تدريب Shadowing: A1 English Listening Practice - The English Language - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو

اختر وضع التدريب

كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.

64 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey everybody!
مرحباً بالجميع!
2
Welcome to this A1 English Listening Practice video.
أهلاً بكم في فيديو تدريب الاستماع باللغة الإنجليزية للمستوى A1.
3
You can use this video to practice your listening and comprehension as I speak.
يمكنك استخدام هذا الفيديو للتدرب على مهارات الاستماع والفهم وأنا أتحدث.
4
And remember to sign up for our $1 listening practice seminars at polyglasa .com
وتذكروا التسجيل في ندواتنا التدريبية للاستماع بسعر 1 دولار على الموقع polyglosa.com وتنزيل بودكاستنا المجاني Listening Time حتى تتمكنوا من ممارسة مهارات الاستماع لديكم.
5
and download our free listening time podcast so you can practice your listening skills.
لذا سأتحدث اليوم عن اللغة الإنجليزية.
6
So today, I'm gonna talk about the English language.
في هذا الفيديو سأقدم لكم بعض الحقائق المثيرة للاهتمام حول اللغة الإنجليزية.
7
This is an important topic for all of you because you're all learning English.
هذا يجب أن يكون ممتعًا.
8
In this video, I'm gonna give you some interesting facts about the English language.
حسنًا، أول شيء أريد التحدث عنه هو عدد الأشخاص الذين يتحدثون هذه اللغة.
9
This should be fun.
حسنًا، يتحدث ما يقرب من 400 مليون شخص اللغة الإنجليزية كلغة أولى.
10
Okay, so the first thing I want to talk about is how many people speak this language.
هؤلاء الأشخاص متحدثون أصليون للغة الإنجليزية.
11
Well, almost 400 million people speak English as their first language.
معظم هؤلاء المتحدثين موجودون في الولايات المتحدة بالطبع، ولكن هناك العديد من الدول الأخرى الناطقة باللغة الإنجليزية.
12
These people are native English speakers.
من الواضح أن دولًا مثل المملكة المتحدة وأستراليا وكندا وأيرلندا تتحدث الإنجليزية، ولكن هناك أيضًا الكثير من الدول الأخرى التي يتحدث سكانها الإنجليزية.
13
Most of these speakers are in the US, of course, but there are many other English -speaking countries.
على سبيل المثال، تعد اللغة الإنجليزية هي اللغة الرئيسية في بليز وغيانا وجامايكا وجزر البهاما وبلدان أخرى أيضًا.
14
Obviously, countries like the UK, Australia, Canada, and Ireland speak English.
هناك الكثير من الدول الناطقة باللغة الإنجليزية.
15
But there are also a lot of other countries where people speak English.
كذلك، يتحدث الكثير من الناس حول العالم اللغة الإنجليزية كلغة ثانية.
16
For example: English is the major language of Belize,
في كل بلد، هناك أشخاص يتعلمون اللغة الإنجليزية.
17
Guyana, Jamaica, the Bahamas, and other countries too.
بصفتي معلمًا، قمت بتدريس طلاب من أكثر من 80 دولة مختلفة.
18
There are a lot of English -speaking countries Also, many people around the world speak English as their second language.
رائع، أليس كذلك؟
19
In every country there are people who are learning English.
لا نعرف بالضبط عدد الأشخاص الذين يتحدثون الإنجليزية كلغة ثانية، لكن العدد كبير جدًا.
20
As a teacher, I've taught students from over 80 different countries.
حسنًا، الآن دعونا نتحدث عن تاريخ اللغة الإنجليزية.
21
cool huh We don't know exactly how many people speak English as a second language, but there are a lot.
ظهرت الصيغة الأولى للغة الإنجليزية في القرن الخامس الميلادي.
22
Okay, now let's talk about the history of English.
اليوم، نسمي هذا الإنجليزي المبكر الإنجليزية القديمة.
23
The first form of English appeared in the 5th century AD.
كانت اللغة الإنجليزية القديمة مختلفة تمامًا عن اللغة الإنجليزية الحديثة.
24
Today, we call this Early English Old English.
لا أستطيع فهم اللغة الإنجليزية القديمة.
25
Old English was very different from modern English.
في القرن الحادي عشر، تحولت اللغة الإنجليزية القديمة إلى اللغة الإنجليزية الوسطى.
26
I can't understand Old English.
الإنجليزية الوسطى أقرب قليلاً إلى الإنجليزية الحديثة، لكنها لا تزال مختلفة تماماً.
27
In the 11th century, Old English became Middle English.
وأخيراً، بدأت اللغة الإنجليزية الحديثة في نهاية القرن الرابع عشر.
28
Middle English is a little closer to Modern English, but it's still very different.
لكن اللغة الإنجليزية تستمر في التغير، لذا تبدو الإنجليزية الحالية مختلفة قليلاً عن إنجليزية القرون القليلة الماضية.
29
Finally, modern English began at the end of the 14th century.
هناك شيء مهم آخر يجب معرفته عن اللغة الإنجليزية وهو أن لغات أخرى أثرت عليها بشكل كبير.
30
But English continues to change, so today's English looks a little different from the English of the past few centuries.
إذن، ما هي اللغات؟
31
Another important thing to know about English is that other languages have influenced it a lot.
حسنًا، على سبيل المثال، يقول بعض الخبراء أن حوالي 30% من الكلمات الإنجليزية تأتي من اللاتينية، وأن حوالي 30% من الكلمات الإنجليزية تأتي مباشرة من الفرنسية.
32
So, which languages?
هذا يعني أن حوالي 60% من الكلمات الإنجليزية الحديثة تأتي من اللاتينية أو الفرنسية.
33
Well, for example, some experts say that almost 30 % of English words come from Latin,
هذا تأثير كبير.
34
and almost 30 % of English words come directly from French.
كذلك، فإن حوالي 6% من الكلمات الإنجليزية تأتي من اللغة اليونانية، وهناك العديد من الكلمات من لغات أخرى أيضًا.
35
That means that almost 60 % of modern English words come from Latin or French.
ولكن إلى أي عائلة لغوية تنتمي اللغة الإنجليزية؟
36
That's a big influence.
اللغة الإنجليزية هي لغة جرمانية.
37
Also, around 6 % of English words come from Greek, And there are many words from other languages too.
هذا يعني أن اللغة الإنجليزية مرتبطة بلغات مثل الألمانية والهولندية والسويدية.
38
But what language family does English belong to?
ومع ذلك، لا يستطيع المتحدثون باللغة الإنجليزية فهم هذه اللغات الأخرى.
39
English is a Germanic language.
إذا سمعت الألمانية أو الهولندية، فلا أفهم شيئًا.
40
That means English is related to languages such as German, Dutch, and Swedish.
اللغة الإنجليزية مرتبطة بهذه اللغات، لكنها تختلف عنها كثيرًا.
41
However, English speakers can't understand these other languages.
على سبيل المثال، عادةً ما يتمكن الأمريكيون الذين يتحدثون الإنجليزية فقط من فهم الإسبانية بشكل أفضل بكثير من فهمهم للغة الألمانية.
42
If I hear German or Dutch, I don't understand anything.
يبدو ذلك غريباً لأن الإنجليزية والإسبانية ليستا مرتبطتين، لكن الإنجليزية والألمانية مرتبطتان.
43
English is related to these languages, but they're very different.
السبب الذي يجعل المتحدثين باللغة الإنجليزية قادرين على فهم العديد من الكلمات من اللغات الإسبانية أو الفرنسية أو الإيطالية هو أن هذه اللغات تحتوي على الكثير من الكلمات المشتركة.
44
For example: Americans who only speak English can usually understand much more Spanish than German.
الكلمات المتشابهة الأصل هي كلمات تشترك في نفس الأصل اللغوي.
45
That seems strange because English and Spanish are not related but English and German are related.
على سبيل المثال، في اللغة الإنجليزية لدينا كلمة patience، وفي اللغة الإسبانية هذه الكلمة هي paciencia.
46
The reason why English speakers can understand many words from Spanish,
هذه الكلمات تبدو متشابهة جدًا لأنها كلمات مشتقة من أصل واحد.
47
French, or Italian, is because these languages have many cognates.
لذا، إذا سمع متحدث باللغة الإنجليزية الكلمة الإسبانية paciencia، فمن المرجح أن يفهم معناها.
48
Cognates are words that have the same origin.
حسنًا، هناك شيء مثير للاهتمام أخير حول اللغة الإنجليزية وهو أنها تحتوي على عدد كبير جدًا من الكلمات.
49
For example, in English we have the word patience And in Spanish, this word is paciencia.
يقول بعض الناس أن اللغة الإنجليزية هي اللغة التي تحتوي على أكبر عدد من الكلمات.
50
These words look very similar because they're cognates.
أعتقد أن هذا صحيح على الأرجح لأن اللغة الإنجليزية استعارت العديد من الكلمات من لغات أخرى، كما ذكرت من قبل.
51
So, if an English speaker hears the Spanish word "paciencia", they can probably understand the meaning.
حسنًا، الآن سأطرح عليك بعض الأسئلة حول الفيديو للتأكد من فهمك له.
52
Okay, one last interesting thing about English is that it has many, many words.
اكتب إجاباتك في تعليق أدناه.
53
Some people say that English is the language with the most words.
أولاً، متى ظهرت اللغة الإنجليزية القديمة؟
54
I think this is probably true, because English has taken many words from other languages, like I said before.
ثانيًا، إلى أي عائلة لغوية تنتمي اللغة الإنجليزية؟
55
Alright, now I'm gonna ask you some questions about the video to see if you understood.
وثالثاً، ما هي الكلمات المتشابهة الأصل؟
56
Write your answers in a comment down below.
حسنًا، قبل أن ننهي، تذكروا التسجيل في ندوات تدريب الاستماع الخاصة بنا بسعر 1 دولار، وتنزيل بودكاست Listening Time المجاني الخاص بنا لممارسة مهارات الاستماع لديكم.
57
Number one: When did Old English appear?
وبالطبع اشترك في القناة، اضغط على زر الجرس، وتابعنا على إنستغرام، أراكم في المرة القادمة.
58
Number two: What language family does English belong to?
الثاني: إلى أي عائلة لغوية تنتمي اللغة الإنجليزية؟
59
And number three: What are cognates?
والنقطة الثالثة: ما هي الكلمات المشتركة الأصلية؟
60
Okay, before we go, remember to sign up for our $1 listening practice seminars
حسنًا، قبل أن ننطلق، تذكروا التسجيل في ندواتنا التدريبية للاستماع مقابل 1 دولار.
61
and download our free Listening Time podcast to practice your listening skills.
وقم بتنزيل بودكاست "وقت الاستماع" المجاني الخاص بنا لممارسة مهاراتك في الاستماع.
62
And of course, subscribe to the channel, click on the bell, and follow us on Instagram.
وبالطبع، اشترك في القناة، واضغط على زر الجرس، وتابعنا على إنستغرام.
63
I'll see you next time.
أراك في المرة القادمة.
64
Bye.
وداعاً.

تنزيل التطبيق

كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة

تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب

نفس القناة

FOR YOU

فيديو موصى به

لماذا يجب ممارسة التحدث مع هذا الفيديو؟

يعتبر هذا الفيديو أداة رائعة لممارسة مهارات الاستماع والتحدث باللغة الإنجليزية. من خلال الاستماع إلى المعلومات المثيرة حول اللغة الإنجليزية، يمكن للمتعلمين تحسين فهمهم للغة وفي الوقت نفسه تعزيز مهارات النطق. باستخدام طريقة التظليل في الإنجليزية، يمكن للمشاركين محاكاة نطق المتحدثين الأصليين، مما يسهل عليهم فهم المعاني والتطبيقات الواقعية للكلمات. يعتبر هذا النوع من الممارسة مفيدًا بشكل خاص للذين يرغبون في تعلم النطق الصحيح وتوسيع مفرداتهم.

النحو والتعابير في السياق

في هذا الفيديو، استخدم المتحدث مجموعة من العبارات البنيوية التي يجب على المتعلمين الانتباه إليها. إليك بعض النقاط الرئيسية:

  • الكلمات المرتبطة (Cognates): كما ذُكر، توجد كلمات في الإنجليزية والأسبانية مثل "patience" و"pasciencia" التي تحمل نفس الجذور، مما يجعلها أسهل للفهم.
  • استخدام أزمنة مختلفة: تم تسليط الضوء على كيفية تغير اللغة الإنجليزية عبر العصور من خلال استخدام أزمنة مختلفة لعرض تطورها، مثل "ظهر في القرن الخامس" و"تغيرت فيما بعد".
  • الأسئلة: أعطت المتحدث فرصة للمتعلم للتفاعل، مثل السؤال عن عائلة اللغة وأصل الكلمات، وهو ما يعزز القدرة على التفكير النقدي حول اللغة.

فخاخ النطق الشائعة

تواجه العديد من المتعلمين تحديات في نطق بعض الكلمات. في هذا الفيديو، هناك بعض الكلمات التي قد تكون صعبة على المتعلمين:

  • English: قد يواجه الدارسون صعوبة في نطق مقاطع معينة، خاصة مع حروف العلة.
  • Middle English: هذا المصطلح قد يكون غريبًا ومربكًا للمتعلمين، لذا يجب التعود على نطقه.
  • Cognates: على الرغم من كونها مرتبطة، قد تُنطق الكلمات المختلفة بطرق متنوعة، مما قد يشكل تحديًا للمتعلمين.

باختصار، عبر ممارسة طريقة التظليل في الإنجليزية، يمكن للمتعلمين تحسين مهاراتهم اللغوية وفي الوقت نفسه اكتساب فهم أعمق للغة الإنجليزية وثقافتها.

القواعد في هذا الفيديو

أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:

التركيبفي الفيديو
المضارع التام have/has + اسم المفعول — حدث ماضٍ ما زال له أثر الآنI've taught · have influenced · has taken
المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدثgonna talk · gonna give · gonna ask

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

تقنية الشادوينغ: اقرأ الدليل الكامل خطوة بخطوة →