Практика Shadowing: High-Level English Listening & SHADOWING Practice - Изучайте разговорный английский по видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «High-Level English Listening & SHADOWING Practice». Чаще всего повторяются слова: responsibility, reality, productive, begins, action. В этом видео 59 предложений и 1200 слов для шедоуинга. Речь длится 13:16. Говорящий говорит медленно, около 90 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| productivity существительное | /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/ | производи́тельность, продукти́вность |
| postpone глагол | /pəʊstˈpəʊn/ | откла́дывать, отложи́ть |
| clarity существительное | /ˈklæɹ.ɪ.ti/ | я́сность |
| honesty существительное | /ˈɑ.nɪ.sti/ | че́стность, добросовестность |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| responsibly наречие | отве́тственно | |
| persistence существительное | /pəˈsɪst(ə)ns/ | насто́йчивость, упо́рство |
| shameful прилагательное | /ˈʃeɪmfəl/ | позо́рный, посты́дный |
| discomfort существительное | /dɪsˈkʌmfɚt/ | дискомфо́рт |
| trait существительное | /tɹeɪt/ | черта́, осо́бенность |
| distract глагол | /dɪˈstɹækt/ | отвлека́ть, отвле́чь |
| backward прилагательное | /ˈbækwɚd/ | наза́д, обра́тно |
| unsure прилагательное | неуве́ренный | |
| distraction существительное | /dɪsˈtɹæk.ʃən/ | отвлече́ние |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться | |
| take back глагол | возвращать в, к | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We're going to do a highle listening shadowing exercise.
- All right, let's jump into the text.
- Will you own this day or will you let it drift?
- Responsibility pulls you back into the driver's seat.
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, you're, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shameful /ˈʃeɪmfəl/, distraction /dɪsˈtɹæk.ʃən/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, harsh /ˈhɑɹʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: productivity /ˌpɹɒdʌkˈtɪvəti/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, intermediate /ɪn.tə(ɹ)ˈmi.di.ət/, momentum /ˌmə(ʊ)ˈmɛntəm/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, backward /ˈbækwɚd/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как productivity, postpone, clarity.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























