Prática de Shadowing: Scrum Report - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

7 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Okay team, during yesterday's shift, I ran into a major impediment while developing the user authentication feature.
Equipe, durante o turno de ontem, encontrei um grande impedimento enquanto desenvolvia a funcionalidade de autenticação de usuários.
2
While working on the task, I realized that the third -party API documentation was completely outdated.
Enquanto trabalhava na tarefa, percebi que a documentação da API de terceiros estava completamente desatualizada.
3
This directly threatened our sprint goal, as I could not get the login tokens to validate properly.
Isso ameaçou diretamente nossa meta do sprint, já que eu não conseguia fazer com que os tokens de login fossem validados corretamente.
4
Because this roadblock stopped my progress, I had to pivot.
Como esse obstáculo interrompeu meu progresso, eu tive que mudar de rumo.
5
I immediately updated our sprint backlog to reflect the delay, and reached out to our scrum master to help remove this blocker.
Eu atualizei imediatamente nosso backlog de sprint para refletir o atraso e entrei em contato com nosso scrum master para ajudar a remover esse bloqueador.
6
Thankfully, we coordinated a quick sync with the external vendor.
Felizmente, coordenamos uma reunião rápida de alinhamento com o fornecedor externo.
7
Moving forward today, I will adapt my plan, implement the fix, and ensure the code meets our definition of done, so we can still deliver a high -quality increment by the end of the week.
Daqui para frente hoje, eu adaptarei meu plano, implementarei a correção e garantirei que o código atenda à nossa definição de pronto, para que ainda possamos entregar um incremento de alta qualidade até o final da semana.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU

Vídeo recomendado

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação de nível C1 usa o vídeo “Scrum Report”. Este vídeo tem 7 frases e 127 palavras para praticar shadowing. A fala dura 0:35. O falante fala rápido, cerca de 215 palavras por minuto, então espere sons ligados e reduzidos.

Vocabulário principal deste vídeo

As 12 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
sprint substantivo/spɹɪnt/sprint, esprinte
authentication substantivo/ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/autenticação
backlog substantivo/ˈbæk(ˌ)lɔɡ/reserva
blocker substantivo/ˈblɑkɚ/bloqueador, bloqueadora
impediment substantivo/ɪmˈpɛdɪmənt/impedimento
validate verbo/ˈvæl.ɪ.deɪt/validar
outdated adjetivo/aʊtˈdeɪtɪd/obsoleto, ultrapassado
vendor substantivo/ˈvɛn.dɚ/vendedor, vendedora
token substantivo/ˈtoʊkən/símbolo, sinal
coordinate verbo/koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/coordenar
threaten verbo/ˈθɹɛt.n̩/ameaçar
adapt verbo/əˈdæpt/adaptar

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraSignificado
move forward verboadiantar

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazwas completely outdated

Pronúncia para ficar de olho

  • Os sons de “th”: authentication /ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/, threaten /ˈθɹɛt.n̩/
  • Os sons de “sh” e “zh”: authentication /ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: authentication /ɔːˌθɛntɪˈkeɪʃn̩/, impediment /ɪmˈpɛdɪmənt/, coordinate /koʊˈɔɹ.dəˌneɪt/, documentation /ˌdɑkjəmɛnˈteɪʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: sprint /spɹɪnt/, backlog /ˈbæk(ˌ)lɔɡ/, impediment /ɪmˈpɛdɪmənt/, increment /ˈɪŋkɹɪmn̩t/, validate /ˈvæl.ɪ.deɪt/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como sprint, authentication, backlog.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →