Практика Shadowing: Downtown Vocabulary In New York - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 120 предложений и 1473 слов для шедоуинга. Речь длится 9:05. Говорящий говорит в естественном темпе, около 162 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| downtown существительное | /ˈdaʊ̯nˌtaʊ̯n/ | центр, центр го́рода |
| subway существительное | /ˈsʌbˌweɪ/ | метро́, метрополите́н |
| mall существительное | /mɔːl/ | торго́вый центр, молл |
| plaza существительное | /ˈplɑːzə/ | пло́щадь, сквер |
| sidewalk существительное | /ˈsaɪdwɔk/ | тротуа́р, мостова́я |
| memorial существительное | /məˈmɔːɹi.əl/ | мемориа́л, па́мятник |
| exit существительное | /ˈɛɡzət/ | вы́ход |
| sponsor существительное | /ˈspɒn.səː/ | поручи́тель, поручи́тельница |
| fountain существительное | /ˈfaʊn.tɪn/ | фонта́н |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| curb существительное | /kɝb/ | бордю́р, поре́брик |
| squirrel существительное | /ˈskwɪ.ɹ(ə)l/ | бе́лка, ве́верица |
| pigeon существительное | /ˈpɪ.dʒɪn/ | го́лубь, голу́бка |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| concrete прилагательное | /ˌkɑnˈkɹit/ | конкре́тный, определённый |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · can be used · was constructed |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the best · the tallest · the fastest |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | is scraping · I'm tapping · is climbing |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | am going to teach · We're going to use · I'm going to walk |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: memorial /məˈmɔːɹi.əl/, vocabulary /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/, communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, characteristic /ˌkæɹ(ə)ktəˈɹɪstɪk/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как downtown, subway, mall.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























