Pratique du Shadowing: Weekly Team Meeting: Project Status Update - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Création de la leçon...
1
Right, let's get started. Thanks for joining, everyone.
2
I'd like a quick update on the app launch.
3
Tom, where do things stand on your side?
4
We're slightly behind schedule, to be honest.
5
The search feature turned out more complicated than expected.
6
It's been tested, but a few issues still need fixing.
7
How long do you think that will take?
8
Realistically, we're looking at another week.
9
Okay. Nina, how does that affect marketing?
10
It puts us in a tight spot, I'm afraid.
11
The launch campaign has already been scheduled for the twentieth.
12
If we push it back, we'll lose our advertising slot.
13
I see. Is there any room for compromise?
14
We could launch without the search feature and add it later.
15
That might work, as long as the app doesn't feel unfinished.
16
It won't. Everything else is running smoothly.
17
What would you need to hit the twentieth, Tom?
18
An extra tester would make a huge difference.
19
I'll see if I can borrow someone from the other team.
20
In the meantime, I'll hold off on the press release.
21
Good thinking. Let's not announce anything until we're certain.
22
Should I let the client know about the delay?
23
Not yet. I'd rather wait until we have a clear picture.
24
I'll have a better idea by Thursday.
25
Then let's touch base again on Thursday afternoon.
26
Tom, please keep me in the loop if anything changes.
27
Will do. I'll flag any problems straight away.
28
Great. Thanks, everyone. That was really useful.

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette vidéo contient 28 phrases et 245 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:38. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 150 mots par minute, proche d’une conversation courante. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
twentieth adjectif/ˈtwɛn.ti.əθ/vingtième, vingt
complicated adjectif/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/compliqué, alambiqué
delay nom/dɪˈleɪ̯/délai, retard
loop nom/luːp/boucle
announce verbe/əˈnaʊn(t)s/annoncer
compromise nom/ˈkɑmpɹəˌmaɪz/compromis, concession
slot nom/slɑt/emplacement, fente
meantime nom/ˈmiːntaɪm/pendant ce temps, en attendant
borrow verbe/ˈbɑɹ.oʊ/emprunter
unfinished adjectif/ʌnˈfɪnɪʃt/inachevé
smoothly adverbe/ˈsmuːðli/souplement, doucement
realistically adverberéalistement

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
turn out verbese finir, se terminer

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 13 contractions et formes réduites, comme I'll, we're, I'd. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « th »: twentieth /ˈtwɛn.ti.əθ/, smoothly /ˈsmuːðli/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme twentieth, complicated, delay.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →