Практика Shadowing: Slow English Podcast - SPRING 🌺 A2+ - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

99 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Hello, everyone, and welcome back to English Cozy Chat,
Всем привет и добро пожаловать обратно в English Cozy Chat,
2
a slow English podcast which helps you to learn English in a fun and natural way.
медленный подкаст на английском языке, который помогает вам изучать английский весело и естественно.
3
I am Maria, and today we are going to be talking about spring.
Меня зовут Мария, и сегодня мы будем говорить о весне.
4
Spring is one of my favorite seasons.
Весна — одно из моих любимых времён года.
5
The first day of spring was just the other day,
Первый день весны был буквально на днях,
6
and I feel really happy about it.
и я чувствую себя по-настоящему счастливым из-за этого.
7
Every year at the beginning of spring, I love to buy fresh flowers.
Каждый год в начале весны я люблю покупать свежие цветы.
8
So the other day I bought purple and white tulips.
На днях я купил фиолетовые и белые тюльпаны.
9
I put them on my dining table and they really look so beautiful.
Я поставил их на обеденный стол, и они выглядят действительно очень красиво.
10
Having fresh flowers in the house,
Наличие свежих цветов в доме,
11
especially after winter, really makes me realize that spring is here.
особенно после зимы, это действительно даёт мне понять, что весна уже пришла.
12
Flowers make my home feel fresh and bright.
Цветы делают мой дом свежим и светлым.
13
Spring is a season of change.
Весна — это пора перемен.
14
It comes after winter, which is usually cold and dark.
Оно наступает после зимы, которая обычно бывает холодной и тёмной.
15
Spring slowly prepares us for the summer,
Весна медленно готовит нас к лету,
16
which is warm and bright.
который является теплым и ярким.
17
One of the first things that I notice about spring is the light.
Одна из первых вещей, которые я замечаю весной, — это свет.
18
The days start to become longer, and the mornings are much brighter.
Дни начинают становиться длиннее, а утра — гораздо светлее.
19
In the winter, when I wake up, it's still dark outside.
20
But when spring comes, the sun is out, and it makes it easier for me to wake up.
21
When I see the sun out of the window in the morning.
22
It just lets my body know that it is time to start the day.
23
Another sign of spring is the birds.
24
In the winter, I don't usually hear many birds,
25
But in the spring I start to hear them chirping again.
26
A few weeks ago I started to hear the birds for the first time chirping outside my window.
27
This sound of the birds really made me happy.
28
I thought, wow, I haven't heard the birds in a long time.
29
I feel like the birds are like friends that leave during the winter because they don't like the cold
30
and come back when it's nice outside.
31
In spring, everything starts to look greener.
32
Flowers begin to bloom, trees grow new leaves,
33
and the air feels fresh and clean.
34
When I go for a walk,
35
I love smelling the fresh flowers and also the fresh spring air.
36
I also enjoy listening to the sound of the bees when I go on a walk.
37
They are always buzzing around all of the flowers and it always just feels so fresh whenever I see them.
38
In the spring, the evenings also become lighter.
39
Where I live, I see a lot more people on the streets in the evenings.
40
People are going on walks, going to parks, and eating at restaurants outside.
41
It just seems like there is so much more life outside in the spring,
42
especially in the evenings.
43
During the winter, people usually stay inside more.
44
It's more cozy to be in your warm house reading a book,
45
cooking, or spending time with family and friends.
46
Spring is more of a time to be spent outside when the weather is nice.
47
Clothing also changes during the spring.
48
People usually stop wearing those heavy coats and sweaters.
49
Instead, they wear lighter clothes, like lighter long-sleeved shirts, jackets,
50
and even t-shirts on warmer days.
51
Sometimes in the spring, the weather can be unpredictable.
52
Some days can be very hot and other days can be pretty cold and some days are a mix of the two.
53
That is why many times in the spring it's good to wear layers.
54
For example, maybe you wear a t-shirt with a jacket, so then if it's cold,
55
you wear your jacket, and if it gets hot, you take it off and simply wear your t-shirt.
56
That way, you are always prepared.
57
Where I live in Spain, some days in spring can be very warm and sunny,
58
and other days are a bit cooler and rainy.
59
There is an expression in Spanish, which is, In abril, aguas mil.
60
Which means, in April, there is one thousand waters.
61
which basically means it rains a lot in April.
62
Food habits can also change in the spring.
63
In the winter, people eat heavier meals like soups and stews and warm, more filling meals.
64
And in the spring, people start eating lighter.
65
They start eating more salads, fresh vegetables, and fresh fruit.
66
When I think of food in the spring, I always think of berries.
67
I personally love to eat lots of berries in the spring, especially strawberries.
68
Just the other week, I made a strawberry cake and it was delicious.
69
Another special thing about spring is the feeling of a new beginning.
70
Nature is starting again.
71
Flowers are blooming.
72
Trees are getting greener.
73
And this motivates some people to start new things.
74
Some people make new plans,
75
set new goals, and put a bigger focus on their health.
76
There is also the idea of spring cleaning.
77
That means cleaning and organizing your home.
78
Many people take this time to throw away old things and create a new fresh living space.
79
Of course, not everyone loves the spring.
80
One part about the spring that can be quite complicated are allergies.
81
Many people have lots of allergies in the spring when everything is blooming outside.
82
I used to have terrible allergies in the spring.
83
My eyes would get red.
84
I would sneeze a lot.
85
And I was always very uncomfortable.
86
For some reason, I don't have allergies anymore in the spring and I feel much better.
87
I'm very glad that I don't have them anymore because it was always very uncomfortable.
88
So how do you feel about spring?
89
Do you like it?
90
Is it one of your favorite seasons or is it not?
91
Do you have more energy when spring starts?
92
Do you like to change your food habits? or do you like to do spring cleaning?
93
Let me know how you feel in the spring.
94
If you would like more out of these episodes,
95
check out my cozy study club where you will receive a very helpful study sheet
96
that is related to every one of my episodes.
97
Thank you all so much for watching.
98
I hope you have a wonderful day and I cannot wait to see you in the next episode.
99
Bye!

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 99 предложений и 1032 слов для шедоуинга. Речь длится 11:26. Говорящий говорит медленно, около 90 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
flower существительное/ˈfloʊɚ/цвето́к, цветы́
allergy существительное/ˈæl.əɹ.d͡ʒi/аллерги́я
jacket существительное/ˈd͡ʒæk.ɪt/ку́ртка, жаке́т
meal существительное/ˈmiːl/еда́, пи́ща
habit существительное/ˈhæb.ɪt/привы́чка, обы́чай
uncomfortable прилагательное/ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/неудо́бный, некомфорта́бельный
berry существительное/ˈbɛɹi/я́года
strawberry существительное/ˈstɹɔˌbɛɹi/земляни́ка, клубни́ка
clothing существительное/ˈkloʊðɪŋ/оде́жда
complicated прилагательное/ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/сло́жный, запу́танный
helpful прилагательное/ˈhɛlp.fl̩/поле́зный, любе́зный
layer существительное/ˈleɪ̯ɚ/слой, пласт
sheet существительное/ʃit/лист, листо́к
coat существительное/ˈkoʊ̯t/пальто́, пиджа́к
delicious прилагательное/dɪˈlɪ.ʃəs/вку́сный, ла́комый

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
wake up глагол/ˌweɪk ˈʌp/просыпа́ться, просну́ться
check out глаголпроверя́ть, прове́рить
come back глаголвозвраща́ться, возврати́ться
throw away глаголвыбра́сывать, вы́бросить

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 6 сокращённых и редуцированных форм, например don't, haven't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: clothing /ˈkloʊðɪŋ/, cloth /klɒθ/
  • Звуки «sh» и «zh»: sheet /ʃit/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/
  • Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, complicated /ˈkɑm.plɪˌkeɪ.tɪd/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как flower, allergy, jacket.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеwinter, which is · Spanish, which is
Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -inglove smelling · enjoy listening · stop wearing
Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дниare always buzzing · are going · is starting

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →