Практика Shadowing: 10 Simple English Conversations for Beginners | Real-Life English Dialogues (A1–A2) - Изучайте разговорный английский по видео
Создание урока...
1
Hotel check-in.
2
Good evening, sir.
3
Welcome to our hotel.
4
How may I help you?
5
Hi.
6
I have a reservation.
7
I booked it online a few days ago.
8
Great.
9
May I have your name, please?
10
Yes.
11
It's Daniel Brown.
12
B-R-O-W-N.
13
Thank you, Mr. Brown.
14
Let me pull up your reservation.
15
Sure.
16
All right, I see it here.
17
You booked a single room for five nights.
18
Yes, that's right.
19
You'll be checking out on Monday morning.
20
Everything is confirmed.
21
Perfect.
22
Can I check in now? Of course.
23
May I see your passport or ID, please?
24
Here you are.
25
Thank you.
26
I just need to make a quick copy.
27
No problem.
28
Do you have any room preferences?
29
Yes, I'd prefer a higher floor.
30
Certainly.
31
Anything else?
32
If possible, I'd like a quiet room.
33
I understand.
34
Let me check what's available.
35
We have a single room on the 10th floor.
36
It's away from the elevators, so it's very quiet. That sounds perfect.
37
Great.
38
I'll assign you room 1018.
39
Excellent.
40
Here is your room key.
41
The elevators are just behind you on the left.
42
Thank you.
43
Could you tell me about breakfast?
44
Breakfast is served from 6.30 to 9.30 on the first floor.
45
Sounds good.
46
Could I also request a wake-up call at 6.45?
47
Certainly.
48
I've scheduled it for you.
49
Thank you very much.
50
I appreciate your help.
51
You're very welcome, Mr. Brown.
52
We hope you enjoy your stay.
53
at a coffee shop.
54
Hi.
55
Is anyone sitting here?
56
No, it's free.
57
You can sit here.
58
Thanks.
59
It's pretty busy today.
60
Yeah, this place is usually crowded in the afternoon.
61
Do you come here often?
62
Sometimes.
63
I like the coffee here.
64
Me too.
65
The atmosphere is nice.
66
What did you order?
67
A cappuccino.
68
How about you?
69
Just a black coffee.
70
I like it simple.
71
Same here.
72
I usually don't add sugar.
73
Do you live around here?
74
Yes, I live a few blocks away.
75
Oh, that's convenient.
76
Yeah, how about you?
77
I work nearby, so I stop here after work sometimes.
78
That's nice.
79
It's a good place to relax.
80
Definitely.
81
It's not too noisy.
82
Are you working or just taking a break?
83
Just taking a short break.
84
I needed some quiet time.
85
I understand.
86
It's been a long day.
87
It really has.
88
How about you?
89
Same here.
90
I just wanted to sit down and rest.
91
Well, this is a good spot for that.
92
Yes, it is.
93
I'm glad I came.
94
Me too.
95
It's nice talking with you.
96
Yeah, enjoy your coffee.
97
You too.
98
Asking for directions.
99
Excuse me, could you help me?
100
Sure.
101
What's the problem?
102
I think I'm lost.
103
I'm trying to find the city museum.
104
Oh, the city museum?
105
It's not very far from here.
106
That's good to hear.
107
Can you tell me how to get there? Of course.
108
Are you walking or taking a bus?
109
I'm walking.
110
All right.
111
Go straight down this street.
112
Okay.
113
How long should I walk?
114
Walk for about three blocks.
115
Three blocks.
116
Got it.
117
After that, you'll see a big intersection.
118
What should I do there?
119
Turn left at the intersection.
120
Turn left.
121
Is the museum on that street?
122
Not yet.
123
Keep walking for one more block.
124
Alright.
125
What will I see then?
126
You'll see a park on your right.
127
A park on my right?
128
Yes, the city museum is across from the park.
129
So it's opposite the park.
130
Exactly.
131
Is it easy to recognize?
132
Yes, it's a large building with glass doors.
133
Sounds clear.
134
How long will it take to walk there?
135
About 10 to 15 minutes from here.
136
That's perfect.
137
Is the museum open now?
138
Yes, it's open until 6 this evening.
139
Great.
140
Thank you so much for your help.
141
You're welcome.
142
Enjoy your visit.
143
I will.
144
Have a nice day. At a bus stop.
145
Hi.
146
Do you know if this bus goes downtown?
147
Yes, it does.
148
It stops near the main square.
149
Great, thanks.
150
No problem.
151
Have you been waiting long?
152
Not really.
153
About five minutes.
154
That's not too bad.
155
Yeah, sometimes it takes much longer.
156
True, especially during rush hour.
157
Do you take this bus often?
158
Almost every day.
159
I use it to get to work.
160
Oh, I see.
161
Do you work nearby?
162
Yes, my office is close to the city center.
163
That's convenient.
164
It really is.
165
How about you?
166
I'm just going shopping.
167
I don't drive, so I take the bus.
168
I get that.
169
Public transport is easier sometimes.
170
Definitely.
171
And you don't have to worry about parking.
172
Exactly.
173
The weather is nice today.
174
Yeah, much better than yesterday.
175
Yesterday was really cold.
176
It was.
177
I almost stayed home.
178
I know what you mean.
179
I'm glad it's warmer today.
180
Me too.
181
Do the buses usually come on time?
182
Most of the time.
183
Sometimes they're a few minutes late.
184
That's okay.
185
I'm not in a hurry.
186
Neither am I.
187
Oh, I think that's our bus.
188
Yes, it is.
189
Nice talking to you.
190
You too.
191
Have a good day.
192
Ordering pasta at a restaurant.
193
Good afternoon.
194
Is this table okay for you?
195
Yes, it's perfect.
196
Thank you.
197
You're welcome.
198
Welcome to our restaurant.
199
Thanks.
200
It's very cozy in here.
201
I'm glad you like it.
202
Here's the menu.
203
Please take your time.
204
Thank you.
205
There are so many pasta dishes.
206
Yes, pasta is our specialty.
207
What do you recommend today?
208
Our spaghetti carbonara is very popular.
209
Many guests order it. That sounds nice.
210
Is it creamy?
211
Yes, it's made with eggs, cheese, and bacon.
212
Sounds delicious.
213
Is it very heavy?
214
Not too heavy, but it's quite filling.
215
OK, I think I'll have the carbonara.
216
Great choice.
217
Would you like regular or large?
218
Regular is fine.
219
Would you like to add extra cheese?
220
Yes, please.
221
I love cheese. Of course.
222
Anything to drink?
223
I'll have sparkling water, please.
224
Small or large?
225
Large, please.
226
Would you like a starter or a side?
227
Do you have any salads?
228
Yes, we have a fresh, mixed salad. That sounds good.
229
I'll take one.
230
Perfect.
231
So that's spaghetti carbonara with extra cheese, a mixed salad, and a large, sparkling water.
232
Yes, that's correct.
233
Would you like to see the dessert menu?
234
Maybe later.
235
I'll decide after the meal.
236
No problem.
237
The food will be ready in about 15 minutes.
238
That's fine.
239
Thank you very much.
240
You're welcome.
241
Enjoy your meal.
242
Buying headphones.
243
Hi there.
244
Can I help you with anything today?
245
Yes.
246
I'm looking for noise-canceling headphones.
247
Sure.
248
Are you looking for over-ear or on-ear?
249
Over-ear.
250
I want something comfortable.
251
Then this model might be a good choice.
252
It has active noise cancellation.
253
Sounds good.
254
What kind of noise does it block?
255
Mostly background noise, like traffic or people talking.
256
That's exactly what I need.
257
I travel a lot.
258
In that case, these are very popular with travelers.
259
Can I try them on? Of course.
260
Here you go.
261
Wow, that's much quieter.
262
Yes, the noise cancellation is turned on.
263
I can barely hear anything now.
264
You can also turn it off if you want to hear your surroundings.
265
That's useful.
266
How long does the battery last?
267
About 30 hours on a full charge.
268
That's great.
269
Do they charge with a cable?
270
Yes, and they also support fast charging.
271
Nice.
272
Are they comfortable for long use?
273
Yes, the ear cushions are very soft.
274
I can tell.
275
They don't feel heavy.
276
Exactly.
277
Many customers wear them for hours.
278
Can I connect them to my phone?
279
Absolutely.
280
They connect by Bluetooth.
281
Is the connection stable?
282
Very stable.
283
You won't have any problems.
284
That's good to know.
285
What about phone calls?
286
The microphone is built in, so calls are very clear.
287
Perfect.
288
I think these are what I'm looking for.
289
Great choice.
290
Would you like to take them?
291
Yes, please.
292
I'll get a new pair for you.
293
Please wait a moment.
294
Sure.
295
Thank you.
296
Making a doctor's appointment.
297
Hello, Central Clinic.
298
This is Alex speaking.
299
How may I help you?
300
Hi, I'm calling to make an appointment.
301
Sure.
302
Are you already a patient with us?
303
No, I'm not.
304
That's okay.
305
May I have your full name, please?
306
Yes, it's Lucy Mason.
307
Lucy Mason.
308
Thank you.
309
And what's the reason for your visit?
310
I've been coughing a lot, and my chest feels pretty tight.
311
I'm sorry to hear that.
312
How long has this been going on?
313
For about three days now.
314
Okay, let me check our schedule.
315
Are you available tomorrow?
316
Yes, I am.
317
Would you prefer the morning or the afternoon?
318
The morning would be better.
319
Do you have anything around 9 or 10?
320
I can fit you in at 9.30. That works for me.
321
Great!
322
I've booked you for tomorrow at 9.30.
323
Please bring your medical card with you.
324
Okay.
325
Thank you very much.
326
You're welcome.
327
We'll see you tomorrow.
328
Have a nice day.
329
Thanks.
330
Bye. At the doctor's office.
331
Good morning.
332
How can I help you?
333
Hi.
334
I have an appointment at 11 with Dr. Brown.
335
Great.
336
May I have your name, please?
337
Yes.
338
It's Sarah Johnson.
339
Great.
340
May I see your insurance card, please?
341
Sure.
342
Here you go.
343
Thank you.
344
Have you been here before?
345
Yes.
346
I visited this clinic last year.
347
Perfect.
348
Did you complete the medical form?
349
Yes.
350
I filled it out online last night.
351
Excellent.
352
Please take a seat.
353
The doctor will be with you shortly.
354
Thank you.
355
Sarah Johnson, the doctor is ready for you now.
356
Okay.
357
Thanks.
358
Hi, Sarah.
359
How are you feeling today?
360
Not very well, actually.
361
I've had a sore throat for a few days.
362
I see.
363
How long has it been exactly?
364
About three days.
365
Do you have any other symptoms?
366
Yes, I've been feeling very tired, and I have a slight headache.
367
Have you had a fever?
368
Yes.
369
Yesterday it was around 38 degrees.
370
Are you coughing at all?
371
A little, mostly in the morning.
372
Does it hurt when you swallow?
373
Yes, especially when I wake up.
374
All right, let me take a look.
375
Please open your mouth and say, ah.
376
Ah.
377
Your throat looks red and swollen.
378
It appears to be a throat infection.
379
Is it serious?
380
No, but you'll need some medication.
381
Okay.
382
I'll I'll prescribe antibiotics.
383
Take them twice a day for seven days.
384
Should I take them with food?
385
Yes.
386
Take them after meals and drink plenty of water.
387
Can I still go to work?
388
I recommend resting for two or three days.
389
All right.
390
Is there anything else I should do?
391
Gargle with warm salt water two or three times a day.
392
All right.
393
When should I start feeling better?
394
In about three to four days.
395
If you don't feel better, please call us.
396
Okay.
397
Thank you, doctor.
398
Resetting an email password.
399
Owen, I can't remember my email password.
400
Really?
401
Which email account?
402
My main one.
403
I need to check some important messages.
404
Is it a work email or a personal email?
405
It's my personal email, but I use it for everything.
406
Did you try your usual passwords?
407
Yeah, I tried all the ones I normally use.
408
What about your birthday or your phone number?
409
I tried those too.
410
Nothing works.
411
Maybe you wrote it down somewhere?
412
I usually do, but I can't find the note.
413
Hmm.
414
Are you logged in on your phone?
415
No, it logged me out yesterday.
416
Okay, do you see a forgot password link?
417
Let me check.
418
Yes, I see it.
419
Click on that.
420
All right, now it's asking me to enter my email address.
421
Did you get a message?
422
Not yet.
423
Oh, wait, yes, I just got it.
424
What does it say?
425
It's asking me to answer my security questions.
426
Do you remember the answers?
427
I think so.
428
Let me try.
429
Okay.
430
Done.
431
Did it work?
432
Yes.
433
Now it's asking me to create a new password.
434
Make sure it's strong but easy to remember.
435
Yeah.
436
I'll use something different this time.
437
And write it down somewhere safe.
438
Definitely.
439
I don't want to do this again.
440
Good idea.
441
Is everything working now?
442
Yes, I'm logged in.
443
Great.
444
Thanks for your help.
445
No problem.
446
Anytime.
447
Asking for time off.
448
Excuse me, do you have a few minutes?
449
Sure, what's up?
450
I wanted to talk to you about taking some time off.
451
Okay, how many days are you thinking about?
452
I'd like to take three days off next week.
453
All right.
454
Is everything okay?
455
Yes, everything is fine.
456
I just need some time to take care of a personal matter.
457
I see.
458
Which days would that be?
459
From Wednesday to Friday.
460
Have you checked your workload for that week?
461
Yes.
462
I've already planned my tasks and made sure everything is covered.
463
That's good.
464
Who will handle things while you're away?
465
I've spoken with Julia, and she'll take care of anything urgent.
466
Perfect.
467
Thank you for arranging that in advance. Of course.
468
I wanted to make sure there are no delays.
469
Will you be reachable during your time off?
470
I'll be offline during my leave.
471
If anything urgent comes up, please let me know.
472
That sounds reasonable.
473
I'll also leave a short handover note before I go.
474
That would be helpful.
475
Thank you for understanding.
476
No problem.
477
You can take those days off.
478
Great.
479
I really appreciate it.
480
Just make sure everything is up to date before Wednesday.
481
Absolutely.
482
I'll finish everything before I leave.
483
All right then.
484
Enjoy your time off.
485
Thank you very much.
📺 Тот же канал
✨ Рекомендуемое видео
A26
22 предложений
Common #English Conversation at a Hotel! ✨ #learnenglish #englishlearning #ielts #englishfluency
KidsTravel EnglishTeens
A21
454 предложений
4 Easy Danish Dialogues for Beginners | Everyday Situations in Denmark (A1-A2 Level)
KidsTravel EnglishTeens
A2391 предложений
🍳 American Diner Vocabulary: Ordering Breakfast | Slow and Easy English Story for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
A28
294 предложений
【🎬沉浸式英文動畫】☕️咖啡點餐英文｜✅客製化點餐英文｜🗣️small talk・熟客寒暄｜每天50句英文｜真實情境完整呈現｜💡不用背多聽就會用｜ A1-A2 初學者必學｜旅行必備英文｜英文聽力口說
KidsTravel EnglishTeens
A29
56 предложений
15 Simple English Conversations for Beginners Real English Dialogues (A1-A2)
KidsTravel EnglishTeens
A22
346 предложений
Simple English Conversation – Learn English | Daily English Practice ✅
KidsTeensDaily Conversation
A222
300 предложений
Everyday Situations, Everyday English
KidsTravel EnglishTeens
A21
349 предложений
At the Bakery | English Conversation | Learn English | Listen and Speak
KidsTravel EnglishTeens
A21
623 предложений
How to Talk About Your Favorite Hotel in English | Easy English Conversation Practice
KidsTravel EnglishTeens
A22
335 предложений
Conversation At The Restaurant | English Questions & Answers | Speaking Practice | Conversation .
KidsTravel EnglishTeens
A21
57 предложений
ENGLISH FOR TRAVELLING (04)_AT THE HOTLE (reception desk_asking about local information)
KidsTravel EnglishTeens
A21
432 предложений
🍳 What's Your Room Number? Breakfast at a Hotel Buffet | Slow and Easy English Story for Beginners
KidsTravel EnglishTeens
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «10 Simple English Conversations for Beginners». В этом видео 485 предложений и 2212 слов для шедоуинга. Речь длится 18:08. Говорящий держит ровный темп — около 122 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 102 из 485 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| password существительное | /ˈpæs.wɜɹd/ | паро́ль |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| log существительное | /lɔɡ/ | бревно́, коло́да |
| throat существительное | /ˈθɹoʊt/ | го́рло, гло́тка |
| salad существительное | /ˈsæl.əd/ | сала́т |
| pasta существительное | /ˈpɑ.stə/ | макаро́ны, макаро́нные изде́лия |
| stable существительное | /ˈsteɪ.bəl/ | коню́шня, хлев |
| connect глагол | /kəˈnɛkt/ | свя́зывать, связа́ть |
| menu существительное | /ˈmɛn.juː/ | меню́ |
| clinic существительное | /ˈklɪn.ɪk/ | кли́ника, лече́бница |
| convenient прилагательное | /kənˈviː.niənt/ | удо́бный |
| urgent прилагательное | /ˈɜː.d͡ʒənt/ | сро́чный, э́кстренный |
| elevator существительное | /ˈɛləˌveɪtɚ/ | элева́тор |
| reservation существительное | /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/ | оставле́ние, сохране́ние |
| headphones существительное | /ˈhɛdfoʊnz/ | нау́шники |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| come up глагол | поднима́ться, подня́ться | |
| sit down глагол | сади́ться, сесть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- How may I help you?
- May I have your name, please?
- Can I check in now?
- Do you have any room preferences?
- Who will handle things while you're away?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжается | I've been coughing · I've been feeling |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is confirmed · is served · is usually crowded |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've scheduled · I've booked · I've already planned |
| Совет с «should» should + глагол — сказать, что стоит сделать | should I walk · should I do · Should I take |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 58 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I'll, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, cancellation /kænsəˈleɪʃən/, rush /ɹʌʃ/, shortly /ˈʃɔɹtli/
- Длинные слова — следите за ударением: elevator /ˈɛləˌveɪtɚ/, reservation /ˌɹɛz.ɚˈveɪ.ʃən/, intersection /ˈɪntəɹˌsɛkʃən/, cancellation /kænsəˈleɪʃən/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: password /ˈpæs.wɜɹd/, swallow /ˈswɑ.loʊ/, swell /swɛl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: headphones /ˈhɛdfoʊnz/, helpful /ˈhɛlp.fl̩/, hurry /ˈhʌ.ɹi/, headache /ˈhɛdeɪk/, handover /ˈhændˌoʊvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: password /ˈpæs.wɜɹd/, log /lɔɡ/, salad /ˈsæl.əd/, headphones /ˈhɛdfoʊnz/, egg /ɛɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как password, meal, log.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.