Практика Shadowing: Lesson 16. Where Are You From - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Music Hello!
2
Washington DC has many tourists.
3
People from different countries come here.
4
Today my job is to interview tourists.
5
I have to learn why they come here.
6
This is very exciting.
7
Excuse me, I'm Ana Mateo from The News.
8
Do you have time for an interview?
9
Sure, I have time.
10
What is your name?
11
My name is Sabrina.
12
What country are you from?
13
I'm from Bangladesh.
14
So you are Bangladeshi.
15
That's right nationality is Bangladeshi.
16
Do you like Washington, D.C.?
17
Yes, the city is very beautiful.
18
What do you like to do in Washington, D.C.?
19
I like history.
20
So I like walking around and looking at all the monuments and memorials.
21
They make history come alive.
22
Washington has many monuments and memorials.
23
The Washington Monument is behind us.
24
Which is your favorite?
25
I really like Lincoln Memorial.
26
It's very beautiful.
27
And it feels like Abraham Lincoln is still alive.
28
Awesome.
29
Thank you for your time, Sabrina.
30
You're welcome.
31
Let's find another tourist.
32
What country are you from?
33
I am from Bangladesh.
34
No, you try it.
35
Oh, excuse me.
36
I am Ana Mateo from the news.
37
Do you have time for a couple of questions?
38
Sure.
39
Are you from Washington, D.C.?
40
No, I'm not.
41
What is your name and where are you from?
42
My name is Louis and I'm from China.
43
What languages do you speak?
44
I speak Chinese and English.
45
What do you like about Washington, D.C.?
46
I like the museums.
47
I really like the art museums.
48
Many of the museums are free.
49
I like that too.
50
Awesome!
51
Thanks for your time, Louis!
52
You're very welcome.
53
Bye!
54
Now, let's find another tourist.
55
What languages do you speak?
56
I speak Chinese and English.
57
Now you try it.
58
Hello!
59
I am Ana Mateo from The News.
60
Do you have time to answer a couple of questions?
61
Sure.
62
What is your name and where are you from?
63
My name is Mernoush.
64
I am from Iran.
65
I'm Iranian.
66
What language do they speak in Iran?
67
Is it Persian?
68
They speak Farsi.
69
What do you like to do in Washington, D.C.?
70
Well, I like learning about government and politics.
71
Washington has many politicians.
72
It does.
73
I want to see the U.S.
74
Capitol.
75
Look, you are very near.
76
I am. Have fun.
77
Thanks.
78
There you have it.
79
Tourists from all over the world come to Washington, D.C.
80
They all like doing and seeing different things in the city.
81
This is Ana Mateo reporting for The News.
82
Until next time. Is that okay?
83
Awesome!
84
Now I want to do my favorite thing in the city.
85
Ride the carousel!
86
Music When English speakers use the expression a couple of to talk about two things, they often say of quickly.
87
It sounds like a couple of.
88
Listen to Ana ask a tourist to answer a couple of questions.
89
Oh, excuse me.
90
I am Ana Mateo from the news.
91
Do you have time for a couple of questions?
92
Now you try it.
93
You are buying coffee for a friend.
94
Ask for a couple of coffees at the coffee shop.
95
Can I have a couple of coffees?
96
Abraham Lincoln Abraham Lincoln Abraham Lincoln is the 16th President of the United States.
97
Alive Alive Alive means living, not dead.
98
Art Art Art is something that is created with imagination and skill,
99
and that is beautiful or that expresses important ideas or feelings.
100
Carousel.
101
Carousel.
102
A carousel is a machine or device with a moving belt or part that carries things around in a circle.
103
Country.
104
A country is an area of land that is controlled by its own government.
105
Couple.
106
A couple means two things or a few things.
107
Favorite, favorite.
108
Favorite means a person or a thing that is liked more than others.
109
Free, free.
110
Free means not costing any money.
111
Government A government is the group of people who control and make decisions for a country,
112
state, etc. History History History is the study of past events.
113
Memorial Memorial
114
A memorial is something such as a monument or ceremony that honors a person who has died
115
or serves as a reminder of an event in which many people died.
116
Monument A monument is a building,
117
statue, etc. that honors a person or event.
118
Museum Museum A museum is a building in which interesting and valuable things,
119
such as paintings and sculptures or scientific or historical objects are collected and shown to the public.
120
Nationality Nationality is the fact or status of being a member or citizen of a particular nation.
121
Question.
122
Question.
123
A question is a sentence, phrase, or word that asks for information or is used to test someone's knowledge.
124
Politics.
125
Politics Politics are activities that relate to influencing the actions
126
and policies of a government or getting and keeping power in a government.
127
Ride Ride To ride is to sit on and control the movements of a horse,
128
motorcycle, bicycle, etc. Tourist.
129
Tourist.
130
A tourist is a person who travels to a place for pleasure.
131
U.S.
132
Capitol.
133
U.S.
134
Capitol.
135
The U.S.
136
Capitol is the building in which the U.S.
137
Congress meets in Washington, D.C.
138
Here are some names of countries, nationalities, and languages.
139
Bangladesh Bangladeshi China Chinese Farsi
140
Iran
141
There are two ways to answer the question, where are you from?
142
One is to say, I am from the United States.
143
The other is to say your nationality.
144
I'm American.
145
Listen to Mernoush answer Anna's question.
146
What is your name and where are you from?
147
My name is Mernoush.
148
I am from Iran.
149
I'm Iranian.
150
Now, you try it.
151
What is your name and where are you from?
✨ Рекомендуемое видео
Let’s Learn English: Where Are You From? (Level 1 Lesson 16)A1
1
85 предложений

Let’s Learn English: Where Are You From? (Level 1 Lesson 16)

KidsTravel EnglishTeens
Real Easy English 17A2
6
26 предложений

Real Easy English 17

KidsTravel EnglishTeens
Where Are You From? | Slow & Easy English Conversation for Beginners (A1-A2)A2
198 предложений

Where Are You From? | Slow & Easy English Conversation for Beginners (A1-A2)

KidsTeensDaily Conversation
Lesson 23-1 - What Do You WantA2
68 предложений

Lesson 23-1 - What Do You Want

Travel EnglishTeensDaily Conversation
G7 U12 Q&AA2
9
29 предложений

G7 U12 Q&A

KidsTravel EnglishTeens
Practice English Listening: Slow Conversations with Subtitles (Beginner)A2
2
386 предложений

Practice English Listening: Slow Conversations with Subtitles (Beginner)

KidsTravel EnglishTeens
SpeakOut Elementary BBC Interviews. Unit 7. HolidaysA2
33
45 предложений

SpeakOut Elementary BBC Interviews. Unit 7. Holidays

KidsTravel EnglishTeens
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال محادثة من الحياة اليومية. (السلسلة 39)A2
1
130 предложений

تعلم اللغة الإنجليزية من خلال محادثة من الحياة اليومية. (السلسلة 39)

KidsTeensDaily Conversation
Asking And Giving Directions👉 Practice English Conversations | Learn English Speaking Easily QuicklyA2
1
166 предложений

Asking And Giving Directions👉 Practice English Conversations | Learn English Speaking Easily Quickly

KidsTravel EnglishTeens
Personal Best A2 Learning Curve Unit 4 pt. 2A2
12
59 предложений

Personal Best A2 Learning Curve Unit 4 pt. 2

KidsTeensDaily Conversation
esl, introducing someoneA2
2
64 предложений

esl, introducing someone

Travel EnglishTeensDaily Conversation
Everyday English Conversation Practice | 5 Minutes English ListeningA2
1
135 предложений

Everyday English Conversation Practice | 5 Minutes English Listening

KidsTravel EnglishTeens

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Lesson 16. Where Are You From». Чаще всего повторяются слова: Washington, couple, tourist, Ana, monument. В этом видео 151 предложений и 943 слов для шедоуинга. Речь длится 12:51. Говорящий говорит медленно, около 73 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 79% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 24 из 151 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
memorial существительное/məˈmɔːɹi.əl/мемориа́л, па́мятник
monument существительное/ˈmɑnjʊmənt/па́мятник, монуме́нт
nationality существительное/ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/национа́льность, наро́дность
capitol существительное/ˈkæp.ɪ.təl/капито́лий
belt существительное/ˈbɛlt/по́яс, реме́нь
ceremony существительное/ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/церемо́ния, обря́д
skill существительное/skɪl/уме́ние, на́вык
citizen существительное/ˈsɪtɪzən/горожа́нин, горожа́нка
collect глагол/ˈkɑlɪkt/собира́ть, собра́ть
phrase существительное/ˈfɹeɪ̯z/фра́за, выраже́ние
imagination существительное/ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/воображе́ние
politician существительное/ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/поли́тик, полити́ческий де́ятель
reminder существительное/ɹɪˈmaɪndə(ɹ)/напомина́ние
statue существительное/ˈstæt͡ʃu/ста́туя, извая́ние
motorcycle существительное/ˈmoʊtɚˌsaɪkəl/мотоци́кл

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • Do you have time for an interview?
  • What country are you from?
  • Do you have time for a couple of questions?
  • What is your name and where are you from?
  • What languages do you speak?

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетis created · is controlled · is liked
Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предметеpeople who control · person who has · person who travels

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/
  • Длинные слова — следите за ударением: memorial /məˈmɔːɹi.əl/, nationality /ˌnæʃ.əˈnæl.ɪ.ti/, ceremony /ˈsɛɹ.əˌmoʊ.ni/, imagination /ɪˌmæd͡ʒəˈneɪʃən/, politician /ˌpɑ.ləˈtɪʃ.ən/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как memorial, monument, nationality.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →