Практика Shadowing: Weekly Team Meeting: Project Status Update - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Right, let's get started. Thanks for joining, everyone.
2
I'd like a quick update on the app launch.
3
Tom, where do things stand on your side?
4
We're slightly behind schedule, to be honest.
5
The search feature turned out more complicated than expected.
6
It's been tested, but a few issues still need fixing.
7
How long do you think that will take?
8
Realistically, we're looking at another week.
9
Okay. Nina, how does that affect marketing?
10
It puts us in a tight spot, I'm afraid.
11
The launch campaign has already been scheduled for the twentieth.
12
If we push it back, we'll lose our advertising slot.
13
I see. Is there any room for compromise?
14
We could launch without the search feature and add it later.
15
That might work, as long as the app doesn't feel unfinished.
16
It won't. Everything else is running smoothly.
17
What would you need to hit the twentieth, Tom?
18
An extra tester would make a huge difference.
19
I'll see if I can borrow someone from the other team.
20
In the meantime, I'll hold off on the press release.
21
Good thinking. Let's not announce anything until we're certain.
22
Should I let the client know about the delay?
23
Not yet. I'd rather wait until we have a clear picture.
24
I'll have a better idea by Thursday.
25
Then let's touch base again on Thursday afternoon.
26
Tom, please keep me in the loop if anything changes.
27
Will do. I'll flag any problems straight away.
28
Great. Thanks, everyone. That was really useful.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 28 предложений и 245 слов для шедоуинга. Речь длится 1:38. Говорящий говорит в естественном темпе, около 150 слов в минуту, близком к повседневной речи. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

12 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
twentieth прилагательное/ˈtwɛn.ti.əθ/двадца́тый
complicated прилагательное/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/сло́жный, запу́танный
delay существительное/dɪˈleɪ̯/заде́ржка, промедле́ние
loop существительное/luːp/пе́тля, петля́
announce глагол/əˈnaʊn(t)s/объявля́ть, объяви́ть
compromise существительное/ˈkɑmpɹəˌmaɪz/компроми́сс
slot существительное/slɑt/щель, отве́рстие
borrow глагол/ˈbɑɹ.oʊ/занима́ть, заня́ть
unfinished прилагательное/ʌnˈfɪnɪʃt/незако́нченный, незавершённый
smoothly наречие/ˈsmuːðli/пла́вно, гла́дко
realistically наречиереалисти́чно
tester существительное/ˈtɛstəɹ/тестиро́вщик, испыта́тель

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоЗначение
turn out глаголока́зываться, оказа́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, we're, I'd. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: twentieth /ˈtwɛn.ti.əθ/, smoothly /ˈsmuːðli/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как twentieth, complicated, delay.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →