Pratique du Shadowing: TOEIC Listening Practice: Rescheduling a Client Meeting - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

26 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Tom, have you got a minute? There's a problem with tomorrow's meeting.
Tom, tu as une minute ? Il y a un problème avec la réunion de demain.
2
Oh no. Is it the meeting with the client from Madrid?
Oh non. C'est la réunion avec la cliente de Madrid ?
3
Yes. Her flight has been cancelled because of a storm.
Oui. Son vol a été annulé à cause d'une tempête.
4
Cancelled? So she won't be here until Thursday?
Annulé ? Donc elle ne sera pas là avant jeudi ?
5
That's right. She's booked a new flight that lands on Thursday morning.
C'est ça. Elle a réservé un nouveau vol qui atterrit jeudi matin.
6
Okay, then we'll have to push the meeting back to Thursday afternoon.
Bon, alors il va falloir repousser la réunion à jeudi après-midi.
7
I've already looked into that. The big meeting room is taken all day.
J'ai déjà regardé. La grande salle est prise toute la journée.
8
Again? Who's booked it this time?
Encore ? Qui l'a réservée cette fois ?
9
The sales team. They're setting up a training day for new staff.
L'équipe commerciale. Elle organise une journée de formation pour les nouveaux.
10
What about the small room on the third floor?
Et la petite salle au troisième étage ?
11
It's free from two until five. I can book it now, if you like.
Elle est libre de quatorze à dix-sept heures. Je peux la réserver tout de suite, si tu veux.
12
Wait, there's one more problem. I'm away on Thursday.
Attends, il y a un autre problème. Je suis absent jeudi.
13
Really? I thought your trip was next week!
Vraiment ? Je croyais que ton déplacement était la semaine prochaine !
14
I'm afraid it's been brought forward. I fly to the trade fair on Wednesday night.
J'ai bien peur qu'il ait été avancé. Je pars pour le salon mercredi soir.
15
Then someone needs to fill in for you. How about Priya?
Alors quelqu'un doit te remplacer. Et Priya ?
16
Good idea. She's the one who wrote most of the proposal anyway.
Bonne idée. C'est elle qui a rédigé presque toute la proposition, de toute façon.
17
Shall I call the client back and tell her the new time?
Je rappelle la cliente pour lui donner la nouvelle heure ?
18
Yes, please. But check with Priya first, before you call.
Oui, s'il te plaît. Mais vois d'abord avec Priya avant d'appeler.
19
If Priya can't make it, we'll set up a video call instead.
Si Priya ne peut pas venir, on organisera plutôt une visio.
20
Great. And I'll book a taxi to pick her up from the airport.
Parfait. Et je réserve un taxi pour aller la chercher à l'aéroport.
21
Perfect. After a cancelled flight, she'll really appreciate that!
Parfait. Après un vol annulé, elle va vraiment apprécier !
22
Good news! Priya says she's happy to take the meeting.
Bonne nouvelle ! Priya dit qu'elle veut bien prendre la réunion.
23
And the client has just called me back. Thursday at three works for her.
Et la cliente vient de me rappeler. Jeudi à quinze heures, ça lui va.
24
Brilliant. Could you send everyone an updated invitation?
Génial. Tu peux envoyer une invitation mise à jour à tout le monde ?
25
I've already sent it out. Have a look in your inbox.
Je l'ai déjà envoyée. Regarde ta boîte de réception.
26
Wow, you're always one step ahead of me!
Waouh, tu as toujours une longueur d'avance sur moi !

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Leçon

TOEIC Listening Practice

Épisode 1 sur 5

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « TOEIC Listening Practice: Rescheduling a Client Meeting ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Thursday, meeting, Priya, cancelled, client. Cette vidéo contient 26 phrases et 281 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:47. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 157 mots par minute, proche d’une conversation courante. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 11 de ses 26 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
cancel verbe/ˈkæn.sl̩/annuler, résilier
proposal nom/pɹəˈpoʊzəl/proposition
taxi nom/ˈtæksi/taxi, taxi-auto
invitation nom/ɪnvɪˈteɪʃən/invitation
inbox nom/ˈɪnbɑks/boîte de réception
client nom/ˈklaɪ.ənt/client, cliente
update nom/ˈʌp.deɪt/mise à jour, actualisation
storm nom/stɔɹm/orage, tempête
fill verbe/fɪl/remplir, se remplir
brilliant adjectif/ˈbɹɪl.jənt/brillant
flight nom/ˈflaɪ̯t/vol
fair adjectif/ˈfɛə/innocent
minute nom/ˈmɪnɪt/minute
floor nom/flɔː/sol, plancher
anyway adverbe/ˈɛniweɪ/quand même, de toute façon

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
set up verbe/ˌsɛt ˈʌp/mettre en place, installer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Tom, have you got a minute?
  • I've already looked into that.
  • Who's booked it this time?
  • I'm afraid it's been brought forward.
  • Could you send everyone an updated invitation?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas been cancelled · I've already looked · it's been brought
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faithas been cancelled · is taken · been brought
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwon't be · we'll have · we'll set
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessairehave to push · needs to fill

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 12 contractions et formes réduites, comme I'm, I've, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, push /pʊʃ/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
  • Mots longs — placez bien l’accent: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: proposal /pɹəˈpoʊzəl/, storm /stɔɹm/, brilliant /ˈbɹɪl.jənt/, trip /tɹɪp/, airport /ˈɛɹ.pɔɹt/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme cancel, proposal, taxi.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →