Практика Shadowing: Teaching English in all 4 seasons (Spring, Summer, Fall, Winter) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Teaching English in all 4 seasons». Чаще всего повторяются слова: summer, fall, winter, spring, outside. В этом видео 225 предложений и 2952 слов для шедоуинга. Речь длится 17:54. Говорящий говорит в естественном темпе, около 165 слов в минуту, близком к повседневной речи. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| hemisphere существительное | /ˈhɛmɪsfɪə/ | полусфе́ра, полуша́рие |
| bloom существительное | /blum/ | цвет, расцве́т |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| sunny прилагательное | /ˈsʌni/ | со́лнечный |
| outdoor прилагательное | /aʊtˈdɔː/ | нару́жный, вне́шний |
| pond существительное | /pɑnd/ | пруд, водоём |
| grill существительное | /ɡɹɪl/ | решётка, ра́шпер |
| sweater существительное | /ˈswɛtɚ/ | сви́тер, дже́мпер |
| skate существительное | /skeɪt/ | конёк |
| chili существительное | /ˈt͡ʃɪli/ | кра́сный пе́рец, го́рький пе́рец |
| clothing существительное | /ˈkloʊðɪŋ/ | оде́жда |
| skill существительное | /skɪl/ | уме́ние, на́вык |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| jacket существительное | /ˈd͡ʒæk.ɪt/ | ку́ртка, жаке́т |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| cool down глагол | /kuːl ˈdaʊn/ | остыва́ть, осты́ть |
| get up to глагол | вытворя́ть, вы́творить | |
| miss out глагол | упуска́ть, упусти́ть | |
| see through глагол | ви́деть наскво́зь | |
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- And how do you know we're in spring?
- Also don't forget to protect your feet.
- Do you think it looks pretty?
- Do you like spring, summer, fall, or winter?
- Also, do you like the cold?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if I walked outside I would sweat |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | has not bloomed · have bloomed · have passed |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | Day, which is · anyone who wants · student who completes |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · is also celebrated |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 42 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: transition /tɹænˈzɪʃ.ən/, vacation /veɪˈkeɪ.ʃən/, shine /ʃaɪn/, mash /mæʃ/, hibernation /ˌhaɪ.bəɹˈneɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, humidity /hjuːˈmɪd.ə.ti/, hibernation /ˌhaɪ.bəɹˈneɪ.ʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: sweater /ˈswɛtɚ/, swim /swɪm/, reward /ɹɪˈwɔɹd/, sweat /swɛt/, firework /ˈfaɪɚˌwɚk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hemisphere /ˈhɛmɪsfɪə/, humid /ˈhjuːmɪd/, hence /ˈhɛns/, habit /ˈhæb.ɪt/, hike /haɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: pond /pɑnd/, freeze /ˈfɹiːz/, bud /bʌd/, humid /ˈhjuːmɪd/, cloud /ˈklaʊ̯d/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как leaf, hemisphere, bloom.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























