Практика Shadowing: English for Developers: Project Kickoff Meeting | Listening Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «English for Developers: Project Kickoff Meeting». Чаще всего повторяются слова: app, ticket, points, website, seat. В этом видео 249 предложений и 2197 слов для шедоуинга. Речь длится 12:41. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| scope существительное | /skəʊp/ | масшта́б, преде́л |
| theater существительное | /ˈθi(ə)tɚ/ | теа́тр |
| server существительное | /ˈsɝvɚ/ | се́рвер |
| slide существительное | /ˈslaɪ̯d/ | го́рка |
| snack существительное | /snæk/ | заку́ска, переку́ска |
| earn глагол | /ɝn/ | зараба́тывать, зарабо́тать |
| popcorn существительное | /ˈpɑp.kɔɹn/ | попко́рн |
| milestone существительное | /ˈmaɪlˌstoʊn/ | ми́льный ка́мень, километро́вый столб |
| scanner существительное | /ˈskænə/ | ска́нер |
| privacy существительное | /ˈpɹaɪ.və.si/ | уедине́ние, прива́тность |
| laptop существительное | /ˈlæp.tɑp/ | но́утбук, ноутбу́к |
| bug существительное | /bʌɡ/ | клоп |
| refund существительное | /ɹɪˈfʌnd/ | компенса́ция, возмеще́ние |
| argue глагол | /ˈɑɹ.ɡju/ | спо́рить, обсужда́ть |
| badly наречие | /ˈbæd.li/ | пло́хо, нехорошо́ |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться | |
| end up глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| give up глагол | сдава́ться, сда́ться | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| go up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| set up глагол | /ˌsɛt ˈʌp/ | устана́вливать, установи́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Can I start at the bottom?
- Ethan, do you want to take this part?
- While we're all building this, who looks after the website?
- Can I add one since it's my screen now?
- What's the first question you'd ask at a project kickoff?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | Have you ever sat · has booked · I've never built |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are bought · is called · was bought |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | one who decides · had, which was · one who talks |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 62 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: theater /ˈθi(ə)tɚ/, thumb /ˈθʌm/
- Звуки «sh» и «zh»: exception /əkˈsɛpʃən/, precision /pɹɪˈsɪʒ.ən/, rejection /ɹɪˈd͡ʒɛkʃən/, screenshot /ˈskriːn.ʃɑt/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: slide /ˈslaɪ̯d/, bug /bʌɡ/, refund /ɹɪˈfʌnd/, underground /ˌʌn.dəɹˈɡɹaʊnd/, approve /əˈpɹuːv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как scope, theater, server.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











