Практика Shadowing: (Reading Practice (Improve your pronunciation in English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
99 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Listen and practice.
2
I have a great roommate.
3
She's neat and she makes me laugh a lot.
Она аккуратная, и она меня очень смешит.
4
She's got a wonderful sense of humor.
У неё замечательное чувство юмора.
5
She's really smart, too.
Она тоже очень умная.
6
She studies all the time.
Она учится всё время.
7
I sometimes wish she'd take more time off to make friends because she hardly knows anyone.
Иногда мне хочется, чтобы она брала больше отпуска, чтобы заводить друзей, ведь она почти никого не знает.
8
She doesn't seem to feel comfortable when she's around people.
Она, кажется, не чувствует себя комфортно, когда находится рядом с людьми.
9
Thank you.
Спасибо.
10
Listen and practice.
Слушайте и практикуйтесь.
11
Bob and I get along pretty well.
Мы с Бобом довольно хорошо ладим.
12
He keeps the place really clean and neat.
Он поддерживает это место в идеальной чистоте и порядке.
13
The only thing is, he loves to party.
Единственное — он обожает вечеринки.
14
He's always inviting friends over,
Он всегда приглашает друзей в гости.
15
and they sit around and talk really loudly until it's very late.
и они сидят вокруг и очень громко разговаривают до самой поздней ночи.
16
It makes it really hard for me to study.
Мне из-за этого действительно сложно учиться.
17
I've asked him not to do it when I'm studying,
Я попросил его не делать этого, когда я занимаюсь.
18
but he still does.
но он всё равно это делает.
19
I guess it doesn't bother him because he never studies.
Думаю, его это не беспокоит, потому что он никогда не учится.
20
Thank you.
Спасибо.
21
Thank you. and practice.
Спасибо. И практикуйтесь.
22
Anne is difficult to live with because she has very strong opinions.
С Анной трудно жить, потому что у неё очень твёрдые убеждения.
23
She always has to be right about things,
Она всегда должна быть права во всём.
24
and she just sits around all day watching TV.
а она просто целыми днями сидит без дела и смотрит телевизор.
25
She never does anything active.
Она никогда не занимается ничем активным.
26
The worst thing is she loses her temper very quickly.
Самое плохое, что она очень быстро выходит из себя.
27
I think I need to find a new roommate.
Думаю, мне нужно найти нового соседа по комнате.
28
Thank you.
Спасибо.
29
Listen and practice.
Слушайте и практикуйтесь.
30
I like sharing a room with Greg.
Мне нравится делить комнату с Грегом.
31
He's very quiet and always asks me if it's okay for him to listen to the radio or watch TV.
Он очень тихий и всегда спрашивает, можно ли ему слушать радио или смотреть телевизор.
32
He likes to keep the room nice and clean, just like I do.
Ему нравится содержать комнату в чистоте и порядке, так же как и мне.
33
He helps me a lot with homework, too.
Он тоже очень помогает мне с домашним заданием.
34
He's really smart and is always happy to check over my assignments.
Он действительно умный и всегда с радостью проверяет мои задания.
35
Thank you.
Спасибо.
36
Listen and practice.
Слушайте и практикуйтесь.
37
I met this really nice family when I was in Korea last year.
Я познакомился с одной очень милой семьёй, когда был в Корее в прошлом году.
38
I was in a restaurant,
Я был в ресторане,
39
and I was having trouble understanding the menu.
и у меня были трудности с пониманием меню.
40
The wife came over and asked me what I wanted to eat and told me all about Korean food.
Жена подошла, спросила, что я хочу есть, и начала рассказывать мне всё о корейской кухне.
41
Then they asked me to join them at their table,
Потом они пригласили меня присоединиться к ним за их столом.
42
and they paid for my dinner.
и они заплатили за мой ужин.
43
They also invited me to their house.
Они также пригласили меня к себе домой.
44
We became friends, and we keep in touch now by email.
Мы подружились, и теперь поддерживаем связь по электронной почте.
45
They'll take me to a famous temple the next time I go back.
В следующий раз, когда я вернусь, они отведут меня в знаменитый храм.
46
Isn't that fabulous?
Разве это не замечательно?
47
I can't wait to see that temple.
Я не могу дождаться, чтобы увидеть тот храм.
48
Thank you.
Спасибо.
49
Thank you.
Спасибо.
50
Listen and practice.
Слушайте и практикуйтесь.
51
Once when I was in Italy,
Однажды, когда я был в Италии,
52
I took a bus trip from Rome to Florence.
Я совершил поездку на автобусе из Рима во Флоренцию.
53
The bus was very crowded,
Автобус был очень переполнен,
54
and I had to stand most of the way.
и мне пришлось большую часть пути стоять.
55
I had a couple of small bags with me.
У меня с собой было пару небольших сумок.
56
One was a backpack that had my wallet in it.
В одном из них был рюкзак, в котором лежал мой кошелёк.
57
I kept it in front of me for the entire trip.
Я держал его перед собой всю дорогу.
58
But when I got to Florence,
Но когда я добрался до Флоренции,
59
I couldn't believe what had happened.
Я не мог поверить в то, что произошло.
60
Someone had cut a hole in my backpack,
Кто-то прорезал дыру в моём рюкзаке,
61
put in their hand, and removed my wallet.
сунул руку в мой карман и вытащил мой кошелёк.
62
Then they took the money out and put the wallet back inside my backpack.
Потом они вытащили деньги и положили кошелёк обратно в мой рюкзак.
63
I never noticed a thing!
64
It really ruined my vacation because I couldn't pay to get into any museums.
65
So now I want to go back again next summer and see all the museums I missed.
66
Thank you.
67
Thank you.
68
Listen and practice.
69
I was on vacation in Australia last summer when I got a terrible case of the flu.
70
I had to stay in bed for four days.
71
I have a cousin in Sydney who was really kind and spent a lot of time with me until I was better.
72
By then, I only had three days of sightseeing left before I had to leave.
73
I saw the Sydney Opera House and that was about it.
74
The most awful thing is I didn't have the chance to go scuba diving.
75
I want to go back and scuba dive there.
76
They have the best coral reefs in the world.
77
Thank you.
78
Thank you.
79
Listen and practice.
80
I have a really busy weekend ahead of me.
81
I have to work about 10 hours on Saturday.
82
I'm really excited about Saturday night, though.
83
I'm going to my friend Alex's party.
84
He always has great parties.
85
I don't have to go to work on Sunday,
86
but I do have to spend all morning and afternoon writing a paper for my history class.
87
Then on Sunday night, I'm going to the movies with some friends.
88
Thank you.
89
Listen and practice I plan to study most of this weekend,
90
but on Saturday evening, I'm going over to my friend's house.
91
It's her birthday, so she's having a few friends over for dinner.
92
I'm really looking forward to seeing her.
93
We haven't seen each other in two months.
94
I knew I wouldn't have time to go shopping on Saturday,
95
so I bought her a birthday gift on Friday.
96
I got her a sweater.
97
I hope she likes it.
98
Thank you.
99
Thank you.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A21
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال الأفلام الأمريكية. (السلسلة 213)Learn English from movies
Daily ConversationWorking Adults
A21
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 263)
Daily ConversationWorking Adults
A21
تعلم اللغة الانجليزية من خلال الافلام الامريكية (سلسلة 2)
Daily ConversationWorking Adults
A23
تعلم القراءة وتحسين مهارة النطق باللغة الإنجليزية👍(السلسلة 1097) Practice English Reading
Daily ConversationWorking Adults
B11
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationWorking Adults
B119
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
A26
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationWorking Adults
A11
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 421) Reading in English👍👍👀💁🏼
KidsTeensDaily Conversation
A210
50 جملة وعبارة في اللغة الانجليزية مهمة جدا. سوف تفيدك كثيرا.
KidsTeensDaily Conversation
A12
English Idioms: Just around the corner
Daily ConversationWorking Adults
A22
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق(السلسلة 412) Reading in English👍👍👀💁🏼
KidsTeensDaily Conversation
A23
عبارات شائعة ومهمة في اللغة الانجليزية. (التعبير عن الخوف)
KidsTeensDaily Conversation
A12
جمل اساسية في اللغة الانجليزية للاستعمال اليومي (السلسة 1)
KidsTeensDaily Conversation
A13
القراءة باللغة الانجليزية وتحسين مهارة النطق (السلسلة 59)
KidsTeensDaily Conversation
A23
تعلم اللغة الإنجليزية من خلال محادثة من الحياة اليومية. (السلسلة 39)
KidsTeensDaily Conversation
B11
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Daily ConversationWorking Adults
B13
(Reading Practice (Improve your pronunciation in English
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
A21
القراءة باللغة الإنجليزية وتحسين مهارة النطق ( السلسلة 438) Practice reading
Daily ConversationWorking Adults
B16
القراءة وتحسين مهارة النطق باللغة الإنجليزية 👍(السلسلة 1059) English Reading Practice
Daily ConversationWorking Adults
B1تعلم اللغة الانجليزية من خلال الأفلام (جميع المشاهد) Learn English through movies
Travel EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU
Рекомендуемое видео
A273
19 предложений
Friends & Family
KidsTravel EnglishTeens
A27
485 предложений
10 Simple English Conversations for Beginners | Real-Life English Dialogues (A1–A2)
KidsTravel EnglishTeens
A23
117 предложений
Luyện nghe chép chính tả Tiếng Anh | Level 1 - Unit 19
KidsTravel EnglishTeens
A241
146 предложений
Talk About Travel | A2 English Practice ✈️ | Listening & Vocabulary
KidsTravel EnglishTeens
A22
407 предложений
Aprende INGLÉS con una Conversación Real en la Parada del Bus 🚌 | Listening + Frases Útiles
KidsTravel EnglishTeens
A226
36 предложений
A2 Key (KET) Speaking 003 | My Home | Cambridge Speaking Practice
Cambridge Exam PrepKidsTeens
A2373 предложений
Daily English Conversation with Crazy English Method 😍 Easy To Speak English Fluently 👍 Part 2
KidsTravel EnglishTeens
A216
153 предложений
PREPARE 2 - UNIT 7 - LiSTENING
KidsTravel EnglishTeens
A25
236 предложений
Living English - Episode 02 - Enjoy Your Stay
Travel EnglishTeensDaily Conversation
A2130
92 предложений
Movers test, listening part 3
KidsTeensDaily Conversation
A22
135 предложений
Everyday English Conversation Practice | 5 Minutes English Listening
KidsTravel EnglishTeens
A27
65 предложений
|English conversations | - SPEAK NOW 1 (Lesson 1- 4:New neighbors ）
KidsTeensDaily Conversation
Об этом уроке
В этом уроке вы будете практиковать чтение и произношение на английском языке, слушая текст о жизни с соседями по комнате. Урок поможет вам не только улучшить навыки произношения, но и расширить словарный запас, знакомя вас с различными выражениями и устоями, связанными с совместным проживанием и общением. Чтение в соответствии с аудио поможет вам освоить правильную интонацию и ударение, что является важной частью улучшить произношение английского.
Ключевая лексика и фразы
- roommate - сосед по комнате
- sense of humor - чувство юмора
- get along - ладить (с кем-то)
- study - учиться
- understand the menu - понять меню
- inviting friends over - приглашать друзей в гости
- lose one’s temper - терять самообладание
- keeping in touch - поддерживать связь
Советы по практике
Одним из эффективных методов усвоения английского языка является shadowspeak. Воспользуйтесь этим методом, слушая аудиотрек и повторяя за диктором. Обратите внимание на интонацию и произношение, стараясь имитировать темп и тон голоса. Этот подход помогает не только улучшить произношение, но и развивает навыки восприятия на слух.
Когда вы будете практиковать, попробуйте повторять фразы с паузами, чтобы проанализировать, как ставятся ударения и мелодия предложений. Вы можете использовать метод shadowing английский на протяжении всего видео, останавливая его и повторяя, если вам нужно больше времени на освоение фраз.
Кроме того, не бойтесь экспериментировать с ритмом. Если вы чувствуете, что диктор говорит слишком быстро, замедлите воспроизведение. С помощью этого вы сможете не только легче усвоить информацию, но и полностью сосредоточиться на конкретных выражениях и словах, которые вам нужны. Используйте shadowing site и подобные ресурсы, чтобы находить дополнительные материалы и расширять свои навыки.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've asked · haven't seen |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | The worst · The most awful · the best |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | has to be · need to find · had to stand |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | He's always inviting · I'm studying · I'm going |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.