Практика Shadowing: Shadowing Practice 💬 English Speaking Practice (A2–B1) - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Hello everyone and welcome to English Cozy Chat.
2
Today we have a shadowing practice where we will practice our speaking.
3
The format is very simple.
4
First you will listen as I say a phrase and then you will repeat after me.
5
The theme for today is this or that where we will be comparing two different things.
6
Hope you like it.
7
First, let's talk about daily energy.
8
Remember, I will say the phrase first, then you repeat after me.
9
Are you an early bird or a night owl?
10
Your turn.
11
Personally, I am a morning person.
12
Your turn.
13
I love starting my day before anyone else.
14
You know what they say, the early bird gets the worm.
15
Next, let's choose between two classic morning drinks.
16
Do you prefer hot coffee or warm tea?
17
I always choose coffee to help wake me up.
18
A fresh cup of coffee gives me energy.
19
It is my favorite part of the morning.
20
When you can start saying these phrases with more expression, it helps you to sound more fluent.
21
So try to match my expression.
22
Okay, so now let's talk about seasons.
23
Do you like hot summer? or cold winter.
24
I prefer summer because I love the sunny weather.
25
Going to the beach is my favorite activity.
26
Warm sunshine always puts me in a good mood.
27
Now let's talk about entertainment, specifically books and movies.
28
Do you enjoy reading books or watching movies?
29
I love watching movies on the weekend.
30
It is a great way to relax at home.
31
A good story helps me to unwind after work.
32
if you guys ever want to pause and listen to some phrases more
33
or try repeating a phrase more than once feel free to do
34
that so next where do you prefer to spend your time in the city or in nature let's practice this
35
Would you rather live in a city or near nature?
36
I pick nature because it is peaceful and calm.
37
I love taking long walks outside in the fresh air.
38
Quiet spaces help me to clear my mind.
39
So, how are you guys doing so far?
40
We just have a few more sections to go.
41
Now let's talk about cooking at home versus eating out at restaurants.
42
Do you prefer cooking at home or eating out?
43
I enjoy cooking simple meals in my kitchen it is healthy and saves a lot of money
44
making my own food makes me feel good
45
all right so now let's talk about your work style some people like working alone and others like working in a team.
46
Let's practice this.
47
Do you prefer working alone or in a team?
48
I work best when I can focus by myself.
49
A quiet room helps me to get things done.
50
I can finish my tasks much faster this way.
51
Now let's talk about your daily commute and transportation Do you like driving a car or taking the bus?
52
I prefer taking the bus so I can relax
53
I usually listen to music or a podcast.
54
It makes my daily commute very peaceful.
55
now it's time to talk about weekend social plans are you a person
56
that likes to stay home on the weekend or go out with friends let's practice some phrases about this topic
57
on the weekends do you like to stay home or go out
58
I love staying home and enjoying my cozy space
59
Wearing comfortable clothes makes me happy it is the best way to recharge my battery
60
so this really is true for me i do love to stay home on the weekends
61
but every once in a while I feel the need to get out of the house.
62
What about you guys?
63
Okay, moving on.
64
This is our last section, guys.
65
We are almost finished.
66
We are going to talk about shopping.
67
Do you shop Shop online or go to the store.
68
I usually shop online because it is fast and easy.
69
I can find everything I need with one click.
70
It saves me a lot of time on weekdays.
71
All right, guys, we are done.
72
And if you enjoyed this shadowing practice, be sure to check out my five -day English shadowing challenge.
73
where we will be speaking for five days in a row.
74
This challenge is going to be set up more like a lesson where I talk more about pronunciation, a little bit about vocabulary,
75
and we are going to have more repetition.
76
It's going to be a really great way to get in
77
the swing of just speaking a little bit of English every day, and we are going to make it really fun.
78
So I hope to see you all there.
79
Thank you guys so much, and we will see you in the next one.

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Shadowing Practice 💬 English Speaking Practice». Чаще всего повторяются слова: phrase, prefer, practice, weekend, shadowing. В этом видео 79 предложений и 796 слов для шедоуинга. Речь длится 10:29. Говорящий говорит медленно, около 76 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.

Ключевая лексика этого видео

Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
phrase существительное/ˈfɹeɪ̯z/фра́за, выраже́ние
cosy прилагательное/ˈkoʊzi/ую́тный
commute глагол/kəˈmjuːt/смягчать наказание
relax глагол/ɹɪˈlæks/расслабля́ть, рассла́бить
recharge глагол/ɹiːˈtʃɑː(ɹ)dʒ/перезаряжа́ть, перезаряди́ть
repetition существительное/ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/повторе́ние
unwind глагол/ʌnˈwaɪnd/расслабляться
weekday существительное/ˈwiːkdeɪ̯/рабо́чий день, бу́дний день
pronunciation существительное/pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/произноше́ние, вы́говор
fluent прилагательное/ˈfluənt/бе́глый, свобо́дный
worm существительное/wɝm/червь, червя́к
vocabulary существительное/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/слова́рь, слова́рный запа́с
pause существительное/pɔːz/па́уза, остано́вка
cloth существительное/klɒθ/ткань, мате́рия
sunny прилагательное/ˈsʌni/со́лнечный

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
check out глаголпроверя́ть, прове́рить
go out глаголвыходи́ть, вы́йти
set up глагол/ˌsɛt ˈʌp/устана́вливать, установи́ть

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Are you an early bird or a night owl?
  • Do you prefer hot coffee or warm tea?
  • Do you like hot summer?
  • Do you enjoy reading books or watching movies?
  • Do you prefer cooking at home or eating out?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетare done · be set
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -inglove starting · start saying · enjoy reading
Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогнозwill practice · will listen · will be
Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдётare going to talk · is going to be · are going to have

Произношение, на которое стоит обратить внимание

  • Звуки «sh» и «zh»: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, sunshine /ˈsʌnʃaɪn/
  • Длинные слова — следите за ударением: repetition /ˌɹɛp.əˈtɪʃ.ən/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/

Звуки, трудные для русскоязычных:

  • /w/ — губы округлены, это не /v/: unwind /ʌnˈwaɪnd/, weekday /ˈwiːkdeɪ̯/, worm /wɝm/
  • Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: phrase /ˈfɹeɪ̯z/, recharge /ɹiːˈtʃɑː(ɹ)dʒ/, unwind /ʌnˈwaɪnd/, pause /pɔːz/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как phrase, cosy, commute.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →