Практика Shadowing: Native English Phrases Speaking Practice with Vocabulary - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Native English Phrases Speaking Practice with Vocabulary». Чаще всего повторяются слова: doubt, snooze, shout, rain, fair. В этом видео 173 предложений и 1031 слов для шедоуинга. Речь длится 8:31. Говорящий держит ровный темп — около 121 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 88% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая. Вопросов здесь 27 из 173 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wander глагол | /ˈwɑndɚ/ | броди́ть, слоня́ться |
| snooze глагол | /snuz/ | дрема́ть, вздремну́ть |
| shout глагол | /ʃaʊt/ | крича́ть, кри́кнуть |
| phrase существительное | /ˈfɹeɪ̯z/ | фра́за, выраже́ние |
| browse глагол | /bɹaʊz/ | просма́тривать, просмотре́ть |
| straw существительное | /stɹɔ/ | соло́мина, соло́минка |
| salesperson существительное | продаве́ц, продавщи́ца | |
| unsure прилагательное | неуве́ренный | |
| audition существительное | /ɑˈdɪʃən/ | прослу́шивание, про́ба |
| vocabulary существительное | /vəˈkæb.jə.lə.ɹi/ | слова́рь, слова́рный запа́с |
| spill глагол | /spɪl/ | пролива́ть, проли́ть |
| caution существительное | /ˈkɔːʃ(ə)n/ | предостереже́ние, предупрежде́ние |
| workout существительное | /ˈwɝk.aʊ̯t/ | трениро́вка, ворка́ут |
| cancel глагол | /ˈkæn.sl̩/ | зачёркивать, зачеркну́ть |
| depend глагол | /dɪˈpɛnd/ | зави́сеть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| miss out глагол | упуска́ть, упусти́ть |
| move forward глагол | продвига́ть, продви́нуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Are you having a wonderful day?
- All right, what brings you here?
- Will we go on vacation this year?
- Are we going to have a bonus this year?
- Your friend asks you, what's your favorite movie?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | work's been · has been · have reached |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | are not confirmed · is let |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might rain · might be |
| Глагол + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — глаголы, после которых идёт форма на -ing | Keep moving · Keep practicing |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 44 сокращённых и редуцированных форм, например you're, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shout /ʃaʊt/, audition /ɑˈdɪʃən/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как wander, snooze, shout.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































