Prática de Shadowing: English for Developers: Project Kickoff Meeting | Listening Practice - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Mesmo canal
Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “English for Developers: Project Kickoff Meeting”. As palavras que mais se repetem: app, ticket, points, website, seat. Este vídeo tem 249 frases e 2197 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:41. O falante fala em ritmo natural, cerca de 173 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 87% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é fácil de acompanhar.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| scope substantivo | /skəʊp/ | âmbito, escopo |
| theater substantivo | /ˈθi(ə)tɚ/ | teatro |
| server substantivo | /ˈsɝvɚ/ | servidor, server |
| slide substantivo | /ˈslaɪ̯d/ | escorrega, escorregador |
| snack substantivo | /snæk/ | lanche, comidinha |
| earn verbo | /ɝn/ | receber |
| popcorn substantivo | /ˈpɑp.kɔɹn/ | pipoca |
| milestone substantivo | /ˈmaɪlˌstoʊn/ | marco miliário, marco miliar |
| scanner substantivo | /ˈskænə/ | escâner, scâner |
| privacy substantivo | /ˈpɹaɪ.və.si/ | intimidade, privacidade |
| laptop substantivo | /ˈlæp.tɑp/ | computador portátil, portátil |
| bug substantivo | /bʌɡ/ | hemíptero |
| refund substantivo | /ɹɪˈfʌnd/ | reembolso |
| argue verbo | /ˈɑɹ.ɡju/ | discutir, argumentar |
| badly advérbio | /ˈbæd.li/ | mal |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | descobrir | |
| come back verbo | voltar | |
| end up verbo | terminar, acabar | |
| give up verbo | render-se | |
| go ahead verbo | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | vai em frente |
| go up verbo | subir | |
| pick up verbo | pegar | |
| set up verbo | /ˌsɛt ˈʌp/ | preparar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Can I start at the bottom?
- Ethan, do you want to take this part?
- While we're all building this, who looks after the website?
- Can I add one since it's my screen now?
- What's the first question you'd ask at a project kickoff?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | Have you ever sat · has booked · I've never built |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | are bought · is called · was bought |
| Orações relativas who / which + oração — informação extra sobre uma pessoa ou coisa | one who decides · had, which was · one who talks |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 62 contrações e formas reduzidas, como I'll, I'm, I've. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: theater /ˈθi(ə)tɚ/, thumb /ˈθʌm/
- Os sons de “sh” e “zh”: exception /əkˈsɛpʃən/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: scope /skəʊp/, slide /ˈslaɪ̯d/, snack /snæk/, laptop /ˈlæp.tɑp/, bug /bʌɡ/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: mall /mɔːl/, install /ɪnˈstɔl/, tutorial /ˌtjuːˈtɔːɹɪəl/
- s + consoante no início — sem um “i” antes: scope /skəʊp/, slide /ˈslaɪ̯d/, snack /snæk/, scanner /ˈskænə/, scratch /skɹæt͡ʃ/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como scope, theater, server.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.











