Pratique du Shadowing: Why You Remember Embarrassing Moments - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
17 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
It's two in the morning, and you're almost asleep.
Il est deux heures du matin, et tu es presque endormi.
2
Then suddenly, your brain replays something from ten years ago!
Et soudain, ton cerveau rejoue un truc d'il y a dix ans !
3
Remember when you waved back at someone who wasn't waving at you?
Tu te souviens quand tu as répondu au salut de quelqu'un qui ne te saluait pas ?
4
Ugh. Why does your brain keep doing this?
Pff. Pourquoi ton cerveau n'arrête pas de faire ça ?
5
Strangely, you can't even remember yesterday's lunch!
Bizarrement, tu ne te souviens même pas de ton déjeuner d'hier !
6
But that one awkward wave? Crystal clear.
Mais ce salut gênant ? Limpide.
7
It's called the negativity bias.
Ça s'appelle le biais de négativité.
8
For our ancestors, being part of the group meant survival.
Pour nos ancêtres, faire partie du groupe, c'était survivre.
9
Upset the group, and you could be left out in the cold.
Fâcher le groupe, c'était risquer de se retrouver seul dans le froid.
10
So a social mistake felt like real danger.
Alors une gaffe sociale ressemblait à un vrai danger.
11
That's why your brain tags embarrassing moments as important,
C'est pour ça que ton cerveau classe les moments gênants comme importants,
12
and replays them so you never repeat them.
et les rejoue pour que tu ne les répètes jamais.
13
It's not trying to hurt you. It's trying to protect you.
Il ne cherche pas à te faire du mal. Il cherche à te protéger.
14
But here's the good news!
Mais voici la bonne nouvelle !
15
Nobody else remembers that wave.
Personne d'autre ne se souvient de ce salut.
16
Honestly, they're too busy cringing about their own moments!
Franchement, ils sont trop occupés à rougir de leurs propres moments !
17
So next time it plays at two in the morning, just smile and let it go.
Alors la prochaine fois que ça repasse à deux heures du matin, souris et laisse filer.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
📺 Même chaîne
A2150
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,256
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2461
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A195
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B21,142
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2183
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A2581
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B183
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1195
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2227
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2395
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B1124
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A1103
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A263
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2103
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
C1288
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A119
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A2117
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1140
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B124
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
✨ Vidéo recommandée
B17
22 phrases
B1 DAY 1 Shadowing
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
17 phrases
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
120 phrases
Why Does the Brain Resist Changing an Opinion Even After New Evidence? | B2 English Shadowing
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
133 phrases
If You Can Understand Him, Your English Is Fluent
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B227
80 phrases
Why You Cry At Random Times (And Can’t Explain It)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
91 phrases
Cringe Memories that Keep Coming Back: How to Let Them Go for Good
Daily ConversationWorking Adults
B13
27 phrases
LEARNING ENGLISH - LESSON 1 ( Repeat and Remember)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
157 phrases
Why We Remember Negative Moments More | B1 English Shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
59 phrases
Talking About Anxiety in Slow English (nobody is looking at you!) | English Every Day 🇺🇸 (A2-B2)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
75 phrases
Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B217
256 phrases
The Secret Memory - English Story for Beginners
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
294 phrases
English Podcast for Daily Life English Conversation | Talk About Mistakes | Easy English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale de niveau B2 s’appuie sur la vidéo « Why You Remember Embarrassing Moments ». Cette vidéo contient 17 phrases et 151 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 0:58. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 156 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 3 de ses 17 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| tag nom | /tæɡ/ | étiquette |
| survival nom | /sɚˈvaɪ.vəl/ | survie |
| asleep adjectif | /əˈsliːp/ | endormi |
| awkward adjectif | /ˈɔk.wɚd/ | maladroit, gauche |
| bias nom | /ˈbaɪ.əs/ | préjugé, parti-pris |
| strangely adverbe | /ˈstɹeɪnd͡ʒli/ | étrangement |
| ancestor nom | /ˈæn.sɛs.tɚ/ | ancêtre |
| embarrass verbe | /ɪmˈbæɹəs/ | embarrasser, gêner |
| wave verbe | /weɪv/ | flotter |
| suddenly adverbe | /ˈsʌd.ən.li/ | soudainement, tout d'un coup |
| mistake nom | /mɪˈsteɪk/ | faute, erreur |
| lunch nom | /lʌnt͡ʃ/ | déjeuner, dîner (Cajun) |
| smile verbe | /ˈsmaɪl/ | sourire |
| upset verbe | /ʌpˈsɛt/ | énerver |
| danger nom | /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/ | danger, péril |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- It's two in the morning, and you're almost asleep.
- Remember when you waved back at someone who wasn't waving at you?
- Why does your brain keep doing this?
- Strangely, you can't even remember yesterday's lunch!
- It's not trying to hurt you.
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | could be left |
| Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une chose | someone who wasn |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 4 contractions et formes réduites, comme can't, they're, wasn't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/, lunch /lʌnt͡ʃ/, danger /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: replay /ˈɹiːpleɪ/, strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, repeat /ɹɪˈpiːt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme tag, survival, asleep.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.