Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Luyện nghe tiếng Anh cùng Tracey- Trung cấp
Chọn chế độ luyện tập
Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.
33 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
In Canada, we have many different days that we celebrate.
Ở Canada, chúng tôi có rất nhiều ngày lễ khác nhau để kỷ niệm.
2
On the first day of January, there is New Year's Day.
Vào ngày đầu tiên của tháng Một, có Tết Dương lịch.
3
That is when we ring in the new year and say goodbye to the old year.
Đó là lúc chúng ta chào đón năm mới và tạm biệt năm cũ.
4
In February, there is Valentine's Day.
Vào tháng Hai có ngày lễ Tình nhân.
5
That is the day when you tell your girlfriend or boyfriend that you love them.
Đó là ngày mà bạn nói với bạn gái hoặc bạn trai của mình rằng bạn yêu họ.
6
You can buy them flowers or candy, or take them out to dinner.
Bạn có thể mua hoa hoặc kẹo cho họ, hoặc mời họ đi ăn tối.
7
In March, there is St. Patrick's Day.
Vào tháng Ba có lễ hội Thánh Patrick.
8
Everyone pretends that they are Irish on St. Patrick's Day.
Mọi người đều giả vờ như mình là người Ireland vào ngày lễ Thánh Patrick.
9
They all wear green.
Tất cả họ đều mặc đồ màu xanh lá.
10
Easter comes in the spring.
Lễ Phục Sinh diễn ra vào mùa xuân.
11
Easter is a religious holiday.
Lễ Phục Sinh là một ngày lễ tôn giáo.
12
Some people celebrate by going to church.
Một số người ăn mừng bằng cách đi nhà thờ.
13
Some people think that the Easter Bunny comes and leaves chocolate eggs for them.
Một số người tin rằng Thỏ Phục Sinh sẽ đến và để lại những quả trứng sô cô la cho họ.
14
In May, there is Victoria Day.
Vào tháng Năm, có ngày lễ Victoria Day.
15
We celebrate this day in honour of England's Queen Victoria.
Chúng tôi kỷ niệm ngày này để tưởng nhớ Nữ hoàng Victoria của Anh.
16
There are fireworks on Victoria Day.
Có bắn pháo hoa vào Ngày Victoria.
17
July the first is Canada Day.
Ngày mùng một tháng bảy là Ngày Quốc khánh Canada.
18
In September, there is Labor Day.
Vào tháng Chín, có ngày Quốc tế Lao động.
19
This is the day that we honour the working man or woman.
Đây là ngày mà chúng ta tôn vinh những người lao động.
20
In October, there is Thanksgiving.
Vào tháng Mười, có lễ Tạ ơn.
21
We give thanks for all the things that we are fortunate enough to have.
Chúng ta bày tỏ lòng biết ơn tất cả những điều mà chúng ta may mắn được sở hữu.
22
We usually have a turkey dinner on Thanksgiving Day.
Chúng tôi thường có bữa tối với gà tây vào ngày Lễ Tạ Ơn.
23
On the last day of October, there is Halloween.
Vào ngày cuối cùng của tháng Mười, có lễ hội Halloween.
24
The children dress up in costumes and go from door to door collecting candies.
Những đứa trẻ mặc trang phục hóa trang và đi từ cửa nhà này sang cửa nhà khác để thu thập kẹo.
25
Remembrance Day is in November.
Ngày Kỷ niệm Thương binh diễn ra vào tháng Mười Một.
26
People wear red poppies, and they remember all the people that died for their country.
Người ta đeo hoa anh túc đỏ để tưởng nhớ tất cả những người đã hy sinh vì đất nước.
27
Christmas comes in December.
Giáng sinh diễn ra vào tháng Mười Hai.
28
Christmas is also a religious holiday, but many children believe that
Giáng sinh cũng là một ngày lễ tôn giáo, nhưng nhiều trẻ em tin rằng
29
Santa Claus arrives on Christmas Eve in a sleigh pulled by reindeer.
Ông già Noel đến vào đêm Giáng sinh trên một chiếc xe trượt tuyết kéo bởi những con tuần lộc.
30
They believe that
Họ tin rằng
31
Santa Claus fills up their stockings with toys and goodies.
Ông già Noel nhét đầy vớ của họ bằng đồ chơi và những món quà ngọt ngào.
32
He gets in and out of people's houses through their chimneys.
Anh ta đi vào và ra khỏi nhà của mọi người qua ống khói.
33
We don't get off work or school for all these days, but many of them are holidays from work and school.
Chúng ta không được nghỉ làm hay nghỉ học vào tất cả những ngày này, nhưng nhiều ngày trong số đó là các ngày nghỉ lễ đối với người đi làm và học sinh.
Tải Ứng Dụng
Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy
Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi
FOR YOU
Video gợi ý
B1219
10 câu
Day 13 - Celebrations & Family Events | 21days speaking challenge
Daily ConversationWorking Adults
B147
35 câu
Halloween | Making Halloween Plans | ESL Natural English Conversations
Daily ConversationWorking Adults
B13
25 câu
Unit 2 | Falling Leaves | Listening Practice Through Dictation 4 | Luyện Nghe Tiếng Anh Nâng Cao
Daily ConversationWorking Adults
B11
57 câu
What You Didn't Know About Easter Until Now | English Conversation
Daily ConversationWorking Adults
B13
11 câu
📍EP 330: Đi Nhậu Ngày Xuân #englishlistening #hoctienganh
Daily ConversationWorking Adults
B12
73 câu
Office Small Talk in English - Talking About Christmas & the Holidays
Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
B11
86 câu
Học Tiếng Anh qua Ngày của Mẹ ❤️ | English Listening, Vocabulary & Pronunciation
Daily ConversationWorking Adults
B17
21 câu
Day of the dead - Học tiếng Anh qua Mini Stories cùng AJ Hoge
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A24
59 câu
(5) Học Tiếng Anh hội thoại hằng ngày | Everyday English Conversations
Daily ConversationWorking Adults
B123
35 câu
Explaining Thanksgiving to a Friend from Abroad
American AccentBritish AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A21
120 câu
Listening Practice Through Dictation 1-for beginners- Unit 24: Grandfather's Birthday - L24
Daily ConversationWorking Adults
B21
153 câu
Talk About Holidays & Traditions in English (B1-B2) | Cultural Differences, Sequence & Comparison
Daily ConversationWorking Adults
Từ vựng và ghi chú luyện nói cho bài học này
Bài luyện nói này dựa trên video “Luyện nghe tiếng Anh cùng Tracey- Trung cấp”. Những từ được nhắc lại nhiều nhất trong bài: Easter, Victoria, celebrate, holiday, Christmas. Video này có 33 câu và 312 từ để luyện shadowing. Phần lời nói dài 2:21. Người nói giữ tốc độ đều, khoảng 133 từ mỗi phút, vừa sức để nói đuổi theo. 87% số từ nằm trong 3.000 từ tiếng Anh thông dụng nhất, nên từ vựng dễ theo.
Từ vựng quan trọng trong video
13 từ đáng học trong video, kèm phiên âm và nghĩa:
| Từ | Phiên âm | Nghĩa |
|---|---|---|
| candy danh từ | /ˈkæn.di/ | kẹo |
| egg danh từ | /ɛɡ/ | trứng |
| flower danh từ | /ˈfloʊɚ/ | hoa, bông |
| arrive động từ | /əˈɹaɪv/ | đến |
| collect động từ | /ˈkɑlɪkt/ | thu thập, gom góp |
| goodbye | /ɡʊdˈbaɪ/ | tạm biệt, chào |
| toy danh từ | /tɔɪ/ | đồ chơi |
| leaf danh từ | /lif/ | lá |
| costume danh từ | /ˈkɑsˌt(j)um/ | phục sức, trang phục |
| chimney danh từ | /ˈt͡ʃɪmni/ | ống khói |
| firework danh từ | /ˈfaɪɚˌwɚk/ | pháo hoa, pháo bông |
| reindeer danh từ | /ˈɹeɪndɪɹ/ | tuần lộc |
| stocking danh từ | /ˈstɑkɪŋ/ | vớ |
Phát âm cần chú ý
Những âm người Việt thường gặp khó:
- Cụm phụ âm cuối — đọc đủ từng âm, đừng nuốt âm cuối: collect /ˈkɑlɪkt/, pretend /pɹəˈtɛnd/, remembrance /ɹɪˈmɛm.bɹəns/
- Âm /tʃ/, /dʒ/ và /ʒ/ — tiếng Việt không có, đừng đọc thành “ch” hay “gi”: fortunate /ˈfɔɹ.t͡ʃə.nɪt/, chimney /ˈt͡ʃɪmni/
- Phụ âm cuối — bật rõ âm cuối của từ: egg /ɛɡ/, arrive /əˈɹaɪv/, collect /ˈkɑlɪkt/, pretend /pɹəˈtɛnd/, leaf /lif/
Cách luyện với video này
- Nghe hết video một lần, chưa cần nói, và ghi lại những từ bạn chưa biết.
- Nói đuổi từng câu ở tốc độ bình thường, lặp lại mỗi câu đến khi nhịp của bạn khớp với người nói.
- Ghi âm giọng mình rồi so với bản gốc, chú ý các từ như candy, egg, flower.
Phương Pháp Shadowing Là Gì?
Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.