Практика Shadowing: English SPEAKING Practice Repeat-After-Me + Shadowing - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 111 предложений и 1137 слов для шедоуинга. Речь длится 10:00. Говорящий держит ровный темп — около 114 слов в минуту, удобный для шедоуинга. Только 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| surprisingly наречие | /səˈpɹaɪzɪŋli/ | необыча́йно, удиви́тельно |
| quietly наречие | /ˈkwaɪ.ɪt.li/ | ти́хо, сми́рно |
| breeze существительное | /bɹiːz/ | бриз, ветеро́к |
| refresh глагол | /ɹɪˈfɹɛʃ/ | освежа́ть, обновля́ть |
| mindset существительное | /ˈmaɪn(d)ˌsɛt/ | склад ума́, о́браз мы́слей |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| atmosphere существительное | /ˈætməsˌfɪɹ/ | атмосфе́ра |
| mood существительное | /muːd/ | настрое́ние, расположе́ние |
| routine существительное | /ɹuˈtin/ | рути́на, распоря́док |
| pace существительное | /peɪs/ | шаг |
| shadow существительное | /ˈʃædəʊ̯/ | тень |
| boom глагол | /bum/ | рокота́ть, грохота́ть |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| chunk существительное | /t͡ʃʌŋk/ | кусо́к |
| pronunciation существительное | /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/ | произноше́ние, вы́говор |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| slow down глагол | замедля́ть, заме́длить | |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've come |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are rushed |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | practice speaking · started thinking · keep moving |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the smallest |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 29 сокращённых и редуцированных форм, например didn't, don't, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: refresh /ɹɪˈfɹɛʃ/, rush /ɹʌʃ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, enunciation /ɪˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: surprisingly /səˈpɹaɪzɪŋli/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, enunciation /ɪˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как surprisingly, quietly, breeze.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























