ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Why You Remember Embarrassing Moments

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

17 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
It's two in the morning, and you're almost asleep.
2
Then suddenly, your brain replays something from ten years ago!
3
Remember when you waved back at someone who wasn't waving at you?
4
Ugh. Why does your brain keep doing this?
5
Strangely, you can't even remember yesterday's lunch!
6
But that one awkward wave? Crystal clear.
7
It's called the negativity bias.
8
For our ancestors, being part of the group meant survival.
9
Upset the group, and you could be left out in the cold.
10
So a social mistake felt like real danger.
11
That's why your brain tags embarrassing moments as important,
12
and replays them so you never repeat them.
13
It's not trying to hurt you. It's trying to protect you.
14
But here's the good news!
15
Nobody else remembers that wave.
16
Honestly, they're too busy cringing about their own moments!
17
So next time it plays at two in the morning, just smile and let it go.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

What's in Your School Bag?A2
253

What's in Your School Bag?

American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
Can You Swim? What Can You Do?A1
194

Can You Swim? What Can You Do?

American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A Rainy Night at the Corner ShopA2
519

A Rainy Night at the Corner Shop

American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Taking the Bus to the City CentreA2
1,303

Taking the Bus to the City Centre

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Calling In Sick: I Can't Come to Work TodayB1
151

Calling In Sick: I Can't Come to Work Today

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
My First Month Living AbroadB2
1,182

My First Month Living Abroad

American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
What's Your Phone Number? Meeting a New ClassmateA2
202

What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the WeatherB1
191

IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather

American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?B1
222

Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Finding Things at the SupermarketA2
617

Finding Things at the Supermarket

British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
At the Aquarium: One, Two, ManyA1
124

At the Aquarium: One, Two, Many

American AccentKidsDaily Conversation
Buying a Phone ChargerA2
240

Buying a Phone Charger

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Weekly Team Meeting: Project Status UpdateB2
415

Weekly Team Meeting: Project Status Update

American AccentBusiness EnglishWorking Adults
Lunch Break: What Do You Want to Eat?A1
54

Lunch Break: What Do You Want to Eat?

American AccentDaily ConversationWorking Adults
Discipline Beats MotivationB1
42

Discipline Beats Motivation

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Where Are My Keys? A Busy MorningA2
74

Where Are My Keys? A Busy Morning

American AccentDaily ConversationWorking Adults
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student SleepB2
126

IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
Back from Japan: Telling a Friend About My TripB1
36

Back from Japan: Telling a Friend About My Trip

American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My PerspectiveC1
306

IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective

American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
What's in My Lunchbox?A1
40

What's in My Lunchbox?

British AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

B1 DAY 1 ShadowingB1
7
22 ประโยค

B1 DAY 1 Shadowing

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
Why a Song Gets Stuck in Your HeadB2
3
17 ประโยค

Why a Song Gets Stuck in Your Head

American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
If You Can Understand Him, Your English Is FluentB2
2
133 ประโยค

If You Can Understand Him, Your English Is Fluent

British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why You Cry At Random Times (And Can’t Explain It)B2
27
80 ประโยค

Why You Cry At Random Times (And Can’t Explain It)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Why Does the Brain Resist Changing an Opinion Even After New Evidence? | B2 English ShadowingB2
3
120 ประโยค

Why Does the Brain Resist Changing an Opinion Even After New Evidence? | B2 English Shadowing

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Cringe Memories that Keep Coming Back: How to Let Them Go for GoodB2
4
91 ประโยค

Cringe Memories that Keep Coming Back: How to Let Them Go for Good

Daily ConversationWorking Adults
LEARNING ENGLISH - LESSON 1 ( Repeat and Remember)B1
4
27 ประโยค

LEARNING ENGLISH - LESSON 1 ( Repeat and Remember)

British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
Why We Remember Negative Moments More | B1 English ShadowingB1
6
157 ประโยค

Why We Remember Negative Moments More | B1 English Shadowing

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
VideoC1
1
75 ประโยค

Video

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Talking About Anxiety in Slow English (nobody is looking at you!) | English Every Day 🇺🇸 (A2-B2)B2
5
59 ประโยค

Talking About Anxiety in Slow English (nobody is looking at you!) | English Every Day 🇺🇸 (A2-B2)

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglishB1
24
6 ประโยค

Shadowing Practice: How to Speak English Without Fear 🌟 #Shorts #shadowingenglish

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
The Secret Memory - English Story for BeginnersB2
17
256 ประโยค

The Secret Memory - English Story for Beginners

Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B2 นี้ใช้วิดีโอ “Why You Remember Embarrassing Moments” เป็นสื่อ วิดีโอนี้มี 17 ประโยค และ 151 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 0:58 ผู้พูดพูดด้วยความเร็วเป็นธรรมชาติ ประมาณ 156 คำต่อนาที ใกล้เคียงกับบทสนทนาในชีวิตประจำวัน 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 17 ประโยค มี 3 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 10 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
asleep คำคุณศัพท์/əˈsliːp/หลับ
bias คำนาม/ˈbaɪ.əs/อคติ, ความลำเอียง
ancestor คำนาม/ˈæn.sɛs.tɚ/บรรพบุรุษ, บรรพชน
wave คำกริยา/weɪv/โบก
suddenly คำกริยาวิเศษณ์/ˈsʌd.ən.li/อยู่ดีๆ, อยู่ๆ
mistake คำนาม/mɪˈsteɪk/ข้อผิดพลาด, ความผิดพลาด
lunch คำนาม/lʌnt͡ʃ/อาหารกลางวัน, อาหารเที่ยง
smile คำกริยา/ˈsmaɪl/ยิ้ม
danger คำนาม/ˈdeɪn.d͡ʒɚ/อันตราย
repeat คำกริยา/ɹɪˈpiːt/ทำซ้ำ

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • It's two in the morning, and you're almost asleep.
  • Remember when you waved back at someone who wasn't waving at you?
  • Why does your brain keep doing this?
  • Strangely, you can't even remember yesterday's lunch!
  • It's not trying to hurt you.

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำcould be left
Relative clauses who / which + อนุประโยค — ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับคนหรือสิ่งของsomeone who wasn

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 4 ครั้ง เช่น can't, they're, wasn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: survival /sɚˈvaɪ.vəl/, bias /ˈbaɪ.əs/, embarrass /ɪmˈbæɹəs/, wave /weɪv/, lunch /lʌnt͡ʃ/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: survival /sɚˈvaɪ.vəl/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/, wave /weɪv/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: replay /ˈɹiːpleɪ/, strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง asleep, bias, ancestor เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →