Практика Shadowing: Luyện nghe tiếng Anh cùng Tracey- Trung cấp - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
Рекомендуемое видео
B1Day 13 - Celebrations & Family Events | 21days speaking challenge
B1Halloween | Making Halloween Plans | ESL Natural English Conversations
B1Unit 2 | Falling Leaves | Listening Practice Through Dictation 4 | Luyện Nghe Tiếng Anh Nâng Cao
B1What You Didn't Know About Easter Until Now | English Conversation
B1📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
B1Office Small Talk in English - Talking About Christmas & the Holidays
B1Học Tiếng Anh qua Ngày của Mẹ ❤️ | English Listening, Vocabulary & Pronunciation
B1Day of the dead - Học tiếng Anh qua Mini Stories cùng AJ Hoge
A2(5) Học Tiếng Anh hội thoại hằng ngày | Everyday English Conversations
B1Explaining Thanksgiving to a Friend from Abroad
A2Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 24: Grandfather's Birthday - L24
B2Talk About Holidays & Traditions in English (B1-B2) | Cultural Differences, Sequence & Comparison
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Luyện nghe tiếng Anh cùng Tracey- Trung cấp». Чаще всего повторяются слова: Easter, Victoria, celebrate, holiday, Christmas. В этом видео 33 предложений и 312 слов для шедоуинга. Речь длится 2:21. Говорящий держит ровный темп — около 133 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| candy существительное | /ˈkæn.di/ | конфе́та, сласть |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| flower существительное | /ˈfloʊɚ/ | цвето́к, цветы́ |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| collect глагол | /ˈkɑlɪkt/ | собира́ть, собра́ть |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | проща́й, проща́йте |
| toy существительное | /tɔɪ/ | игру́шка, безделу́шка |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
| costume существительное | /ˈkɑsˌt(j)um/ | костю́м, наря́д |
| fortunate прилагательное | /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/ | благоприя́тный |
| remembrance существительное | /ɹɪˈmɛm.bɹəns/ | припомина́ние, па́мять |
| poppy существительное | /ˈpɑpi/ | мак |
| chimney существительное | /ˈt͡ʃɪmni/ | труба́, дымохо́д |
| firework существительное | /ˈfaɪɚˌwɚk/ | фейерве́рк |
| goody существительное | /ˈɡʊdi/ | ла́комство, вкусня́шка |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| fill up глагол | заполня́ть, запо́лнить |
| get off глагол | спуска́ться, спусти́ться |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: egg /ɛɡ/, arrive /əˈɹaɪv/, pretend /pɹəˈtɛnd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как candy, egg, flower.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.