Практика Shadowing: Sound American With Shadowing Exercises in English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Тот же канал
B1How To Sound American: English Shadowing Exercise
B1Fluent American English Repeat-After-Me Shadowing
B2Sound American With Shadowing Exercises in English
B1Sound American With Shadowing Exercises in English
B1Shadowing American English Native Conversation
Рекомендуемое видео
B2Listen & Shadow: Listening to English and SHADOWING
B1Repeat-After-Me + Shadowing: Assimilations
B1American English Shadowing Speaking Practice | Coach Press Conference
B1Practice Speaking & Reading Out Loud With This English Shadowing Exercise
B2Learn English with Shadowing: Small Talk with Strangers!
B1English SHADOWING STORY Speaking Fluent English with Practice
B1Speak Like an American: Accent & Pronunciation Training 🇺🇸
B1How to Speak English Fluently and Confidently in an American Accent
B1American English Shadowing – 100 Natural Conversational Sentences
B2SEtalk: Your Accent Is Not a Mistake
B2Let's Practice English Speaking With Shadowing! (B2 Level)
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Sound American With Shadowing Exercises in English». В этом видео 42 предложений и 351 слов для шедоуинга. Речь длится 4:48. Говорящий говорит медленно, около 73 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 82% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| accent существительное | /ækˈsɛnt/ | ударе́ние, акце́нт |
| consistent прилагательное | /kənˈsɪs.tənt/ | после́довательный |
| grammar существительное | /ˈɡɹæm.ə(ɹ)/ | грамма́тика |
| goodness существительное | /ˈɡʊdnəs/ | доброта́ |
| pause существительное | /pɔːz/ | па́уза, остано́вка |
| fascinate глагол | /ˈfæsɪneɪt/ | очаро́вывать, очарова́ть |
| goalpost существительное | /ˈɡoʊlpoʊst/ | шта́нга |
| vowel существительное | /ˈvaʊ.əl/ | гла́сный |
| familiar прилагательное | /fəˈmɪl.jəɹ/ | знако́мый, изве́стный |
| tend глагол | /ˈtɛnd/ | уха́живать, забо́титься |
| hopefully наречие | /ˈhoʊp.fə.li/ | с наде́ждой |
| pattern существительное | /ˈpætɚn/ | образе́ц, шабло́н |
| respond глагол | /ɹɪˈspɑnd/ | отвеча́ть, отве́тить |
| sentence существительное | /ˈsɛn.təns/ | осужде́ние |
| repeat глагол | /ɹɪˈpiːt/ | повторя́ть, повтори́ть |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, didn't, isn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pause /pɔːz/, tend /ˈtɛnd/, respond /ɹɪˈspɑnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как accent, consistent, grammar.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.