Prática de Shadowing: What Your Sleep Schedule Reveals About You - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “What Your Sleep Schedule Reveals About You”. As palavras que mais se repetem: owl, lark, sleep, schedule, study. Este vídeo tem 57 frases e 766 palavras para praticar shadowing. A fala dura 4:36. O falante fala em ritmo natural, cerca de 166 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 79% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| owl substantivo | /aʊ(ə)l/ | coruja, estrige |
| productive adjetivo | /pɹəˈdʌk.tɪv/ | produtivo |
| naturally advérbio | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | naturalmente |
| reveal verbo | /ɹɪˈviːl/ | revelar |
| alert adjetivo | /əˈlɝt/ | alerta |
| productivity substantivo | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | produtividade |
| consistent adjetivo | /kənˈsɪs.tənt/ | consistente |
| atmosphere substantivo | /ˈætməsˌfɪɹ/ | atmosfera |
| contrast substantivo | /kənˈt(ʃ)ɹæst/ | contraste |
| compare verbo | /kəmˈpɛɚ/ | comparar |
| clock substantivo | /klɑk/ | velocímetro |
| routine substantivo | /ɹuˈtin/ | rotina |
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
| indicate verbo | /ˈɪndɪˌkeɪt/ | indicar |
| contribute verbo | /kənˈtɹɪb.jut/ | contribuir |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| fall off verbo | cair |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 3 contrações e formas reduzidas, como don't, they're, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: rhythm /ˈɹɪð.əm/, thrive /θɹajv/
- Os sons de “sh” e “zh”: contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, conventional /kənˈvɛnʃənl̩/, partially /ˈpɑɹʃəli/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, retention /ɹɪˈtɛnʃən/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, intelligent /ɪnˈtɛlɪd͡ʒənt/, satisfaction /sætɪsˈfækʃən/, creativity /kri.eɪˈtɪv.ᵻ.ti/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: alert /əˈlɝt/, consistent /kənˈsɪs.tənt/, contrast /kənˈt(ʃ)ɹæst/, clock /klɑk/, asleep /əˈsliːp/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: owl /aʊ(ə)l/, reveal /ɹɪˈviːl/, hustle /ˈhʌsəl/, bustle /ˈbʌsəl/, dwindle /ˈdwɪn.dəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: swift /swɪft/, sleeper /ˈsliːpə(ɹ)/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como owl, productive, naturally.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.






























