Практика Shadowing: English lesson at the pharmacy - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «English lesson at the pharmacy». Чаще всего повторяются слова: medication, pharmacy, counter, pain, headache. В этом видео 202 предложений и 2500 слов для шедоуинга. Речь длится 14:29. Говорящий говорит в естественном темпе, около 173 слов в минуту, близком к повседневной речи. Только 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| pharmacy существительное | /ˈfɑɹməsi/ | апте́ка |
| medication существительное | /mɛdɪˈkeɪʃən/ | лека́рства, медикаме́нты |
| headache существительное | /ˈhɛdeɪk/ | головна́я боль |
| thermometer существительное | /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/ | термо́метр, гра́дусник |
| prescription существительное | /pɹəˈskɹɪp.ʃən/ | реце́пт, предписа́ние |
| ache глагол | /ˈeɪk/ | боле́ть |
| sneeze глагол | /sniːz/ | чиха́ть, чихну́ть |
| symptom существительное | /ˈsɪm(p)təm/ | симпто́м, при́знак |
| swallow глагол | /ˈswɑ.loʊ/ | глота́ть, проглоти́ть |
| sore прилагательное | /soɹ/ | больно́й, боле́зненный |
| pill существительное | /pɪl/ | табле́тка, пилю́ля |
| tablet существительное | /ˈtæblət/ | доще́чка, табли́чка |
| throat существительное | /ˈθɹoʊt/ | го́рло, гло́тка |
| melatonin существительное | /ˌmɛləˈtəʊnɪn/ | мелатони́н |
| migraine существительное | /ˈmaɪɡɹeɪn/ | мигре́нь |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| fill out глагол | /fɪl ˈaʊt/ | заполня́ть, запо́лнить |
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть | |
| run down глагол | сбивать | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Let's start with the head.
- It may hurt when you're swallowing.
- Because remember, I'm in the over-the-counter aisle.
- Lastly, what do you call this type of pain?
- How do you reduce your ache?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is called · be placed · are trained |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've talked · have learned |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might see · may sneeze · may have |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most common · the most comfortable · the best |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 50 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, you'll. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thermometer /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/, throat /ˈθɹoʊt/, therapist /ˈθɛɹəpɪst/, soothe /suːð/, throb /θɹɒb/
- Звуки «sh» и «zh»: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, prescription /pɹəˈskɹɪp.ʃən/, tension /ˈtɛnʃən/, interaction /ˌɪn.təˈɹæk.ʃən/, tissue /ˈtɪʃ.(j)u/
- Длинные слова — следите за ударением: medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, thermometer /θɚˈmɑ.mɪ.tɚ/, melatonin /ˌmɛləˈtəʊnɪn/, acetaminophen /əˌsitəˈmɪnəfən/, constipated /ˈkɒnstəpeɪtəd/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: swallow /ˈswɑ.loʊ/, questionnaire /ˌk(w)ɛstʃəˈnɛə/, wipe /waɪp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headache /ˈhɛdeɪk/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/, adhesive /ədˈhiː.sɪv/, heartburn /ˈhɑɹtˌbɝn/, hometown /ˈhoʊmˌtaʊn/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: relieve /ɹɪˈliːv/, sneeze /sniːz/, vocab [ˈvoʊ.kæb], med /mɛːd/, forehead /ˈfɔɹ.hɛd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pharmacy, medication, headache.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.





















![[B1] At the Pharmacy | Buying Medicine & Talking to a Pharmacist](https://img.youtube.com/vi/e8lYtCHSOvQ/mqdefault.jpg)







