Pratique du Shadowing: Mock Meeting for Minute Taking - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Mock Meeting for Minute Taking ». Les mots qui reviennent le plus souvent : email, outlook, staff, tracker, web. Cette vidéo contient 101 phrases et 1176 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:36. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 178 mots par minute, proche d’une conversation courante. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| outlook nom | /ˈaʊtˌlʊk/ | vue |
| tracker nom | /ˈtɹækə(ɹ)/ | pisteur, traqueur |
| calendar nom | /ˈkæl.ən.də/ | calendrier |
| topic nom | /ˈtɑpɪk/ | sujet, thème |
| regards nom | /ɹɪˈɡɑɹdz/ | respects |
| confusion nom | /kənˈfjuːʒən/ | confusion, désordre |
| booking nom | /ˈbʊkɪŋ/ | réservation |
| primarily adverbe | /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/ | principalement, essentiellement |
| participate verbe | /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/ | participer (à), prendre part |
| reflect verbe | /ɹɪˈflɛkt/ | refléter, réfléchir |
| agenda nom | /əˈd͡ʒɛn.də/ | planning |
| occur verbe | /əˈkɜː/ | se produire, avoir lieu |
| package nom | /ˈpæk.ɪd͡ʒ/ | paquet, paquetage |
| refer verbe | /ɹɪˈfɜː/ | référer |
| helpful adjectif | /ˈhɛlp.fl̩/ | utile, serviable |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| come up verbe | se montrer, sortir du bois | |
| go ahead verbe | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vas-y, allez-y |
| pull up verbe | /ˌpʊl ˈʌp/ | soulever |
| write down verbe | noter, écrire |
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if the two of you would be |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've already talked · we've taken · we've covered |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | might not be reflected · is associated · be dealt |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might not be · might not have |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 37 contractions et formes réduites, comme we're, don't, we'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: confusion /kənˈfjuːʒən/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, reception /ɹɪˈsɛp.ʃn̩/, receptionist /ɹɪˈsɛp.ʃə.nɪst/
- Mots longs — placez bien l’accent: primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, participate /pɑːˈtɪs.ɪ.peɪt/, priority /pɹaɪˈɒɹɪti/, associate /əˈsoʊʃi.ət/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: helpful /ˈhɛlp.fl̩/, handful /ˈhæn(d)fʊl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: agenda /əˈd͡ʒɛn.də/, package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, urgent /ˈɜː.d͡ʒənt/, merge /mɝd͡ʒ/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: tracker /ˈtɹækə(ɹ)/, regards /ɹɪˈɡɑɹdz/, primarily /ˈpɹaɪ.mə.ɹə.li/, reflect /ɹɪˈflɛkt/, refer /ɹɪˈfɜː/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme outlook, tracker, calendar.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.









