تدريب Shadowing: English Listening Podcast - Thanksgiving - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

نفس القناة
فيديو موصى به
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة بمستوى B1 مبني على الفيديو “English Listening Podcast - Thanksgiving”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Thanksgiving, thankful, Christmas, holiday. يحتوي هذا الفيديو على 291 جملة و3542 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 28:04. يتكلم المتحدث بسرعة ثابتة، نحو 126 كلمة في الدقيقة، وهي سرعة مريحة للترديد. 85% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء.
أهم المفردات في هذا الفيديو
أصعب 15 كلمة في الفيديو، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| thankful صفة | /ˈθæŋkfəl/ | شَاكِر, شَكُور |
| dish اسم | /dɪʃ/ | طَبَق, صَحْن |
| cranberry اسم | /ˈkɹæn.bɛr.i/ | عَنْبِيَّة حَادَة الخَبَاء |
| podcast اسم | /ˈpɑdˌkæst/ | بُودْكَاسْت m پُودْكَاسْت, بَثّ صَوْتِيّ |
| feast اسم | /ˈfiːst/ | وَلِيمَة, مَأْدُبَة |
| potato اسم | /pəˈteɪ.təʊ/ | بَطَاطَا, بَطَاطِس |
| casserole اسم | /ˈkæs.əˌɹoʊl/ | كَسْرُول, طَاجِن |
| pilgrim اسم | /ˈpɪlɡɹɪm/ | حَاجّ, حَجِّيّ |
| settler اسم | /ˈsɛt.lɚ/ | مُسْتَوْطِن, مُسْتَعْمِر |
| harvest اسم | /ˈhɑɹ.vəst/ | حِصَاد |
| marshmallow اسم | /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/ | خِطْمِيّ |
| blessing اسم | /ˈblɛs.ɪŋ/ | بَرَكَة, نِعْمَة |
| autumn اسم | /ˈɔtəm/ | خَرِيف, خريف |
| dessert اسم | /dɪˈzɝt/ | حَلْوَى, حَلْوَيَات |
| gratitude اسم | /ˈɡɹæ.tɪ.tud/ | شُكْر, اِمْتِنَان |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| grow up فعل | كَبُرَ, ْنَشَأ |
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
| go away فعل | اِبْتَعَدَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- I hope you're all doing well.
- All right, let's get started.
- Are your ears ready?
- This is the main character, let's say.
- However, you don't need to do that.
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآن | they've never celebrated · I've read · I've never had |
| المبني للمجهول be + اسم المفعول — التركيز على ما يحدث لا على من يفعله | is released · is generally considered · is generally thought |
| جمل الوصل who / which + جملة — معلومة إضافية عن شخص أو شيء | people who came · potatoes, which are |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the most famous · the most significant · the most important |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 81 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, don't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- أصوات “sh” و“zh”: dish /dɪʃ/, marshmallow /ˈmɑɹʃˌmɛl.oʊ/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, mash /mæʃ/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: originate /əˈɹɪd͡ʒɪneɪt/, pronunciation /pɹəˌnʌn.siˈeɪ.ʃən/, protagonist /pɹəˈtæɡ.ə.nɪst/, traditionally /tɹəˈdɪʃ.ə.nə.li/, significance /sɪɡˈnɪfɪkəns/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: podcast /ˈpɑdˌkæst/, potato /pəˈteɪ.təʊ/, pilgrim /ˈpɪlɡɹɪm/, specialize /ˈspɛʃəˌlaɪz/, pronounce /pɹəˈnaʊns/
- /v/ — ليس /f/: مع اهتزاز الأوتار الصوتية: harvest /ˈhɑɹ.vəst/, flavor /ˈfleɪvə/, gravy /ˈɡɹeɪvi/, oven /ˈʌ.vn̩/, saliva /səˈlaɪvə/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: thankful /ˈθæŋkfəl/, cranberry /ˈkɹæn.bɛr.i/, podcast /ˈpɑdˌkæst/, feast /ˈfiːst/, pilgrim /ˈpɪlɡɹɪm/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل thankful, dish, cranberry.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.





























