Практика Shadowing: What Your Sleep Schedule Reveals About You - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «What Your Sleep Schedule Reveals About You». Чаще всего повторяются слова: owl, lark, sleep, schedule, study. В этом видео 57 предложений и 766 слов для шедоуинга. Речь длится 4:36. Говорящий говорит в естественном темпе, около 166 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| owl существительное | /aʊ(ə)l/ | сова́, фи́лин |
| productive прилагательное | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | продукти́вный, производи́тельный |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| reveal глагол | /ɹɪˈviːl/ | выявля́ть, раскрыва́ть |
| alert прилагательное | /əˈlɝt/ | бди́тельный, внима́тельный |
| productivity существительное | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | производи́тельность, продукти́вность |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| atmosphere существительное | /ˈætməsˌfɪɹ/ | атмосфе́ра |
| contrast существительное | /kənˈt(ʃ)ɹæst/ | контра́ст |
| compare глагол | /kəmˈpɛɚ/ | сра́внивать, сравни́ть |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| indicate глагол | /ˈɪndɪˌkeɪt/ | ука́зывать, указа́ть |
| contribute глагол | /kənˈtɹɪb.jut/ | де́лать поже́ртвования, де́лать взно́сы |
| wisdom существительное | /ˈwɪzdəm/ | му́дрость |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 3 сокращённых и редуцированных форм, например don't, they're, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: rhythm /ˈɹɪð.əm/, thrive /θɹajv/
- Звуки «sh» и «zh»: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, conventional /kənˈvɛnʃənl̩/, partially /ˈpɑɹʃəli/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, retention /ɹɪˈtɛnʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wisdom /ˈwɪzdəm/, swift /swɪft/, awake /əˈweɪk/, workplace /ˈwɝkˌpleɪs/, weigh /weɪ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: productive /pɹəˈdʌk.tɪv/, subscribe /səbˈskɹaɪb/, oppose /əˈpoʊz/, thrive /θɹajv/, disadvantage /ˌdɪsədˈvæntɪd͡ʒ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как owl, productive, naturally.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.



















![How Bad Is Your Attention Span? (self test) [CC]](https://img.youtube.com/vi/m13DD61-dy8/mqdefault.jpg)










