Pratique du Shadowing: Native English Phrases Speaking Practice with Vocabulary - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

173 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
How you doing?
2
Are you having a wonderful day?
3
I hope so.
4
We are going to do some vocabulary practice with some native phrases.
5
Phrases that native speakers actually use.
6
For example, let's take a rain check.
7
Let's take a rain check.
8
So if you're too busy to meet with someone, you can say, Sorry, can't tonight.
9
Let's take a rain check.
10
Let's reschedule for another time.
11
Let's do it again some other day, some other time.
12
Let's take a rain check.
13
All right, what brings you here?
14
What brings you here?
15
For example, you meet someone at a party and you're surprised to see them at that party, and you say, hey, what brings you here tonight?
16
I totally forgot.
17
I totally forgot.
18
realizing you missed something I totally forgot to feed the cat
19
oh no I totally forgot to feed the cat he's going to be so hungry all right you read my mind
20
you read my mind someone suggests what you're thinking Pizza for dinner?
21
You read my mind.
22
So the first person says, hey, do you want to have pizza for dinner?
23
And then you reply, you read my mind.
24
That's exactly what I wanted.
25
I wish I knew.
26
I wish I knew.
27
So if you're unsure about something, you say, I wish I knew.
28
For example, when's the event?
29
I wish I knew.
30
What time does it start?
31
I wish I knew.
32
I don't know.
33
It's up in the air.
34
It's up in the air means the plans are not confirmed.
35
Will we go on vacation this year?
36
It's up in the air.
37
Are we going to have a bonus this year?
38
You ask your boss.
39
He says, it's up in the air.
40
Depends on how well you work.
41
Ha!
42
It's up in the air.
43
We don't know yet.
44
We don't know yet.
45
It's up in the air.
46
Let me sleep on it.
47
All right, so you say that when you need time to decide, to make a decision.
48
Can I let you know tomorrow?
49
Let me sleep on it.
50
So you don't want to answer the person right away.
51
You want to sleep on it.
52
You want some time to think about it.
53
Let me sleep on it.
54
That means give me some time to think about it.
55
I'm just browsing.
56
You know this one right?
57
When you're shopping and then they say looking for anything in particular?
58
The salesperson says that and you say No, I'm just browsing.
59
I'm just browsing.
60
You're telling me.
61
So this is agreeing without any doubt.
62
You know, you agree.
63
You're telling me.
64
So the first person says, work's been crazy.
65
And then the second person says, you're telling me.
66
I agree with you.
67
No doubt.
68
Work has been crazy.
69
You're telling me.
70
fair enough fair enough now this is accepting someone's point for example they say you're too tired to go fair enough
71
fair enough I see I understand you are too tired to go accept your point fair enough
72
I'm all set That means you have everything you need.
73
I'm trying to think.
74
Is that what it means?
75
It doesn't mean you have everything you need.
76
It means you're ready to go.
77
So in this situation, you have everything you need.
78
And then the person asks, need anything else?
79
No thanks, I'm all set.
80
I'm good.
81
Good to go.
82
Good to go, that's another phrase.
83
I'm all set.
84
I'm good to go.
85
I'm ready.
86
That's the last straw.
87
You have reached your limit.
88
That's the last straw.
89
He canceled again?
90
That's the last straw.
91
I can't take it anymore.
92
I have reached my limit.
93
Don't get your hopes up. So you're cautioning someone.
94
Don't get your hopes up.
95
It might rain.
96
You snooze, you lose.
97
My mother used to always say this if I didn't show up to dinner on time and there was no more food,
98
and she would always say, you snooze, you lose.
99
Joking after someone misses out.
100
You missed the sale?
101
You snooze, you lose.
102
Too bad for you.
103
So what does that actually mean, you snooze?
104
That means you slept too much.
105
You didn't take action quick enough.
106
So it's your loss.
107
You snooze, you lose.
108
Just give me a shout.
109
Just give me a shout.
110
Now this is saying I will help you with something.
111
You're offering your help.
112
So need anything?
113
Just give me a shout.
114
Just call on me.
115
Give me a call.
116
Send me a message.
117
I will help you.
118
Give me a shout.
119
Just give me a shout.
120
No doubt about it.
121
No doubt about it.
122
You're very certain.
123
He'll win, no doubt.
124
No doubt about it.
125
I am certain about it.
126
No doubt about it.
127
Let me think.
128
So now you're considering.
129
Let me think.
130
Let me is let me.
131
Let me think.
132
Let me think.
133
So what's your favorite movie?
134
Let me think.
135
So you use this when you need time to think.
136
Your friend asks you, what's your favorite movie?
137
And you go, let me think.
138
The Matrix.
139
The Matrix is definitely my favorite movie.
140
It might be.
141
It might be my favorite movie.
142
It's not my day.
143
It's not my day.
144
Things aren't going well.
145
Things aren't going well.
146
I spilled my coffee.
147
Guess it's not my day.
148
It's not my day.
149
Things aren't going well.
150
Go for it.
151
Encouraging.
152
Should I audition?
153
Go for it. Do it. Do it.
154
Go for it.
155
All right.
156
Sorry, my mind wandered.
157
Just now, my mind wandered.
158
I lost attention.
159
Does your mind wander?
160
My mind wanders a lot.
161
I lose attention.
162
Sorry, my mind wandered.
163
Can you repeat that?
164
Say, you can use that when you're speaking English with someone
165
and you didn't quite understand what they said because you were thinking about something else, because you were thinking about the thing they said before the thing they said.
166
That's what happens, doesn't it?
167
Sorry, my mind wandered.
168
Can you repeat that?
169
All right, I hope you found a couple of useful phrases in there.
170
Boom, good workout.
171
Keep moving forward.
172
Keep practicing one step at a time.
173
I'll see you in the next video.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau B1 s’appuie sur la vidéo « Native English Phrases Speaking Practice with Vocabulary ». Les mots qui reviennent le plus souvent : doubt, snooze, shout, rain, fair. Cette vidéo contient 173 phrases et 1031 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:31. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. 88 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 27 de ses 173 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

Les 15 mots les plus avancés de la vidéo, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
wander verbe/ˈwɑndɚ/errer, vaguer
snooze verbe/snuz/faire une sieste, faire un somme
shout verbe/ʃaʊt/crier
phrase nom/ˈfɹeɪ̯z/expression
browse verbe/bɹaʊz/feuilleter, parcourir
straw nom/stɹɔ/paille, fétu
reschedule verbe/ɹiˈskɛd͡ʒʊl/reprogrammer, rééchelonner
salesperson nomvendeur, vendeuse
unsure adjectifincertain
audition nom/ɑˈdɪʃən/audition
vocabulary nom/vəˈkæb.jə.lə.ɹi/vocabulaire, lexique
spill verbe/spɪl/déverser, répandre
caution nom/ˈkɔːʃ(ə)n/caution
workout nom/ˈwɝk.aʊ̯t/entraînement
cancel verbe/ˈkæn.sl̩/annuler, résilier

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
miss out verbemanquer, perdre

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Are you having a wonderful day?
  • All right, what brings you here?
  • Will we go on vacation this year?
  • Are we going to have a bonus this year?
  • Your friend asks you, what's your favorite movie?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantwork's been · has been · have reached
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitare not confirmed · is let
Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certainmight rain · might be
Verbe + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — les verbes suivis de la forme en -ingKeep moving · Keep practicing

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 44 contractions et formes réduites, comme you're, I'm, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: shout /ʃaʊt/, audition /ɑˈdɪʃən/, caution /ˈkɔːʃ(ə)n/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme wander, snooze, shout.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →