | /mɛdɪˈteɪʃn̩/ | медита́ция, разду́мье |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- It's trying to help you function.
- It's what do I notice right now?
- Where do you feel it in your body?
- Maybe now you're allowed to come back to yourself.
- We'll see you in the next one.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | has been trying · We've been thinking |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | you've had · you've lost |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 36 сокращённых и редуцированных форм, например don't, you're, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: emotion /ɪˈməʊ.ʃən/, meditation /mɛdɪˈteɪʃn̩/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как emotion, disconnect, overwhelm.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































