Prática de Shadowing: 26 - Aprenda a falar inglês com vídeo
Criando lição...
1
Hello engineer.
2
I hope you're doing well.
3
I wanted to check in on the progress of building project we're working on.
4
Any updates on when it will be completed?
5
Hi there.
6
The project is moving along smoothly.
7
We've completed the foundation and structural work.
8
Currently we're focusing on the electrical and plumbing installations.
9
I estimate we're about halfway through.
10
That's good to hear.
11
How are we looking in terms of the original timeline?
12
Are we still on track for the initial completion date?
13
We've encountered a few minor delays due to unforeseen weather conditions and supply chain issues.
14
However, we're working to make up for lost time in the upcoming phases.
15
I'd say we're slightly behind schedule but nothing significant.
16
I understand that challenges can arise.
17
What specific steps are being taken to address these setbacks?
18
And do you foresee any potential hurdles in the upcoming stages?
19
We're adjusting our construction schedule to optimize efficiency.
20
And we've sourced alternative suppliers to mitigate any potential delays in material delivery.
21
Additionally I'm closely monitoring the weather forecasts to plan our work accordingly.
22
That sounds like a solid plan.
23
Can you provide a revised estimate for the completion date based on the current progress?
24
Given the current pace and our strategies to address delays, I'd estimate an additional 2 to 3 weeks beyond the original completion date.
25
Thanks for the update.
26
I appreciate your transparency.
27
Let's stay in close communication to address any challenges swiftly.
28
If there's anything specific I can do on my end to support the process, please let me know.
29
Absolutely.
30
Communication is key.
31
I'll keep you informed of any significant developments.
32
Great.
33
And I'll make sure to streamline the resource allocation and approvals on my end.
34
Let's work together to bring this project to successful completion.
✨ Vídeo recomendado
B2120
28 frases
Weekly Team Meeting: Project Status Update
American AccentBusiness EnglishWorking Adults
B112
52 frases
Interview Etiquette - Good Example
Business EnglishInterview EnglishHigh School Students
B21
6 frases
How To Deal With Construction Delays
Business EnglishWorking Adults
B1229 frases
This Property Measurement Changes Everything | Architect Visit York Project Pt 4
Business EnglishUniversity StudentsWorking Adults
A210
28 frases
Simple Office Conversation in English | Manager and Employee Talk | Learn English Speaking
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
51 frases
B1 English Conversation Practice | 50 Must-Know Dialogues for Real Life
Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
B11
24 frases
Business Result intermediate 2nd edition 3.2
Business EnglishWorking Adults
B26
34 frases
Reporting to the Steering Committee: The Project Is Behind Schedule
British AccentBusiness EnglishWorking Adults
B1325 frases
Professional English Conversation Practice | Giving Work Updates in English | Easy Communication
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B21
44 frases
Day in the life of an Assistant Project Manager
Business EnglishWorking Adults
B157 frases
IELTS Listening Practice Section-2(Information on company volunteering projects) with answers
TOEFL PrepBusiness EnglishWorking Adults
B11
173 frases
Learn English with Movies/The Intern. Improve Spoken English Now. Job interview English.
Business EnglishInterview EnglishUniversity Students
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
As palavras que mais se repetem: completion, delays, estimate, address, project. Este vídeo tem 34 frases e 295 palavras para praticar shadowing. A fala dura 1:58. O falante fala em ritmo natural, cerca de 150 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. Apenas 78% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 6 das 34 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
As 15 palavras mais avançadas do vídeo, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| completion substantivo | /kəmˈpliː.ʃən/ | completamento, completação |
| estimate substantivo | /ˈɛs.tɪ.mət/ | estimativa, cálculo |
| foresee verbo | /fɔɹˈsi/ | prever, prognosticar |
| hurdle substantivo | /ˈhɝd(ə)l/ | obstáculo, barreira |
| optimize verbo | /ˈɑptɪmaɪz/ | otimizar |
| revise verbo | /ɹɪˈvaɪz/ | revisar |
| setback substantivo | /ˈsɛtbæk/ | contratempo, contrariedade |
| streamline verbo | /ˈstriːmlaɪn/ | simplificar, racionalizar |
| unforeseen adjetivo | /ˌʌnfɔːˈsiːn/ | imprevisto |
| swiftly advérbio | /ˈswɪftli/ | ligeiro |
| mitigate verbo | /ˈmɪt.ɪ.ɡeɪt/ | mitigar, atenuar |
| plumbing substantivo | /ˈplʌmɪŋ/ | encanamento |
| smoothly advérbio | /ˈsmuːðli/ | suavemente |
| allocation substantivo | /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/ | alocação |
| supplier substantivo | /səˈplaɪə/ | fornecedor, fornecedora |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- I hope you're doing well.
- We've completed the foundation and structural work.
- Currently we're focusing on the electrical and plumbing installations.
- I estimate we're about halfway through.
- How are we looking in terms of the original timeline?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | We've completed · We've encountered · we've sourced |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | will be completed · being taken |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | you're doing · we're working · is moving |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | will be · I'll keep · I'll make |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 15 contrações e formas reduzidas, como we're, we've, I'd. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: completion /kəmˈpliː.ʃən/, allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/, structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: allocation /ˌæl.əˈkeɪ.ʃən/, transparency /tɹænsˈpæɹənsi/, accordingly /əˈkɔɹ.dɪŋ.li/, installation /ˌɪn.stəˈleɪ.ʃən/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: estimate /ˈɛs.tɪ.mət/, setback /ˈsɛtbæk/, mitigate /ˈmɪt.ɪ.ɡeɪt/, adjust /əˈd͡ʒʌst/, forecast /ˈfɔːkɑːst/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: hurdle /ˈhɝd(ə)l/, structural /ˈstɹʌk(t͡)ʃəɹəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hurdle /ˈhɝd(ə)l/, halfway /ˌhæfˈweɪ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como completion, estimate, foresee.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.