Практика Shadowing: Explaining Thanksgiving to a Friend from Abroad - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
35 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Oliver! You have to come home with me for Thanksgiving!
2
Thanksgiving? I've heard of it, but what's it actually about?
3
Basically, it's a day when families get together and give thanks.
4
It's held on the fourth Thursday of November.
5
Well, I'd love to come, if your family doesn't mind!
6
So, how did the whole tradition get started?
7
It's usually traced back to a harvest feast in the sixteen hundreds.
8
Though the real history is a lot more complicated, of course.
9
Fair enough. And these days it's mostly about the food, I take it?
10
Oh, it's all about the food! Just wait and see.
11
Welcome, Oliver! You've arrived just in time to help.
12
Wow, is that the turkey? It's absolutely enormous!
13
It's been roasting since six this morning. A real labor of love!
14
And what's that golden dish sitting next to it?
15
That's stuffing! Bread and herbs, traditionally cooked inside the bird.
16
So why is everyone glued to the TV?
17
The parade was on this morning, and now it's football.
18
Um, by football, you don't mean real football, do you?
19
Oh, come on! American football is real football.
20
Ha, let's just agree to disagree on that one!
21
Okay, before we eat, everyone shares what they're thankful for.
22
Oh no. Do I have to give a speech?
23
Don't worry, just say one thing. It doesn't have to be deep.
24
Well... I'm thankful I've been made to feel so welcome here.
25
Aw, that's lovely! You're welcome here any time.
26
Wait, was that red stuff jam? It was delicious!
27
Ha, no! That was cranberry sauce. It goes with everything.
28
Well, I'm absolutely stuffed. I couldn't eat another bite!
29
Good, rest up! Tomorrow is Black Friday!
30
Shops open at dawn, and almost everything is marked down.
31
Wait, people go shopping straight after a huge feast?
32
Some even queue outside overnight to grab a bargain!
33
Honestly, today has been one of the best days I've had here.
34
I'm so glad you came. Same time next year?
35
Absolutely! And next time, I'm bringing a proper Christmas pudding!
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A11,443
A Day in My Life 1: Getting Up
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11,194
Discipline Beats Motivation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A11,884
Can You Swim? What Can You Do?
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A1491
Fast and Slow: The Big Race
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
A21,453
What's in Your School Bag?
American AccentBritish AccentKidsTeensDaily Conversation
A2288
A Day in My Life 19: Cleaning the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2276
IELTS Speaking Part 2: Describe a Quiet Place You Like to Go
American AccentBritish AccentIELTS PrepUniversity Students
A2315
A Day in My Life 9: Doing the Dishes
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1345
A Day in My Life 5: Leaving the House
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B2343
Why a Song Gets Stuck in Your Head
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
A1427
Lunch Break: What Do You Want to Eat?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B1698
IELTS Speaking Part 1: Food, Shopping and the Weather
American AccentBritish AccentIELTS PrepDaily ConversationUniversity Students
B1107
First Day Nerves at the Café
American AccentDaily ConversationWorking Adults
A183
Hide and Seek in Maple Wood
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
B1595
Calling In Sick: I Can't Come to Work Today
American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
B2122
SEtalk: Procrastination Isn't About Laziness
American AccentIELTS PrepUniversity StudentsWorking Adults
A2260
Lunch in the School Canteen
American AccentKidsTeensDaily Conversation
B1215
Back from Japan: Telling a Friend About My Trip
American AccentBritish AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
A2157
Speaking Challenge: A Family Holiday I Remember
British AccentIELTS PrepDaily ConversationWorking Adults
A172
Big Ball, Small Ball: Pippa's Snowman
American AccentBritish AccentKidsDaily Conversation
FOR YOU
Рекомендуемое видео
B12
48 предложений
10 MINUTE American English Conversation | Learn American English | Go Natural English
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B16
222 предложений
The Ones Where They're Locked Out | Friends
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B11
141 предложений
I say this EVERY day! Daily British English (through story!)
British AccentBusiness EnglishDaily ConversationHigh School Students
B23
108 предложений
INTERMEDIATE ENGLISH STORY 🎄 Christmas Traditions 🎅 B1 - B2 | Level 4 - 5 | BRITISH ACCENT SUBTITLES
British AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B15
429 предложений
Eat Dinner with Us: Advanced English Conversation
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B15
193 предложений
Small Talk About Travel, Vacations, and Holidays in English
American AccentTravel EnglishDaily ConversationUniversity Students
B29
972 предложений
Pumpkin Pie and Fast-Talking: Thanksgiving the Gilmore Way | Gilmore Girls
American AccentDaily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B17
291 предложений
English Listening Podcast - Thanksgiving
American AccentTravel EnglishDaily ConversationHigh School Students
B17
321 предложений
What’s the Real English You Hear in a British Supermarket?
British AccentDaily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
B21
452 предложений
US Thanksgiving Dinner vs UK Pub Roast! (ft. John Cena)
Travel EnglishDaily ConversationWorking Adults
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B2 построен на видео «Explaining Thanksgiving to a Friend from Abroad». Чаще всего повторяются слова: football, absolutely, welcome. В этом видео 35 предложений и 340 слов для шедоуинга. Речь длится 2:24. Говорящий держит ровный темп — около 141 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 12 из 35 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| thankful прилагательное | /ˈθæŋkfəl/ | благода́рный, призна́тельный |
| feast существительное | /ˈfiːst/ | пир, пи́ршество |
| cranberry существительное | /ˈkɹæn.bɛr.i/ | клю́ква |
| pudding существительное | /ˈpʊdɪŋ/ | пу́динг |
| herb существительное | /hɜːb/ | трава́, тра́вы |
| queue существительное | /kju/ | о́чередь |
| glue существительное | /ɡlu/ | клей |
| roast глагол | /ɹoʊst/ | жа́рить, зажа́рить |
| bargain существительное | /ˈbɑːɹɡən/ | сде́лка |
| harvest существительное | /ˈhɑɹ.vəst/ | жа́тва, страда́ |
| traditionally наречие | /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/ | традицио́нно |
| disagree глагол | /dɪsəˈɡɹi/ | не соглаша́ться |
| parade существительное | /pəˈrɑd/ | пара́д |
| trace существительное | /tɹeɪs/ | слежка, прослушка |
| overnight наречие | /əʊvə(ɹ)ˈnaɪt/ | всю ночь, за́ ночь |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I've heard of it, but what's it actually about?
- You've arrived just in time to help.
- Ha, let's just agree to disagree on that one!
- Do I have to give a speech?
- You're welcome here any time.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've heard · You've arrived · I've been made |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | I've been made · is marked |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to come · have to give · have to be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 16 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, I've, doesn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: herb /hɜːb/, harvest /ˈhɑɹ.vəst/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: herb /hɜːb/, parade /pəˈrɑd/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как thankful, feast, cranberry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.