Практика Shadowing: Natural Vocabulary for Speaking English FLUENCY TRAINING - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Natural Vocabulary for Speaking English FLUENCY TRAINING». Чаще всего повторяются слова: medium, gloss, phrase, mistake, glossed. В этом видео 139 предложений и 1262 слов для шедоуинга. Речь длится 11:34. Говорящий говорит медленно, около 109 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| compromise существительное | /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/ | компроми́сс |
| hobby существительное | /ˈhɑ.bi/ | хо́бби, увлече́ние |
| offline прилагательное | /ɔfˈlaɪn/ | офла́йн |
| ignore глагол | /ɪɡˈnɔː/ | игнори́ровать, проигнори́ровать |
| carefully наречие | /ˈkɛɹf(ə)li/ | осторо́жно, аккура́тно |
| curious прилагательное | /ˈkjʊɹ.i.əs/ | любопы́тный, любозна́тельный |
| smooth прилагательное | /smuːð/ | гла́дкий |
| uncomfortable прилагательное | /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/ | неудо́бный, некомфорта́бельный |
| blank существительное | /ˈblæŋk/ | загото́вка, болва́нка |
| hometown существительное | /ˈhoʊmˌtaʊn/ | родно́й го́род |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| restart глагол | /ˈɹiːˌstɑɹt/ | возобновля́ть, возобнови́ть |
| topic существительное | /ˈtɑpɪk/ | те́ма, предме́т |
| everyday прилагательное | /ˈɛvɹiˌdeɪ/ | повседне́вный, ежедне́вный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
| show up глагол | объявля́ться, объяви́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- All right, are you ready?
- We're going to do some listening and speaking practice.
- There's many ways we can use this.
- I'm going to say it once, and you repeat.
- How can you gloss over that fact?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, inconvenient /ˌɪn.kənˈviːni.ənt/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hobby /ˈhɑ.bi/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, compromise /ˈkɑmpɹəˌmaɪz/, unfold /ʌnˈfoʊld/, extremes /ɪkˈstɹimz/, personalize /ˈpɜː.sə.nə.laɪz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phrase, compromise, hobby.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





























