Практика Shadowing: (Reading Practice (Improve your pronunciation in English - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
В этом видео 134 предложений и 1118 слов для шедоуинга. Речь длится 13:48. Говорящий говорит медленно, около 81 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 84% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| flood существительное | /flʌd/ | наводне́ние, пото́п |
| treasure существительное | /ˈtɹɛʒəɹ/ | сокро́вище, драгоце́нность |
| coffin существительное | /ˈkɔfɪn/ | гроб, домови́на |
| cloud существительное | /ˈklaʊ̯d/ | о́блако, ту́ча |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| cloth существительное | /klɒθ/ | ткань, мате́рия |
| tomb существительное | /tum/ | гробни́ца, склеп |
| astronaut существительное | /ˈæstɹəˌnɔt/ | космона́вт, космона́втка |
| discover глагол | /dɪˈskʌvə/ | открыва́ть, откры́ть |
| mask существительное | /mæsk/ | ма́ска, личи́на |
| toy существительное | /tɔɪ/ | игру́шка, безделу́шка |
| pole существительное | /pəʊl/ | по́люс |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| freeze глагол | /ˈfɹiːz/ | замерза́ть, замёрзнуть |
| salty прилагательное | /ˈsɔlti/ | солёный |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| get up глагол | поднима́ться, подня́ться |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 8 сокращённых и редуцированных форм, например can't, don't, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: cloth /klɒθ/, bath /bɑːθ/
- Звуки «sh» и «zh»: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, glacier /ˈɡleɪ.ʃɚ/, brush /bɹʌʃ/, precipitation /pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/, freshwater /ˈfɹɛʃˌwɔːtə(ɹ)/
- Длинные слова — следите за ударением: helicopter /ˈheliːˌkɔptə(ɹ)/, precipitation /pɹɪˌsɪpɪˈteɪʃn̩/, archaeologist /ˌɑɹ.kiˈɑ.lə.d͡ʒɪst/, evaporation /ɪˌvæpəˈɹeɪʃən/, firefighter /ˈfaɪ.ɚˌfaɪ.tɚ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как flood, treasure, coffin.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is made · is called · is covered |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most famous · The longest · the biggest |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to leave · have to get |
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.































