Практика Shadowing: English Listening Podcast - Thanksgiving - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «English Listening Podcast - Thanksgiving». Чаще всего повторяются слова: Thanksgiving, thankful, Christmas, holiday. В этом видео 291 предложений и 3542 слов для шедоуинга. Речь длится 28:04. Говорящий держит ровный темп — около 126 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (15), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| thankful прилагательное | /ˈθæŋkfəl/ | благода́рный, призна́тельный |
| dish существительное | /dɪʃ/ | таре́лка, ми́ска |
| cranberry существительное | /ˈkɹæn.bɛr.i/ | клю́ква |
| podcast существительное | /ˈpɑdˌkæst/ | подка́ст |
| feast существительное | /ˈfiːst/ | пир, пи́ршество |
| potato существительное | /pəˈteɪ.təʊ/ | карто́фель, карто́фелина |
| casserole существительное | /ˈkæs.əˌɹoʊl/ | утя́тница, гуся́тница |
| pilgrim существительное | /ˈpɪlɡɹɪm/ | пало́мник, пилигри́м |
| settler существительное | /ˈsɛt.lɚ/ | поселе́нец, поселе́нка |
| harvest существительное | /ˈhɑɹ.vəst/ | жа́тва, страда́ |
| marshmallow существительное | /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/ | маршмэ́ллоу |
| enhance глагол | /ɪnˈhæns/ | увели́чивать, увели́чить |
| blessing существительное | /ˈblɛs.ɪŋ/ | благослове́ние, ми́лость |
| autumn существительное | /ˈɔtəm/ | о́сень |
| pronounce глагол | /pɹəˈnaʊns/ | объявля́ть, объяви́ть |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| go back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| grow up глагол | расти́, выраста́ть |
| come back глагол | возвраща́ться, возврати́ться |
| go away глагол | уходи́ть, уйти́ |
| look forward to глагол | ждать с нетерпе́нием, не мочь дожда́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I hope you're all doing well.
- All right, let's get started.
- Are your ears ready?
- This is the main character, let's say.
- However, you don't need to do that.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | they've never celebrated · I've read · I've never had |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | is released · is meant · are definitely associated |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | people who came · potatoes, which are |
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | the most famous · the most significant · the most important |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 81 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: dish /dɪʃ/, marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, mash /mæʃ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- Длинные слова — следите за ударением: originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, protagonist /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: keyword /ˈkiː.wɜːd/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, enhance /ɪnˈhæns/, handful /ˈhæn(d)fʊl/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, gratitude /ˈɡɹæ.tɪ.tud/, keyword /ˈkiː.wɜːd/, nowadays /ˈnaʊ.ə.deɪz/, phrase /ˈfɹeɪ̯z/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как thankful, dish, cranberry.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.






























