تدريب Shadowing: A1 English Listening Practice - Free Time - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

سهل

YouTube

أدوات التظليل الصوتي

0% مكتمل (0/83 جمل)

Hey everybody!

⏸ متوقف مؤقتاً

السرعة:

عدد التكرارات:

وضع الانتظار:

مزامنة الترجمة:0ms

كل الجمل

83 جمل

Hey everybody!

0:00.22 – 0:01.22 (1.0s)

Welcome to this A1 English listening practice video.

0:01.22 – 0:05.58 (4.4s)

You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.

0:06.34 – 0:11.82 (5.5s)

Before we start, remember to subscribe to the channel, click on the bell, and follow us on Instagram.

0:12.24 – 0:19.20 (7.0s)

You ready?

0:20.02 – 0:20.54 (0.5s)

So today, I'm going to talk about free time.

0:21.14 – 0:24.92 (3.8s)

This is a good topic because everyone enjoys having free time.

0:25.56 – 0:30.94 (5.4s)

I love having free time and you probably do too.

0:31.60 – 0:35.82 (4.2s)

So first let's talk about how much free time people have.

0:36.44 – 0:41.90 (5.5s)

Most children have more free time than adults.

0:42.66 – 0:46.52 (3.9s)

When you're a kid you don't have the responsibilities that an adult has.

0:47.46 – 0:54.34 (6.9s)

Adults have to work, pay the bills, and take care of their children.

0:54.68 – 0:59.88 (5.2s)

Kids usually don't have to do these things.

1:00.46 – 1:03.74 (3.3s)

Kids usually have to go to school and do homework.

1:04.26 – 1:08.76 (4.5s)

This can be difficult, but it's usually not that difficult.

1:08.46 – 1:13.96 (5.5s)

So children have more free time.

1:14.34 – 1:17.44 (3.1s)

When I was a kid, I had a lot of free time.

1:17.80 – 1:22.02 (4.2s)

I got home from school around 2 or 3 p.m.

1:22.52 – 1:27.08 (4.6s)

and after that I played a lot.

1:27.08 – 1:30.48 (3.4s)

On weekdays, from Monday to Friday, I probably had around 4 or 5 hours of free time each day.

1:30.38 – 1:41.00 (10.6s)

Sometimes I got bored because I had so much free time.

1:40.90 – 1:47.15 (6.2s)

But as I got older I had more homework each year.

1:47.15 – 1:51.51 (4.4s)

So each year I had a little less free time.

1:51.51 – 1:56.09 (4.6s)

I didn't have too much homework though.

1:56.09 – 1:58.87 (2.8s)

In the US we don't get that much homework.

1:58.87 – 2:02.81 (3.9s)

In some other countries children have a lot of of homework.

2:02.81 – 2:07.43 (4.6s)

I'm glad that my schoolwork wasn't very hard.

2:07.43 – 2:11.73 (4.3s)

On weekends I had even more free time.

2:11.73 – 2:15.91 (4.2s)

On Saturday and Sunday I did many activities.

2:15.91 – 2:21.07 (5.2s)

Weekends were the best because I had all day to play and rest.

2:21.07 – 2:27.23 (6.2s)

I really liked weekends and I still do.

2:27.23 – 2:31.19 (4.0s)

Now that I'm an adult, I don't have a lot of free time.

2:31.19 – 2:35.83 (4.6s)

I have to work and do many other things.

2:35.83 – 2:39.55 (3.7s)

I usually start working early, like at 7 a.m.

2:40.43 – 2:45.03 (4.6s)

or 7 30 a.m.

2:45.03 – 2:46.69 (1.7s)

So I have to wake up around 6 a.m.

2:46.69 – 2:51.03 (4.3s)

When I was a kid, I slept more.

2:51.53 – 2:54.51 (3.0s)

I usually slept for eight hours every night.

2:54.51 – 2:58.57 (4.1s)

As an adult, I don't sleep eight hours every night.

2:58.11 – 3:03.33 (5.2s)

I usually get seven hours or seven and a half hours of sleep.

3:03.33 – 3:09.25 (5.9s)

How about you?

3:09.77 – 3:10.73 (1.0s)

How many hours of sleep do you get?

3:10.73 – 3:13.83 (3.1s)

So, after I finish work, I have some free time in the evening.

3:14.49 – 3:19.95 (5.5s)

However, I usually do some extra work or studying during this time.

3:20.41 – 3:26.53 (6.1s)

I have to make these YouTube videos and Instagram videos, and I also study foreign languages.

3:27.13 – 3:35.31 (8.2s)

At night, I have some free time to just relax.

3:35.65 – 3:39.83 (4.2s)

My wife and I spend the evenings together and enjoy this time.

3:40.45 – 3:45.67 (5.2s)

Okay, now let's talk about some popular activities that people do in their free time.

3:46.37 – 3:53.05 (6.7s)

For example, many people like to play sports or exercise in their free time.

3:53.49 – 4:00.15 (6.7s)

When I was a kid, I played a lot of sports.

4:00.61 – 4:04.27 (3.7s)

I played basketball, baseball, tennis, soccer, football, and golf.

4:04.95 – 4:11.15 (6.2s)

I really liked playing sports in my free time.

4:10.69 – 4:15.67 (5.0s)

But as an adult, I don't play any sports.

4:15.87 – 4:19.75 (3.9s)

I'm not very interested in playing sports nowadays.

4:20.35 – 4:25.17 (4.8s)

However, I exercise in my free time.

4:25.13 – 4:28.87 (3.7s)

I work out almost every day, but just for a short time.

4:29.19 – 4:34.09 (4.9s)

Other people spend a lot of time exercising.

4:34.39 – 4:37.97 (3.6s)

So another activity that people do in their free time is watch TV shows and movies.

4:37.65 – 4:45.51 (7.9s)

Many people do this in their free time.

4:45.51 – 4:49.07 (3.6s)

I know some people who watch many hours of TV every day.

4:49.07 – 4:55.11 (6.0s)

I don't watch a lot of TV or movies.

4:55.11 – 4:59.09 (4.0s)

I really like playing games in my free time.

4:59.09 – 5:03.21 (4.1s)

I play chess online but I'm not very good.

5:03.21 – 5:07.83 (4.6s)

I also like playing board games with my family.

5:07.83 – 5:11.92 (4.1s)

We play games like Catan and Codenames.

5:11.96 – 5:16.50 (4.5s)

Do you like playing board games?

5:16.70 – 5:19.04 (2.3s)

One last activity that most people do in their free time is surf the internet.

5:19.38 – 5:25.86 (6.5s)

This is probably the most common activity that people do.

5:26.08 – 5:30.76 (4.7s)

I spend a lot of time on the internet.

5:31.14 – 5:34.40 (3.3s)

Some days I spend too much time on the internet.

5:34.84 – 5:38.86 (4.0s)

It's not good to spend all day inside on the computer.

5:39.10 – 5:44.22 (5.1s)

We should try to go outside and do other activities too.

5:44.60 – 5:50.08 (5.5s)

But the internet is very entertaining so it's easy to spend many hours surfing the web.

5:50.48 – 5:58.94 (8.5s)

Okay, now I'm going to ask you some questions about the video to see if you understood.

5:59.26 – 6:06.18 (6.9s)

Write your answers in a comment down below.

6:06.46 – 6:09.72 (3.3s)

Number 1.

6:10.12 – 6:11.08 (1.0s)

What time did I get home from school when I was a kid?

6:11.36 – 6:15.86 (4.5s)

Number 2.

6:16.28 – 6:17.22 (0.9s)

How many hours do I sleep each night?

6:17.16 – 6:20.64 (3.5s)

Number 3.

6:21.00 – 6:22.00 (1.0s)

What game do I like playing online?

6:22.16 – 6:25.46 (3.3s)

Alright, remember to subscribe to the channel, click on the bell, and follow us on Instagram for more English tips and lessons.

6:25.94 – 6:35.08 (9.1s)

I'll see you next time.

6:35.18 – 6:36.56 (1.4s)

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

كيف تتمرن بفعالية على ShadowingEnglish

اختر فيديو: اختر فيديو يوتيوب بإنجليزية واضحة وطبيعية. محادثات TED، أخبار BBC، مشاهد أفلام، بودكاست — كلها رائعة. الصق الرابط في شريط البحث.
استمع أولاً، افهم السياق: في المرة الأولى، استمع فقط بسرعة 1x. لا تحاول التكرار بعد. ركز على فهم المعنى وملاحظة كيف ينطق المتحدث.
اضبط وضع التظليل:
- وضع الانتظار: اختر +3s أو +5s — بعد كل جملة يتوقف الفيديو تلقائياً لتكرر.
- مزامنة الترجمة: ترجمات يوتيوب أحياناً تسبق أو تتأخر عن الصوت. استخدم ±100ms للمحاذاة.
تظليل صوتي بصوت عالٍ (التمرين الأساسي): بمجرد أن تسمع الجملة — أو أثناء التوقف — كررها بصوت عالٍ وواضح وبثقة. قلّد إيقاع المتحدث ونبرته وربط أصواته.
ارفع مستوى التحدي: عندما تتقن مقطعاً، زد السرعة إلى <code>1.25x</code> أو <code>1.5x</code>. مارس 15-30 دقيقة يومياً وستلاحظ نتائج واضحة خلال أسابيع.

☕ اشترِ لنا قهوة

يظل ShadowingEnglish مجانيًا بنسبة 100% بفضل دعمكم. تكاليف الخوادم والذكاء الاصطناعي مرتفعة — قهوتكم تبقينا مستمرين! 🙏

التبرع عبر PayPal

ShadowingEnglish.com – تمرين التظليل الصوتي للإنجليزية

تحدث الإنجليزية بطلاقة باستخدام تقنية التظليل الصوتي. استمع لفيديوهات يوتيوب الأصلية، كرر جملة بجملة، وابنِ نطقاً حقيقياً وطلاقة — يستخدمها متعلمو IELTS حول العالم.

تدريب Shadowing: A1 English Listening Practice - Free Time - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

حول هذا الدرس

المفردات والعبارات المهمة

نصائح التدريب لهذا الفيديو

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

كيف تتمرن بفعالية على ShadowingEnglish