Практика Shadowing: How to Connect Words in English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 150 предложений и 1388 слов для шедоуинга. Речь длится 12:29. Говорящий держит ровный темп — около 111 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| smooth прилагательное | /smuːð/ | гла́дкий |
| coat существительное | /ˈkoʊ̯t/ | пальто́, пиджа́к |
| wallet существительное | /ˈwɑl.ət/ | бума́жник, кошелёк |
| naturally наречие | /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/ | есте́ственно |
| necessarily наречие | /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/ | обяза́тельно |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| bonus существительное | /ˈbəʊ.nəs/ | пре́мия, бо́нус |
| helpful прилагательное | /ˈhɛlp.fl̩/ | поле́зный, любе́зный |
| slip глагол | /ˈslɪp/ | поска́льзываться, поскользну́ться |
| lazy прилагательное | /ˈleɪ̯zi(ː)/ | лени́вый |
| combine глагол | /kəmˈbaɪn/ | комбини́ровать, скомбини́ровать |
| disappear глагол | /dɪsəˈpɪɹ/ | исчеза́ть, исче́знуть |
| separately наречие | /ˈsɛp.ɹət.li/ | отде́льно, врознь |
| subscribe глагол | /səbˈskɹaɪb/ | подпи́сывать, подписа́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go out глагол | выходи́ть, вы́йти | |
| run out глагол | зака́нчиваться, зако́нчиться | |
| turn down глагол | отверга́ть, отве́ргнуть | |
| check out глагол | проверя́ть, прове́рить | |
| speed up глагол | /spiːdˈʌp/ | ускоря́ться, уско́риться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, I'm. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: smooth /smuːð/, smoothly /ˈsmuːðli/
- Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, necessarily /ˌnɛs.əˈsɛɹ.ə.li/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как connect, smooth, coat.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is dropped |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might sound |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most common · the easiest |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | you'll often hear · Won't you sounds · Won't you please |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































