تدريب Shadowing: Why You Remember Embarrassing Moments - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
17 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
It's two in the morning, and you're almost asleep.
2
Then suddenly, your brain replays something from ten years ago!
3
Remember when you waved back at someone who wasn't waving at you?
4
Ugh. Why does your brain keep doing this?
5
Strangely, you can't even remember yesterday's lunch!
6
But that one awkward wave? Crystal clear.
7
It's called the negativity bias.
8
For our ancestors, being part of the group meant survival.
9
Upset the group, and you could be left out in the cold.
10
So a social mistake felt like real danger.
11
That's why your brain tags embarrassing moments as important,
12
and replays them so you never repeat them.
13
It's not trying to hurt you. It's trying to protect you.
14
But here's the good news!
15
Nobody else remembers that wave.
16
Honestly, they're too busy cringing about their own moments!
17
So next time it plays at two in the morning, just smile and let it go.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
📺 نفس القناة
A2173
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A21,271
Taking the Bus to the City Centre
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2473
A Rainy Night at the Corner Shop
American AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
A1116
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B21,152
My First Month Living Abroad
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2185
What's Your Phone Number? Meeting a New Classmate
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B198
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
A2593
Finding Things at the Supermarket
British AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1203
Buying Train Tickets at the Station: Single or Return?
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationWorking Adults
B1146
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
A2233
Buying a Phone Charger
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2397
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
A1105
At the Aquarium: One, Two, Many
American AccentKidsDaily Conversation
A266
Where Are My Keys? A Busy Morning
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B2113
IELTS Listening Part 3: A Survey on Student Sleep
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A124
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
C1293
IELTS Speaking Part 2: A Place That Changed My Perspective
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2117
How Much Is This Bag?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B130
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B1146
First Day at a New Job
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
✨ فيديو موصى به
B17
22 جمل
B1 DAY 1 Shadowing
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B21
17 جمل
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
133 جمل
If You Can Understand Him, Your English Is Fluent
British AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B22
120 جمل
Why Does the Brain Resist Changing an Opinion Even After New Evidence? | B2 English Shadowing
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B227
80 جمل
Why You Cry At Random Times (And Can’t Explain It)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B24
91 جمل
Cringe Memories that Keep Coming Back: How to Let Them Go for Good
Daily ConversationWorking Adults
B13
27 جمل
LEARNING ENGLISH - LESSON 1 ( Repeat and Remember)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B16
157 جمل
Why We Remember Negative Moments More | B1 English Shadowing
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B25
59 جمل
Talking About Anxiety in Slow English (nobody is looking at you!) | English Every Day 🇺🇸 (A2-B2)
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
C11
75 جمل
Video
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B217
256 جمل
The Secret Memory - English Story for Beginners
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B21
294 جمل
English Podcast for Daily Life English Conversation | Talk About Mistakes | Easy English
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B2 مبني على الفيديو “Why You Remember Embarrassing Moments”. يحتوي هذا الفيديو على 17 جملة و151 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 0:58. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 156 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 3 من أصل 17 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 12 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| asleep صفة | /əˈsliːp/ | نَائِم |
| bias اسم | /ˈbaɪ.əs/ | تَحَيُّز |
| ancestor اسم | /ˈæn.sɛs.tɚ/ | سَلَف |
| embarrass فعل | /ɪmˈbæɹəs/ | أَخْجَلَ |
| wave فعل | /weɪv/ | لَوَّحَ, رَفْرَفَ |
| suddenly ظرف | /ˈsʌd.ən.li/ | فَجْأَةً |
| mistake اسم | /mɪˈsteɪk/ | خَطَأ, غَلْطَة |
| lunch اسم | /lʌnt͡ʃ/ | غَدَاء |
| smile فعل | /ˈsmaɪl/ | اِبْتَسَمَ |
| upset فعل | /ʌpˈsɛt/ | أَسْخَطَ |
| danger اسم | /ˈdeɪn.d͡ʒɚ/ | خَطَر |
| repeat فعل | /ɹɪˈpiːt/ | كَرَّرَ, أَعَادَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- It's two in the morning, and you're almost asleep.
- Remember when you waved back at someone who wasn't waving at you?
- Why does your brain keep doing this?
- Strangely, you can't even remember yesterday's lunch!
- It's not trying to hurt you.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | could be left |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | someone who wasn |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 4 من الصيغ المختصرة، مثل can't, they're, wasn't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: replay /ˈɹiːpleɪ/, asleep /əˈsliːp/, upset /ʌpˈsɛt/, repeat /ɹɪˈpiːt/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: survival /sɚˈvaɪ.vəl/, negativity /ˌnɛɡ.əˈtɪ.vɪ.ti/, wave /weɪv/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: strangely /ˈstɹeɪnd͡ʒli/, lunch /lʌnt͡ʃ/, smile /ˈsmaɪl/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل asleep, bias, ancestor.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.