Prática de Shadowing: Weekly Team Meeting: Project Status Update - Aprenda a falar inglês com vídeo

Criando lição...
1
Right, let's get started. Thanks for joining, everyone.
2
I'd like a quick update on the app launch.
3
Tom, where do things stand on your side?
4
We're slightly behind schedule, to be honest.
5
The search feature turned out more complicated than expected.
6
It's been tested, but a few issues still need fixing.
7
How long do you think that will take?
8
Realistically, we're looking at another week.
9
Okay. Nina, how does that affect marketing?
10
It puts us in a tight spot, I'm afraid.
11
The launch campaign has already been scheduled for the twentieth.
12
If we push it back, we'll lose our advertising slot.
13
I see. Is there any room for compromise?
14
We could launch without the search feature and add it later.
15
That might work, as long as the app doesn't feel unfinished.
16
It won't. Everything else is running smoothly.
17
What would you need to hit the twentieth, Tom?
18
An extra tester would make a huge difference.
19
I'll see if I can borrow someone from the other team.
20
In the meantime, I'll hold off on the press release.
21
Good thinking. Let's not announce anything until we're certain.
22
Should I let the client know about the delay?
23
Not yet. I'd rather wait until we have a clear picture.
24
I'll have a better idea by Thursday.
25
Then let's touch base again on Thursday afternoon.
26
Tom, please keep me in the loop if anything changes.
27
Will do. I'll flag any problems straight away.
28
Great. Thanks, everyone. That was really useful.

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Este vídeo tem 28 frases e 245 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:38. O falante fala em ritmo natural, cerca de 150 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

11 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
twentieth adjetivo/ˈtwɛn.ti.əθ/vigésimo
complicated adjetivo/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/complicado
delay substantivo/dɪˈleɪ̯/atraso, demora
loop substantivo/luːp/laço
announce verbo/əˈnaʊn(t)s/anunciar
compromise substantivo/ˈkɑmpɹəˌmaɪz/meio-termo, acordo
slot substantivo/slɑt/fenda, ranhura
borrow verbo/ˈbɑɹ.oʊ/emprestar, tomar emprestado
unfinished adjetivo/ʌnˈfɪnɪʃt/interminado, inacabado
smoothly advérbio/ˈsmuːðli/suavemente
realistically advérbiorealisticamente

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
turn out verboterminar

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 13 contrações e formas reduzidas, como I'll, we're, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “th”: twentieth /ˈtwɛn.ti.əθ/, smoothly /ˈsmuːðli/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como twentieth, complicated, delay.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →